verbes presse Flashcards
1
Q
A
1
Q
accord
A
اتِّفاق
1
Q
introduction
A
المُقَدَّمة
1
Q
toucher
A
أَصابَ
1
Q
les tensions sociales
A
التوتّراات الاجتماعية
1
Q
élire
A
اِنْتَخَبَ
1
Q
l’armée de terre
A
القُوّات البَرِّية
1
Q
causer, occasionner
A
أَوْقَعَ
1
Q
aboutir à
A
أدَّى إلى
1
Q
prendre
A
اتَّخَذَ
1
Q
instaurer
A
أقام
1
Q
la paix
A
سِلْم / سَلام
1
Q
se dérouler
A
جَرى
1
Q
déclarer
A
أَعْلَنَ
1
Q
journal
A
جَريدة ج جَرائد
1
Q
négociations
A
مُفاوَضات
1
Q
l’Etat
A
دَوْلَة ج دُوَل
1
Q
ambassadeur
A
سَفيرٌ
1
Q
budget
A
ميزانية
1
Q
indicateur
A
مُوَشِّر
1
Q
ouragan
A
إعْصار ج اعاصير
1
Q
accord partiel
A
اتّفاق جُزْئيّ
1
Q
arriver (à un accord)
A
توصّل
1
Q
visite
A
زيارة
1
dire
قال /تكلّم /افظ
1
demander (chercher à savoir)
سَأَلَ / استخبر
1
chercher
بَحَثَ عن -َ / قتّش/نقّب
1
Jeter
رَمى-ِ/ألقى/قَذَف/رَشَقَ
1
Jouer
لَعِبَ -َ/عَبِثَ
1
Quitter (partir)
غادر
1
Apprendre (assimiler)
دَرَسَ -ُ
1
Occuper (de la place)
شَغَلَ -َ
1
Répéter (redire)
كَرَّرَ
1
Apparaître (se montrer ex. à la fenêtre)
بانَ -ِ
1
Avancer (progresser)
تَقَدَّمَ
1
venir, intervenir
أتى / يأتي
1
couronner, consacrer
توّج
1
priver
حرَم / يحرِم
1
employer, utiliser
استخدم
1
présider
رأَس / يرأَس
1
se demander, s'interroger
تساءل عن
1
lancer, mener
شنّ / يشُنّ
1
inclure, contenir
تصضمّن
1
contester, protester contre
اعترض على
1
vivre, connaître
عاش
1
accueillir
استقبل
1
recevoir (qqc)
تلقّى بِـ
1
grandir
نشَأ / ينشَأ
1
se diriger vers, s'orienter vers
توجّه إلى
1
L'écologie
البيئة / علم البيئة
1
bulletin d'informations du soir
نَجْرَةُ الأخبار المسائية
1
les déchets
النفايات
1
les émissions de gaz carbonique
انبعاثات غاز ثاني أُكْسيد الكربون
2
parvenir à
تَوَصَّلَ إلى
2
références
مُراجَعة
2
atteindre
أَصابَ
2
contester, protester
احتجّ
2
élections
اِنْتِخابات
2
l'armée de l'air
القُوّات الجَوِّية
2
causer, occasionner
خَلَّفَ
2
lever le voile sur
أًسْفَرَ عَن
2
marquer (une position)
سَجَّلَ
2
renforcer
عزّز
2
la guerre a des conséquences désastreuses
الحَرْب
2
reporter
أَجَّلَ
2
préciser
أَوْضَحَ
2
journal
صَحِيفة ج صُحُف
2
anticiper
استبق
2
la souveraineté
سِيادة
2
boycott
مُقاطَعَةٌ
2
déficit
عَجْز
2
popularité
شَعْبية
2
causer la mort de 13 personnes
أوْقَعَ ١٣ قتيلًا
2
les pourparlers sur
المحادثات حول
2
signer
وقّع
2
planifier
خطَّط لِـ
2
pouvoir avoir la possibilité de)
قَدِرَ -ُعلى أن
2
demander (exiger, solliciter)
طَلَبَ
2
comprendre
فهِم -َ
2
Recevoir (obtenir, subir)
تلقّى
2
Marcher
مَشى / سار
2
quitter (renoncer à ex. quitter son emploi)
تَرَكَ -ُ
2
apprendre (s'initier à ex. un métier))
تَعَلَّمَ
2
Compter (dénombrer, calculer)
عَدَّ -ُ
2
répéter (rapporter)
رَدَّدَ
2
apparaître (se manifester)
ظَهَرَ -َ
2
avancer (montre, horloge)
سَبَقَ -ِ
2
être ajourné, reporté
تأجّل
2
