Verbes ultra-prioritaires Ganze Sätze Flashcards
Il a accepté ma proposition (der Vorschlag)
Er hat meinen Vorschlag akzeptiert
Il affirme que j’ai tort (nicht Recht haben)
Er behauptet, dass ich nicht Recht habe
Il s’agit d’un article intéressant (der Artikel)
Es handelt sich um einen interessanten Artikel
Elle aide son père
Elle a aidé son père
Sie hilft ihrem Vater
Sie hat ihrem Vater geholfen
J’aime bien ce professeur
Ich mag diesen Lehrer
J’aime lire, je préfère écouter la musique, mais ce que je préfère, c’est regarder la télé… (Musik hören / fern/sehen)
Ich lese gern, ich höre lieber Musik, aber am liebsten sehe ich fern…
Nous devons améliorer la situation (die Lage)
Wir müssen die Lage verbessern
A qui appartient cette voiture?
Elle appartient à mon père (das Auto)
Wem gehört dieses Auto?
Es gehört meinem Vater
J’ai atteint mon objectif
Ich habe mein Ziel erreicht
Je t’ai attendu pendant une heure! (eine Stunde lang)
Ich habe eine Stunde lang auf dich gewartet!
Il ne s’était pas attendu à ce résultat (das Ergebnis)
Er hatte dieses Ergebnis nicht erwartet
Le magasin a augmenté les prix (der Laden / die Preise)
Der Laden hat die Preise erhöht
En 2015, les prix ont augmenté de 1% (die Preise)
2015 haben sich die Preise um ein Prozent erhöht
2015 sind die Preise um ein Prozent gestiegen
Le père n’a pas permis à sa fille de sortir (aus/gehen)
Der Vater hat seiner Tochter nicht erlaubt, auszugehen
Les prix ont baissé de 3% (die Preise)
Die Preise sind um drei Prozent gesunken
Le magasin a baissé les prix (die Preise) de 10%
Der Laden hat die Preise um zehn Prozent gesenkt
Le gouvernement lutte contre le chômage (die Arbeitslosigkeit)
Die Regierung kämpft gegen die Arbeitslosigkeit
J’ai besoin de toi! J’ai besoin de plus d’argent!
Ich brauche dich! Ich brauche mehr Geld!
(Attention piège!) J’ai besoin de dormir!
Ich muss schlafen!
Notre situation a changé
Unsere Lage hat sich geändert (verändert)
L’accident a changé sa vie (der Unfall / das Leben)
Der Unfall hat sein (ihr) Leben verändert
Le film a commencé (der Film)
J’ai commencé à apprendre l’allemand
Der Film hat begonnen.
Ich habe angefangen (begonnen), Deutsch zu lernen
Nous allons comparer la situation en France avec la situation en Allemagne
Wir werden die Lage in Frankreich mit der Lage in Deutschland vergleichen
Il s’est très mal comporté
Er hat sich sehr schlecht verhalten
Je lui ai fait comprendre qu’il avait tort (nicht Recht haben)
Ich habe ihm erklärt, dass er nicht Recht hat
Cette politique a conduit à la catastrophe
Diese Politik hat zu der Katastrophe geführt
Je n’ai pas de confiance en lui
Ich vertraue ihm nicht
Je suis d’avis que cet article est fort intéressant (der Artikel)
Ich bin der Meinung, dass dieser Artikel sehr interessant ist
Ich bin der Ansicht, dass dieser Artikel sehr interessant ist
Il a essaye de me convaince (versuchen)
Er hat versucht, mich zu überzeugen
Le journaliste a critiqué la politique du gouvernement
die Politik der Regierung
Der Journalist hat die Politik der Regierung kritisiert
Der Journalist hat an der Politik der Regierung Kritik geübt
Je ne te crois pas
Je ne cois pas en Dieu
Ich glaube dir nicht
Ich glaube nicht an Gott
Nous avons discuté sur la question du terrorisme
die Frage des Terrorismus
Wir haben über die Frage des Terrorismus diskutiert
Wir haben über die Frage des Terrorismus debattiert
J’ai décidé d’améliorer mon allemand
mein Deutsch verbessern
Ich habe beschlossen, mein Deutsch zu verbessern
Ich habe entschieden, mein Deutsch zu verbessern
La situation s’est dégradée (die Lage)
Die Lage hat sich verschlechtert
Il a demandé à son professeur: Quel âge avez-vous? (Wie alt sind Sie?)
Er hat seinen Lehrer gefragt: Wie alt sind Sie?
Je lui ai demandé de m’aider (jdm. helfen)
Ich habe ihn gebeten, mir zu helfen
Nous avons discuté et nous avons bu de la bière (Bier trinken,a,u)
Wir haben uns unterhalten und wir haben Bier getrunken
Nous nous sommes disputés sur une question importante (die Frage)
Wir haben über eine wichtige Frage gestritten
Il se distingue beaucoup de son frère
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder
Je doute que tu aies raison (Recht haben)
Ich zweifle daran, dass du Recht hast
Le chômage en France s’élève à 10%
(die Arbeitslosigkeit)
Le chômage en France s’éleva à 10% en 2015
Die Arbeitslosigkeit in Frankreich beträgt 10 Prozent
Die Arbeitslosigkeit in Frankreich betrug im Jahre 2015 10 Prozent
En 2017, les Français éliront leur nouveau président
Im Jahre 2017 werden die Franzosen ihren neuen Präsidenten wählen
On n’a pas pu empêcher cet accident (der Unfall)
Man hat diesen Unfall nicht verhindern können
Qu’entends-tu par là?
