Verbi Flashcards
Jouer
- faire partie d’une pièce de théâtre ou d’un film en tant qu’acteur
- interpréter un rôle de composition au théâtre, cinéma.
livrer
- remettre une chose en la possession de quelqu’un
- se constituer prisonnier
- se donner, s’abandonner
- se consacrer à une activité, notamment à un sport
gangréner
- (médecine) provoquer la gangrène, nécrose des tissus par manque d’oxygène
- au sens figuré corrompre moralement
soudoyer
- (vieilli) payer une solde
- s’assurer l’aide ou le concours de quelqu’un à prix d’argent (l’intention péjorative est très marquée)
éclater
- se briser, voler en éclats (intransitif)
- briser, faire voler en éclats (transitif)
- donner à entendre un bruit sec et violent, retentir
- (familier) accéder subitement à une certaine notoriété
dégager
- récupérer une chose gagée
- enlever ce qui gêne, ce qui obstrue
- libérer d’une position contraignante, délivrer
- libérer d’une promesse, d’un engagement
emprunter
- obtenir à titre de prêt
- se faire prêter pour un usage
- prendre ailleurs pour faire sien (emprunter une expression)
écumer
- ôter l’écume
- se couvrir d’écume
- baver, suer (un cheval qui écume)
- au sens figuré se conduire en pirate (écumer les mers, écumer une région)
- être au comble de (écumer de colère, écumer de rage)
décrocher
- détacher un objet suspendu à un crochet (ou relié à un crochet pour des wagons)
- lever un combiné téléphonique de son support
- (familier) obtenir
- (aviation) perdre brutalement la portance, pour un aéronef
- (armée) pour une unité militaire, rompre le contact avec l’ennemi
- par extension perdre son intérêt pour un domaine, ne plus en suivre l’évolution
épuiser
1 mettre à sec; extraire en totalité; rendre stérile (épuiser un bassin, épuiser un filon, épuiser un sol)
2 utiliser, consommer complètement quelque chose (épuiser les réserves, épuiser un stock, épuiser une édition) ; user jusqu’au bout (épuiser la patience de quelqu’un, épuiser tous les moyens possibles)
3 fatiguer, affaiblir (épuiser les forces de quelqu’un)
4 traiter de manière exhaustive (épuiser un sujet)
5 familier excéder (ses jérémiades incessantes m’épuisent
tourner/ tournage
1 imprimer un mouvement de rotation à quelque chose
2 changer de direction
3 diriger, orienter (tourner son regard)
4 évoluer (bien ou mal tourner)
5 mettre, poser sur la face opposée
6 façonner au tour (potier ou machine-outil)
7 exécuter un mouvement de rotation sur soi-même
8 examiner, étudier un objet, une question sous toutes ses faces
9 exprimer une demande, un compliment, une lettre, un billet amoureux
10 prendre à revers
11 procéder aux prises de vues d’un film
hanter
langage soutenu apparaître fréquemment en un lieu, en parlant de fantômes, d’apparitions surnaturelles
étonner
1 frapper de stupeur
2 surprendre par un événement inattendu, extraordinaire
3 stupéfier
s’étonner emploi pronominal
4 trouver surprenant, être surpris
secouer
1 remuer, agiter fortement
2 familier presser quelqu’un, le réprimander
3 éliminer par des mouvements brusques (secouer la poussière d’un tapis)
4 ébranler (physiquement ou moralement)
5 familier bousculer moralement quelqu’un
se secouer emploi pronominal
6 réagir
bredouiller
prononcer indistinctement, confusément
coudre
- assembler par couture, en reliant deux pièces par un fil reliant des trous effectués alternativement par une aiguille dans chacune des pièces
détailler
1 vendre à l’unité, au détail
2 passer en revue tous les éléments d’un ensemble
rafistoler
- (familier) réparer grossièrement, mal
rafistoler - réparer, raccommoder, recoudre
renifler
1 aspirer fortement par le nez en produisant un bruit
2 sentir, pressentir
3 suspecter
deviner
1 découvrir, prévoir, comprendre de façon plus ou moins intuitive
2 trouver la solution, trouver la réponse à une énigme
sucer
1 aspirer fortement en resserrant à demi les lèvres (un liquide, un extrait…)
2 faire fondre dans la bouche par un mouvement conjugué de pression et d’aspiration (sucer un bonbon)
cracher
1 expectorer, rejeter hors de la bouche de la matière issue de la gorge ou des poumons
2 baver pour un stylo
3 projeter, lancer, émettre en lançant (comme un volcan)
apercevoir
1 voir de façon soudaine ou limitée
2 se rendre compte
s’apercevoir emploi pronominal
3 remarquer, constater, se rendre compte
tasser
1 comprimer en serrant, en tapant, en poussant, etc.