permettre (rendre possible)
أتاح
2
respecter
احترم
2
perdre
خسثر / يخسَر
2
considérer
رَأى / يرى
2
causer, aboutir à
سبّب
2
connaître, voir, être témoin
شهِد / يشهَد
2
poser
طرَح / يطرَح
2
passer en revue
استعرض
2
nommer, désigner
عيّن
2
tuer
قتَل / يقتُل
2
rencontrer
التقى بِـ
2
publier
نشَر / ينشُر
2
se diriger, aller vers
اتّجه نحو
2
le milieu naturel
المُحِيطُ / البيئة
2
catégorie (d'ouragan)
فِئَة
2
les déchets polluants
المخلّفات الملوّثة
2
rejet de gaz nocifs
إطلاق غازات ضارّة
3
signer
وقّع
3
style, méthode
أُسْلوب
3
frapper
أَصابَ
3
un contestataire
محتجّ
3
électeur
ناخب ج ناخبون
3
la Marine
القُوّات البَحرِية
3
causer, occasionner
سَبَّبَ
3
être la cause de
تَسَبَّبَ قي
3
défendre
دافَعَ عَن
3
développer
طوّر
3
l stagnation
الرُّكودُ
3
boycotter
قاطَعَ
3
ajouter
أَضافَ
3
la revue
مجَلّة ج ات
3
préparer
هَيَّأَ
3
le pouvoir
حُكْم
3
coopération
تَعاوُنٌ
3
pertes
خَسائر
3
écart
فارِق
3
plonger dans les ténèbres
أَغْرَقَ في الظُلْمَةِ
3
à l'issue des pourparlers
في خِطام المحادثات
3
ratifier
أبْرَمَ
3
organiser
نَظَّمَ
3
pouvoir (parvenir à)
استطاع
3
tenir (à la main)
أمسك
3
porter
حَمَلَ -ِ
3
Monter (au 3e étage)
صَعِدَ -َ
3
Garder (conserver)
احتفظ بِـ
3
quitter (abandonner ex. sa femme)
هَجَرَ -ُ
3
apprendre (être informé de)
عَلِمَ -َ بِـ
3
compter (facturer)
احتسب
3
Retourner (à la maison)
عادَ -ُ
3
Juger (droit)
حَكَمَ في
3
Produire (fabriquer)
صَنَّعَ
3
tarder, être en retard
تأخّر
3
consolider, renforcer
ثبّت
3
s'améliorer
تحسّن
3
concerner
خصّ / يَخُصّ
3
gagner
ربِح / يربَح
3
précéder, passer
سبَق / يسبِق
3
voir, regarder
شاهد
3
aborder, évoquer
تطرّق إلى
3
renforcer, rehausser
عزّز
3
quitter, partir
غادر
3
avancer
تقدّم
3
constituer, représenter
مثّل
3
conseiller
نصَح / ينصَح
3
citer, figurer
ورَد / برِد
3
la nature
البيئة / الطبيعة
3
dévaster
اكتسح
3
les ordures ménagères
النفايات المنزليّة
3
gaz toxiques
غازات سامّة
4
ratifier
صادق على
4
sujet, question, thèse
مَوْضوع
4
toucher
أَصابَ
4
en signe de contestation
اِحْتِجاجًا على
4
électeur
منتخِب ج ون
4
le chef d'état-major des armées
القَائِد الأعْلى لِلجَيْشِ
4
détruire
دَمَّرَ
4
résulter de
نَجَمَ عَن
4
réclamer
طالَبَ بِـ
4
rompre
قطع
4
la croissance
نُمُوٌّ
4
remporter
فازَ بِـ
4
affirmer
رَكَّدَ
4
la publication
مَنْشُور ج ات
4
débuter
شَرَعَ بِـ / في
4
le pouvoir
سُلْطة
4
courte (visite)
سَرِيعٌ
4
excédent
فائض
4
s'élever, augmenter
ارْتَفَعَ
4
inondation, crue
فَيَضان ج ات
4
cycle de négociations
جَوْلَة من المحادثات
4
appliquer
تَبّق
4
effectuer
قام بِـ
4
pouvoir (avoir la permission de)
أمكان
4
sembler (impersonnel : il me semble que)
بَدا -ُ(يبدو لي أنّ
4
devenir
أصبح / صار
4
monter (augmenter)
رَفَعَ -َ / زاد
4
Manquer (faire défaut ex. un verre sur la table))
نَقَضَ -ُ
4
ne quittez pas (au tel.)
