Verbi Pronomiali - con esempi Flashcards
This doesn’t matter
Questo non c’entra niente
This is nothing to do with you
Non c’entra con te
At last I have done it
Finalmente ce l’ho fatta
Unfortunately the patient didn’t make it
Purtroppo il paziente non c’è la fatta
I finish work at 8, I won’t (don’t) make it to you for dinner
Finisco di lavorare alle 8, non ce la faccio a raggiungervi per cena
I did my best
Io ce l’ho messa tutta
trying to do the maximum/ put everything into it
cercando di mettercela tutta
We did everything we could, and… it went how it went
Noi ce l’abbiamo messa tutta, e… è andata come è andata
The world of culture is not doing well
Il mondo della cultura non se la passa bene
To do well/badly
Passarsela bene/male
To do everything possible
Mettercela tutta
to do it/ make it/ succeed
farcela
You want to go to the cinema?
E se ce ne andassimo al cinema?
I am angry with someone
Ce l’ho con qualcuno
Sara didn’t invite Martina to the party because she’s angry with her
Sara non ha invitato Martina alla festa perché ce l’ha con lei
Thanks, but I can do it myself
La ringrazio, ma ce la faccio da sola
You can do it
Ce la fai
Only a few can do it alone
Solo pochi ce la fanno da soli.
To enjoy oneself
Spassarsela
I am enjoying myself
Me la spasso