2 (sports) pousser un adversaire contre le bord de la piste
serrer
1 exercer une pression double sur quelque chose
2 presser, maintenir fortement
3 resserrer un lien, un nœud
4 comprimer en parlant d’un vêtement
5 mettre ensemble, rassembler des éléments pour former un tout
âccroitre
1 augmenter
s’accroître emploi pronominal
2 s’étendre, se développer
chauffer
1 réchauffer, élever la température
2 fournir de la chaleur avec sa chaleur propre
3 produire de l’énergie calorifique (un moteur qui chauffe)
ordonner
1 arranger méthodiquement, classer
2 commander, donner un ordre
3 établir une prescription, pour un praticien
4 (religion) remettre le sacrement de l’ordre à un prêtre ou à un diacre
s’ordonner emploi pronominal
5 se mettre en ordre
se quitter
1 se séparer de quelqu’un
2 laisser, abandonner
3 cesser d’habiter
4 s’écarter de
ôter
1 enlever un objet, le déplacer
2 retirer ce qui couvre, ce qui vêt
3 faire disparaître ce qui gêne, ce qui salit
4 soustraire, retrancher une partie d’un ensemble, déduire d’un compte
mener
1 conduire, emmener
2 faire avancer un animal
3 diriger, commander
4 dominer, avoir l’avantage
5 conduire, piloter, faire fonctionner (mener le navire)
soulever
1 lever à une faible hauteur
2 relever (“soulever un coin de voile”)
3 remuer (“soulever la poussière”)
4 exciter, déclencher (“soulever une vague d’enthousiasme”)
se hâter
1 rendre plus rapide
2 avancer, en parlant d’un projet
se hâter
emploi pronominal
3 se dépêcher
essuyer
1 sécher ce qui est mouillé (essuyer la vaisselle)
2 ôter la poussière de quelque chose (essuyer les meubles)
3 au sens figuré supporter quelque chose de désagréable, de fâcheux (essuyer une sévère réprimande, essuyer de lourdes pertes)
pétrir
1 malaxer, presser
2 façonner, donner sa marque
troubler
1 rendre trouble (la vue, par exemple)
2 faire cesser la limpidité d’un liquide
3 causer des désordres politiques, sociaux
4 déranger, interrompre (troubler le repos)
5 émouvoir ou faire perdre son sang froid à quelqu’un
couper
1 trancher avec un instrument, séparer en plusieurs parties
2 prélever un morceau en le tranchant du corps principal
3 ôter quelque chose d’un ensemble
ruisseler
1 couler en filet (eau, larmes, sueur…)
2 au sens figuré couler pour la lumière, les reflets…
plonger
1 enfoncer dans un liquide
2 introduire vivement
3 enfouir
4 orienter du haut vers le bas
5 au sens figuré placer brutalement dans un état, une situation
hisser
1 faire monter à l’aide de cordes
se hisser emploi pronominal
2 monter avec effort
3 au sens figuré s’élever à un niveau supérieur
effleurer
1 toucher très légèrement (effleurer un visage avec la main)
2 d’une manière plus abstraite, être touché très légèrement, atteint (être effleuré par une idée)
creuser
1 évider, faire le vide à l’intérieur
2 enlever de la terre, faire une tranchée, un trou
3 rendre concave
4 approfondir une question
5 donner faim
se creuser emploi pronominal
6 devenir creux, évidé
7 familier réfléchir sérieusement
8 creuser l’estomac : donner faim