ابْقَ على السَّمْعِ
4
apprendre (faire connaître)
أخْبَرَ
4
compter (comporter)
ضَمَّ -ُ
4
retourner (mettre à l'envers)
قَلَبَ -ِ
4
juger que...
ارْتَأَى
4
Produire (créer)
انْتَجَ
4
entraîner, conduire à
أدّى إلى / يؤدّي
4
prouver, démontrer
أثبت
4
avoir lieu
حصَل / يحصُل
4
consacrer, allouer
خصّص
4
lier, relier
ربَط / يربِط
4
enregistrer
سجّل
4
indiquer
أشار إلى
4
prendre connaissance de, s'informer sur
اطّلع على
4
être décidé à
اعتزم
4
exploiter
استغلّ
4
proposer, suggérer
اقترح على
4
représenter, consister en
تمثّل بِـ / في
4
vaincre
انتصر على
4
distribuer, diffuser
وزّع
4
les experts
خبير ج خُبراء
4
côte
ساحِل ج سَواحِل
4
la gestion des déchets
إدارة النفايات
4
réduire (le volume de) les émissions de gaz à effet de serre
تقليس كَمِيَّة انبعاثات غازات الدفيئة
5
ratifier
أبْرَمَ
5
division en partie (plan)
تبويب / تقسيم
5
bombardement
قَصْفٌ
5
critiquer
انتقد
5
un votant
مصوّت ج ون
5
l'armée de l'air
جَيْش ج خُيوش
5
un incendie s'est déclaré
اِنْدَلَعَ حَريق
5
s'ensuivre de
تَرَتَّبَ عَلى
5
revenir sur
تَراجَعَ عَن
5
relation
علاقة
5
la catastrophe
كارِثة
5
rafler
اِكْتَسَحَ
5
considérer
اِعْتَبَرَ
5
la publication
نَشْرَة ج ات
5
se dérouler
جَرى
5
le pouvoir exécutif
سُلطة تَنْفِيذية
5
délégation
وَقْدٌ
5
bénéfices
أرْباح
5
faire un bond
قَفَزَ
5
vent
ريح ج ريحان
5
règlement, arrangement, accommodement
تَسوِية
5
stipuler
نَصّ على
5
durer
استمرّ
5
aller
ذَهَبَ إلى / قصد
5
laisser (derrière soi, abandonner)
تَرَكَ -ُ / تخلّى عن
5
entrer
دخل -ُ
5
Lever
رَفَعَ -َ / علّى
5
manquer à qqn
اشتاق إلى
5
Tourner (décrire un cercle, fonctionner ex. moteur)
دار -ُ
5
apprendre (enseigner)
عَلَّمَ
5
compter (avoir de l'importance)
هَمَّ -ُ
5
Changer (se transformer)
تَغَيَّرَ
5
Conduire (piloter, mener, diriger)
قادَ -ُ
5
Produire (provoquer)
أحْدَثَ
5
autoriser
أذِن / يأذَن
5
provoquer, susciter, occasionner
أثار / يثير
5
obtenir, recevoir
حصَل على / يحصُل
5
se tropmer
أخطأ
5
être lié à
ارتبط بِـ
5
tenter de
سعِي إلى / يسعى
5
devenir
أصبح
5
lancer, mener
أطلق
5
donner, accorder
أعطى
5
profiter, saisir
اغتنم
5
décider
قرّر
5
se prolonger, s'étendre
امتدّ إلى
5
attendre
انتظر
5
se caratériser par
اتّسم بِـ
5
les spécialistes
أخصّائي ج ون
5
côte
شاطِئ ج شَواطِئ
5
le traitement des déchets
معالجة النفايات
5
baisser
خفّض
6
entrer en vigueur
سَرى
6
résumé
تَلْخيص / اختصار
6
Cessez-le-feu
وَقْفُ إِطلاقِ النارِ
6
dénoncer, fustiger, stigmatiser
نَدَّدَ بِـ
6
un votant
مقترِع ج ون
6
le corps d'armée
فيلق ج فيالق
6
un incendie s'est déclaré
نَشِبَ حَريق