Was meinst du damit?
Je suis étonné de ton comportement (dein Verhalten)
Ich bin über dein Verhalten erstaunt (überrascht)
Est-il exact que vous vous appelez Klaus Kinzler? Oui, c’est exact
Stimmt es, Dass Sie Klaus Kinzler heissen? Ja, das stimmt
Notre professeur nous a forcés à travailler davantage
Unser Lehrer hat uns (dazu) gezwungen, mehr zu arbeiten
Je me suis vite habitué à la vie en Allemagne (das Leben)
Ich habe mich an das Leben in Deutschland schnell gewöhnt
J’ai l’intention de passer une année en Allemagne
ein Jahr in Deutschland verbringen
Ich habe die Absicht, ein Jahr in Deutschland zu verbringen
Ich beabsichtige, ein Jahr in Deutschland zu verbringen
Le père a interdit à sa fille de sortir (aus/gehen)
Der Vater hat seiner Tochter verboten, auszugehen
Je suis intéressé par votre offre (das Angebot)
Ich bin an Ihrem Angebot interessiert
Ich habe Interesse an Ihrem Angebot
Je m’intéresse à l’histoire allemande
die deutsche Geschichte
Ich interessiere mich für die deutsche Geschichte
Ce père s’est très bien occupé de ses enfants
Dieser Vater hat sich sehr gut um seine Kinder gekümmert
Je n’ai pas osé lui dire que je l’aimais
Ich habe (es) nicht gewagt, ihm (ihr) zu sagen, dass ich ihn (sie) liebe
Je pense à toi
Ich denke an dich
Ciel, je n’ai pas pensé à apprendre mes verbes!
meine Verben lernen
Mein Gott, ich habe nicht daran gedacht, meine Verben zu lernen!
J’ai peur de toi
Je n’ai pas peur de l’avenir (die Zukunft)
Ich habe Angst vor dir
Ich habe keine Angst vor der Zukunft
Je me suis bien préparé au test (der Test)
Ich habe mich gut auf den Test vorbereitet
Elle m’a promis de m’aider (jdm. helfen)
Sie hat mir versprochen, mir zu helfen
J’ai vite réagi à la nouvelle situation (die Lage)
Ich habe schnell auf die neue Lage reagiert
Nous devons chercher une solution! (die Lösung)
Wir müssen nach einer Lösung suchen
J’ai longtemps réfléchi sur cette question
lange / diese Frage
Ich habe über diese Frage lange nachgedacht
J’ai décliné sa proposition (der Vorschlag)
J’ai refusé d’accepter sa proposition (akzeptieren)
Ich habe seinen Vorschlag abgelehnt Ich habe (es) abgelehnt, seinen Vorschlag zu akzeptieren
Je me suis réjoui de ton cadeau (das Geschenk)
J’ai hâte que tu viennes = Je me réjouis à l’idée que tu viennes
Ich habe mich über dein Geschenk gefreut
Ich freue mich darauf, dass du kommst
Hier j’ai rencontré un vieil ami (der Freund)
Gestern habe ich einen alten Freund getroffen
Elle s’est rendue compte qu’elle n’avait pas assez d’argent (nicht genug Geld haben)
Sie hat gemerkt, dass sie nicht genug Geld hatte
Sie wurde sich bewusst, dass sie nicht genug Geld hatte
Aujourd’hui je vais renoncer au dessert (der Nachtisch)
Heute werde ich auf den Nachtisch verzichten
Je me suis bien renseigné sur cette question
die Frage
Ich habe mich gut über diese Frage informiert
Je ne peux pas répondre à cette question
Ich kann auf diese Frage nicht antworten
Ich kann diese Frage nicht beantworten
Nous avons enfin résolu le problème (endlich)
Wir haben das Problem endlich gelöst
Il n’a pas réussi à résoudre le problème
das Problem lösen
Er hat es nicht geschafft, das Problem zu lösen
Cette femme semble être heureuse
Diese Frau scheint glücklich zu sein
Qu’est ce que signifie ce mot? (das Wort)
Was bedeutet dieses Wort?
Je me souviens de ce jeune homme.
Je me souviens qu’il s’appelle Jean
Ich erinnere mich an diesen jungen Mann.
Ich erinnere mich (daran), dass er Johann heisst
Je gagne 1000 euros par mois. Cela ne me suffit pas (1000 Euro im Monat verdienen )
Ich verdiene 1000 Euro im Monat. Das genügt mir nicht
Je suppose que vous êtes le nouveau prof d’allemand
der neue Deutschlehrer
Ich vermute, Sie sind der neue Deutschlehrer
Cet article parle du chômage en Allemagne
der Artikel / die Arbeitslosigkeit
Dieser Artikel handelt von der Arbeitslosigkeit in Deutschland
Dieser Artikel behandelt das Thema der Arbeitslosigkeit in Deutschland
Cette réforme a pour objectif de réduire le chômage (die Reform / die Arbeitslosigkeit senken)
Diese Reform hat zum Ziel, die Arbeitslosigkeit zu senken
Pour quel parti as-tu voté? (die Partei)
Für welche Partei hast du gestimmt?