balayer
1 nettoyer avec un balai
2 au sens figuré parcourir une étendue
balayer devant sa porte —> reconnaître ses propres erreurs
tromper
1 induire en erreur volontairement
2 abuser de la confiance de quelqu’un
3 échapper à un poursuivant, à un surveillant
4 décevoir les espérances de quelqu’un en ne répondant pas à son attente
croiser
1 mettre en croix
2 mettre l’un sur l’autre les bords d’un vêtement
3 couper une ligne
4 (zoologie) accoupler des animaux d’espèces différentes
5 dont les bords se chevauchent pour un vêtement
7 par extension rencontrer quelqu’un
8 effectuer des allées et venues dans un secteur, pour un bateau (croiseur)
amonceler
1 accumuler, entasser, réunir en monceau
s’amonceler emploi pronominal
2 s’empiler, se cumuler
noyer
1 faire mourir par asphyxie en immersion dans un liquide
2 submerger, inonder
3 au sens figuré perturber, perdre (noyer sous un déluge d’informations)
4 (maçonnerie) enfouir complètement dans une masse solide
se noyer emploi pronominal
9 mourir par asphyxie en immersion dans un liquide
10 se cacher, disparaître
heurter
1 frapper, entrer en contact avec un choc
2 au sens figuré blesser
se heurter emploi pronominal
3 se cogner contre quelque chose, quelqu’un
buter
1 appuyer contre, heurter contre un obstacle
2 provoquer une attitude entêtée, bloquer
3 familier tuer, assassiner
→ butter
se buter emploi pronominal
4 s’entêter
5 se heurter
peigner
1 démêler, coiffer les cheveux
2 démêler, carder les fibres textiles
se peigner emploi pronominal
3 se coiffer à l’aide d’un peigne
peigner la girafe v
faire un travail inutile ou ne rien faire
fouiller
1 creuser la terre pour chercher des vestiges
2 faire des recherches, explorer avec soin pour trouver ce qu’on cherche
3 creuser le sol
4 étudier à fond une question, un sujet
se fouiller emploi pronominal
5 chercher sur soi
6 argot ne pas compter obtenir (tu peux toujours te fouiller)
égarer
1 mettre sur un mauvais chemin (égarer le passant)
2 perdre momentanément quelque chose (j’ai égaré mon portefeuille)
3 au sens figuré mettre dans l’erreur, détourner (égarer une enquête policière)
4 mettre hors de soi (la passion vous égare !)
s’égarer emploi pronominal
5 se perdre, se tromper de chemin (une lettre qui s’est égarée)
6 au sens figuré divaguer, perdre la raison
7 au sens figuré se disperser, aller inutilement quelque part (des votes qui se sont égarés sur un candidat)
gager
1 (finances) garantir par un gage, par un dépôt laissé à un créancier
2 parier
3 vieilli salarier quelqu’un
1 cautionner, hypothéquer, garantir
[antonyme] compromettre, désavouer
2 parier, miser, warranter
chasser
1 guetter ou poursuivre un animal pour le tuer
2 glisser latéralement, pour une roue, un véhicule, un navire
3 (mines) s’éloigner de la galerie principale d’une mine
4 rechercher avec ténacité ou avidité
5 être poussé vers l’avant
6 (typographie) augmenter l’espace entre les caractères pour justifier les lignes
7 faire sortir une ou plusieurs personnes d’un lieu, les renvoyer