6
causer
سَبَّبَ
6
adopter
اعْتَمَدَ
6
diplomatique
دِبلوماسيّة
6
conséquences
عَواقِبُ
6
perdre
فَشِلَ في
6
suggérer
أَلْمَحَ إلى
6
la presse
صَحافَة
6
poursuivre
تابَعَ
6
le pouvoir judiciaire
سُلْطة قضائيّة
6
diplomatie
دِبْلُوماسِيَةٌ
6
atteindre des pertes records
بَلَغَ خسائر قياسيّة
6
dégringoler, chuter, s'effondrer, fondre
تَدَهْوَرَ
6
écoulement, torrent, flot
سَيْل ج سُيول
6
la reprise des négociations
استئناف المفاوضات
6
auteur de l'article
صاحِب المقال
6
durer
دام
6
voir
رَأى / أبصر
6
rester
بَقى -َ
6
retenir (se souvenir)
حَفِظَ -َ/ استظهر
6
Agir
تَصَرّفَ
6
manquer (rater ex. son train)
قَوَّتَ
6
tourner (prendre une direction)
انعَطَفَ
6
Souffrir (douleur physique)
تَأَلَّمَ
6
compter sur
اعتمد على
6
changer (modifier)
غَيَّرَ
6
conduire (emmener en voiture)
أوْصَلَ
6
Poser (placer)
وَضَعَ -َ
6
s'assurer de, vérifier
تأكّد مِن
6
renouveler
جدّد
6
assister à
حضَر / يحضُر
6
échouer, ne pas réussir à
أخفق
6
accueillr, souhaiter la bienvenue
رحّب بِـ
6
voyager
سافر
6
êtr vrai, s'avérer vrai
صحّ / يصِحّ
6
démarrer, se lancer
انطلق من
6
tenir, organiser
عقَد / بعقِد
6
s'abse,ter, partir
غاب عن/ يغيب
6
adopter, entériner
أقرّ
6
passer par
مرّ / يمُرّ بِـ
6
exécuter, entreprendre
نقّذ
6
décrire, qualifier
وضَف / يضِف
6
les écologistes
أنصار البيئة / المهتمون بالبيئة
6
Avant-hier
قبل أمس
6
l'énergie
الطاقة
6
la baisse, la diminution des émissions
انخفاض الابعاثات
7
appliquer
طبّق
7
nature, essence
جَوْهَر
7
cible (prendre pour)
اِسْتَهْدَفَ
7
dénoncer, fustiger, stigmatiser
شَجَبَ
7
un candidat
مرشَّح ج ون
7
la division
فرقة ج فرقات
7
une épidémie s'est répandue
تَفَشَّى وَباء
7
nombre de victimes
العَديدُ مِنَ الضَّحايا
7
s'y tenir
لَزِمَ
7
amicale
وِدِّيّة
7
résultats
نَتائِج
7
invalider
أَبْطَلَ
7
indiquer
أَشارَ إلى
7
un article de journal
مَقال صَحافي
7
soutenir
أَيَّدَ
7
le pouvoir législatif
سُلطة تَشْريعيّة
7
éclair (visite)
خاطِفَةٌ
7
trimestre
رُبْع
7
montrer, indiquer
أشار إلى / دَلَّ على
7
pluie
مَطَر ج أمْطَر
7
parvenir à un accord
توصّل إلى اتفاق
7
réforme
اصلاح ج اصْلَحَة
7
se terminer
اِنْتَهى
7
savoir (être informé)
عَلِمَ بِـ
7
penser
ظَنّ / حَسِبَ / خالَ
7
retenir (en arrière)
أمسك بِـ
7
Perdre (intransitif)
خَسِرَ
7
Retrouver (ce qu'on avait perdu ex. clefs, chemin)
وَجَدَ -ِ
7
tourner (ex. la clef)
أدار
7
souffrir (maladie, douleur moral)
عانى
7
Empêcher
مَنَعَ -َ من / عن
7
changer (remplacer, et aussi changer un bébé)
بَدَّلَ
7
conduire (avoir pour conséquence)
أدّى إلى
7
augmenter transitif
زادَ / رفع /كَثَّرَ
7
ordonner, commander
أمَر بِـ . يَأمُر
7
attirer
جذَب / يجذُب
7
détruire, démollir, casser
حطّم
7
se débarasser de
تخلّص من
7
répondre, rendre
ردّ / يرُدّ
7
aboutir, générer
أسفر عن
7
publier
أصدر
7
espérer, aspirer
طمِح / يطمَح
7
se tenir (ex. une réunion)
انعقد
7
changer, transformer
غيّر
7
bombarder
قصَف / يقصِف
7
durer, continuer
استمرّ
7
nier
نقى / ينقي
7
parvenir, arriver à
توصّل إلى
7
les militants écologistes
ناشط ج نشطاء البيئة
7
dépasser (ex. prix du pétrole)
تجاوز
7
les sources d'énergie
مصادر الطاقة
7
l'élévation du niveau des mers
ارتفاع منسوب البحار
8
respecter
احْتَرَمَ
8
analyse
تَحليل
8
contraindre
أَجْبَرَ
8
dénoncer, fustiger, stigmatiser
استنكر
8
un concurrent
منافس ج منافسون
8
la brigade
لواء ج الوية
8
dévster
اِكْتَسَحَ
8
beaucoup de destruction
الكثيرُ مِنَ الدَّمارِ
8
refuser
رَفَضَ
8
hostile
عِدائِيّة
8
positives
إيجابِيَّة
8
superviser, contrôler
أَشْرَفَ عَلى
8
reconnaître, avouer
أَقَرَّ بِـ
8
le rédacteur en chef
رَئيس تَحْرير
8
reprendre
استَأْنَفَ
8
la séparation des pouvoirs
فَصْل بَيْنَ السُلُطات
8
Extrême - Orient
الْشَرقُ الأَقْصى
8
conseil d'administration
مَجلِس الإدارَةِ
8
un écart important
فارِق شاسِع
8
inonder, engloutir
غَمَرَ
8
Porte-parole
مُتَحَدِّس
8
de même que
كما أنّ + nom
8
reporter
أَرْجَأَ
8
savoir (connaître)
عَرَفَ -ِ/ أدرك
8
réfléchir
فَكّرَ في
8
écrire
كتب -ُ / حرّر / سطّر / ألّف
8
perdre (argent, mémoire, emploi))
فقد -ِ
8
retrouver (avoir de nouveau ex. travail)
عَثَرَ مُجَدَّدًا على
8
tourner (mélanger)
خَلَطَ -ُ
8
Exister (avoir une réalité, être)
وُجِدَ -َ
8
Plaire
أعْجَبَ
8
changer (de l'argent)
صَرَّفَ
8
se conduire
تَصَرَّفَ
8
augmenter intransitif
ازْداد
8
croire (à, en)
آمَنَ بِـ . يُؤْمِنُ
8
se dérouler, avoir lieu
جرى / يَجري
8
réaliser
حقّق
8
générer, causer
خلّف
8
envoyer, expédier
أرسل
8
tomber, chuter
سقط / يسقُط
8
croire (à, en)
صدّق
8
évoluer, se développer
تطوّر
8
croire, penser
اعتقد
8
inaugurer
اقتتح
8
diminuer
قلّ / يقلّ
8
pratiquer, exercer
مارس
8
critiquer
انتقد
8
clarifier, expliciter
وضّح
8
Greenpeace
منظمة السلام الأخضر
8
affleurer
ناهز
8
les carburants, les combustibles fossiles
الوقود الأحفوريّ
8
l'inondation des plaines côtières
غمر السهول الساحليّة
9
se conformer à
تَقَيَّدَ بِـ
9
commentaire
تعليق على النَّصّ
9
défendre
دافَعَ عَنْ
9
accuser
اتّهم
9
un candidat libre
مرشَّح مستقلّ
9
le régiment
فوج ج افواج
9
faire trembler, secouer
هَزَّ
9
des pertes en vies humaines
خَسائِرُ في الأَرْواحِ
9
position
مَوْقِف
9
avec
بِـ
9
négatives
سَلْبِيّة
9
superviser, contrôler
راقَبَ
9
source
مَصْدَرٌ
9
le rédacteur
مُحَرِّر ج ون
9
aboutir à
أَدَّى إلى
9
l'institution politique
مُؤَسَّسة الدولة ج ات
9
fermer une ambassade
أَغْلَقَ سِفارَةً
9
compétitivité
تَناقُسيّة
9
un écart faible
فارِق ضَيِّق
9
paralysie
شَلَلٌ
9
homologue
نَظير
9
de même que
كما + verbe
9
prolonger
مدّد
9
savoir (être capable de faire qqc : savoir lire)
أجادَ
9
entendre
سَمِعَ -َ / أدْرك
9
appeler (apostropher)
نادى / صاح بِـ / دعا
9
perdre (égarer)
زضاع
9
retrouver (jouir à nouveau ex. appétit, calme, sourire)
استعاد
9
se tourner vers (également se retourner)
الْتَفَتَ نَحْوَ
9
Envoyer (faire partir qqn)
أرْسَلَ إلى
9
Travailler
عَمِلَ
9
Élever (éduquer)
ربى
9
Embrasser
قَتَّلَ
9
diminuer transitif (raccourcir)
قَصَّرَ
9
reprendre
استأنف
9
effectuer, faire, procéder à
أجرى / يُجري
9
se réaliser
تحقّق
9
être différent, varier
اختلف
9
désirer, vouloir
رغِب / يرغَب
9
recevoir
تسلّم
9
ratifier
صادق على
9
rester, continuer
ظلّ / يظَلّ
9
refléter
عكَس / يعكِس
9
surprendre
فاجأ
9
accomplir, entreprende
قام بِـ / يقوم
9
aller de paire avec, s'accorder
تماشى مع / و
9
sauver, échapper à
أنقذ
9
placer, mettre
وضع
9
le climat
المضناخ
9
dégâts
خَسائر / أضرار
9
les ressources sont épuisées
المخزون مستنفد
9
la fonte des glaciers
ذَوبان الأنهار الجليدية
10
violer
خَرَجَ
10
le spatial
المَكان
10
éclater (révolution)
اِنْدَلَعَتْ الثََوْرَةُ
10
montrer du doigt
وجه أصابع الاتّهام
10
une candidature
ترشيح
10
le bataillon
كتيبة كتائب
10
catastrophe naturelle
كارِثة طَبيعِيّة
10
humaines
بَشَرِيّة
10
audacieuse
جَريءٌ
10
pays voisins
دُوَلُ الجِوارِ
10
dramatiques
خَطيرَة
10
élections
انتخابات
10
officieuse
شِبْهُ رَسْمِيٍّ
10
l'envoyé spécial
مَبْعوث خاصّ
10
échouer
فَشِلَ
10
la nation
وَطَن ج أوْطان
10
Grèce
يُونان
10
mondialisation
عَوْلَمَة
10
augmenter, s'accroître, monter, s'intensifier
زاد / رَفَعَ / كَثَّرَ
10
densité de population
كَثافَة سُكَّانيّة
10
signer
وقّع
10
indiquer
أشار إلى
10
annuler
ألغى
10
vouloir
أراد
10
regarder
نَظَرَ إلى -ُ / أبصر
10
tomber
وَقَعَ -َ / سقَط
10
Écouter
استمع الى
10
Descendre (de haut en bas)
نَزَلَ -ِ
10
Finir (se terminer)
انتهى
10
envoyer (expédier)
بَعَثَ -َ
10
S'écrier
صاح -ِ
10
Toucher (avec les mains)
لَمَسَ -ُ
10
Raconter (une histoire)
رَوى -ِ
10
diminuer transitif (
خَفَّضَ/أنْقَصَ
10
soutenir
أيّد / يُؤَيِّدُ
10
se révéler, apparaître
تجلّى / يتجلّى
10
mériter
استحقّ
10
renoncer à, abandonner
تخَلّى عن / يتخلّى
10
refuser, rejeter
رفَض / يرفُض
10
recevoir, prendre en charge
استلم
10
insister, persister
أصرّ
10
apparaître, paraître
ظهَر / يظهَر
10
commenter
علّق على
10
exploser
انفجر
10
organiser
أقام / يقيم
10
pouvoir, être capable de
تمكّن من
10
rapporter (des paroles, événements)
نقَل / ينقُل
10
convenir, se mettre d'accord
اتّفق على
10
le pôle
القُطْب
10
matériel
ماديّ
10
l'épuisement des ressources naturelles
نضوب الموارد الطبيعية
10
les victimes
الضحايا
11
annuler, abroger
ألغى
11
le temporel
الزَمان
11
éclater (une guerre)
قامَت حَرْبٌ
11
une vie politique instable, troublée, agitée
حياة سياسية مضطربة
11
présenter un candidat
رشّح
11
la compagnie
سرية ج سرايا
11
tornade
إعْصار
11
en biens matériels
في المُمْتَلَكاتِ
11
prudente
حَذِر
11
les alliés
الحُلَفاءُ
11
graves
وَخيمَة
11
présidentielle
رِئاسِيَّة
11
gouvernementale
حُكوميٌّ
11
le correspondant
مُراسِل ج ون
11
ardue
شاقَّة
11
le nationalisme
وَطَنِية
11
Inde
الهِند
11
relocalisation
نَقَل نِشطاط الشَرِكَةِ
11
dépasser, excéder, être supérieur à
زاد على أو عن / تجاوز
11
anarchie, chaos, confusion
فَوْضى
11
dévoiler les détails d'un accord
نشر تفاصيل الاتفاق
11
donner
منح
11
visite d'Etat
زيارةُ دَوْلَةٍ
11
venir
أتى / جاء
11
répondre
أجاب / ردّ / جاوب
11
reprendre (récupérer, recouvrer)
استرجع / اسْتَرَدَّ / استعاد
11
Continuer (une conversation, ses études)
تابع
11
Descendre (baisser de niveau ex. température)
هَبَطَ -ُ
11
Finir (ex. ses devoirs)
آنهى
11
Expliquer (éclaircir, exposer)
فَشَّرَ
11
Fermer (clore, interdire l'accès de)
أغْلَقَ
11
toucher (atteindre)
طال -َ
11
Craindre
خَشِيَ -َ / خاف -َ
11
diminuer intransitif
قَلَّ -ِ/انْخَفَضَ
11
émettre, diffuser
بَثّ / يبُثُّ
11
se réunir
اجتمع
11
juger, condamner
حكَم / يحكُم
11
livrer, mener
خاض / يخوض
11
adresser, soumettre
رفَعَ / يرفَع
11
autoriser, permettre
سمَح / يسمَح
11
monter, s'élever
صعِد / يصعَد
11
exprimer, refléter
عبّر عن
11
déclarer, annoncer
أعلن
11
libérer
أفرج
11
révéler
كشَف / يكشِف
11
posséder, avoir
ملك
11
se déplacer, passer de/à
انتقل إلى
11
décéder, mourir
توفّى
11
la polution de l'air
تَلَوّث الهَواء
11
humain
بَشَريّ
11
faire des économies d'énergie
توفير الطاقة
11
la forêt
الغابات
12
bipartite
ثُنائيّ
12
la problématique posée
الاشكاليّة المَطروحَة
12
exiger de
طالَبَ بِـ
12
des troubles sociaux, l'agitation sociale
اضطرابات اجتماعية
12
retirer sa candidature
سحب ترشيحه
12
section
فصيلة ج فصائل
12
tsunami
تسونامي
12
matérielles
مادِّيَّة
12
ferme
حازَم
12
les ennemis
الأعْداءُ
12
inéluctables
حَتْمِيّة
12
législatives
نِيابِيَّة
12
haut placée
رَفيعٌ
12
le lecteur
قارِئٌ ج قُرّاء
12
reportée
مُؤَجَّلة
12
la république
جُمْهوريّة ج ات
12
Institut du monde arabe
مَعهَدُ الْعالَمِ الْعَرَبيِّ
12
usine/fabrique
مَعْمَل / مَصْنَع
12
élargir, augmenter, accroître
اتّسع
12
le chaos régnait
الفَوْضى خَيَّمَ
12
annoncer la signature d'un accord
أعلن عن التوقيع على اتفاق
12
partiel
جُزِيّ
12
officielle
رَسْمِيَّةٌ
12
devoir
وَجَبَ -ِ أن
12
rendre
أعاد
12
commencer qqc
بَدَأ -َ
12
continuer à
استمرّ في
12
Descendre (séjourner ex. à l'hôtel)
أقام في
12
Crier (ex. de douleur)
صَرَخَ ـُ
12
expliquer (commenter)
شَرَحَ -َ
12
fermer (verrouiller)
أوْصَدَ
12
toucher (émouvoir)
خَرَّكَ
12
Causer
سَبَّبَ
12
chercher, rechercher
بحَث عن يبحَث
12
éviter
تجنّب / يتجنّب
12
raconter
حكى / يحكي
12
entrer
دخل / يدخَل
12
observer, contrôler
راقب
12
contribuer à
ساهم في
12
augmenter, monter
تصاعد
12
considérer, estimer
اعتبر
12
compter sur, dépendre de
اعتمد
12
imposer
فرَض / يفرِض
12
découvrir, repérer
اكتشف
12
accorder, donner
منَح / يمنَح
12
finir, s'achever
انتهى
12
signer
وقّع
12
la pollution de l'eau
تَلَوّث المياه
12
causer, entraîner
أسفر عن / سبّب / تسبّب في / خلّف / أدّى إلى
12
les énergies du futur
طاقات المستقبل
12
la déforestation / le déboisement
اجتثات / اندثار الغابات
13
régional
إقليميّ
13
les idées principales
الاِفْكار السائدة
13
faire face à
واجَهَ
13
troubles, perturbations
اضطراب ج اضطرابات
13
un élu
منتخَب ج ون
13
groupe
مجموعة ج مجموعات
13
tremblement de terre
زَلْزال
13
souple
مَرِن
13
les membres de la ligue arabe
أعْضاءُ الجامِعَةِ العَرَبِيَّةِ
13
irréversibles
لا رُجوعَ عَنْها
13
anticipées
مُسَبَّقَةٌ
13
digne de confiance
مَوْثوقٌ بِهِ
13
le titre
عُنْوان ج عَناوين
13
sous conditions
مَشْروطة
13
le président
رَئيس ج رُؤَساء
13
l'Union Soviétique
اَلاِِنْتِحادُ اَلْسوفِياتي
13
unité de p°
وَعْدة إنتاج
13
diminuer, se contracter, se réduire
تَقَلَّصَ / انخَفَضَ
13
en particulier
لا سيّما
13
sujet, objet, thème
مَوضوع ج مَواضيع
13
global
شامِل
13
privée
خاصَّةٌ
13
croire (penser)
اعتقد أنّ
13
connaître
عَرَفَ -ِ
13
suivre (poursuivre, se conformer à, un guide, un conseil)
تَبِعَ -َ /تلا/ جاء بَعْدَهُ
13
continuer de
ما زال -َ
13
Descendre (être issu ex. d'un ancêtre)
تَحَدَّرَ
13
Courir
رَكَضَ -ُ
13
expliquer (justifier)
عَلَّلَ
13
fermer (rapprocher, refermer ex. bouche, livre)
أطْبَقَ
13
Espérer(qqc, que)
أمَلَ -ُ أنْ
13
Chanter
غَنَّى
13
étudier, discuter
بحَث في / يبحَث
13
traverser (sens propre et figuré)
اجتاز / يجتاز
13
occuper
احتلّ
13
prendre conscience de, se rendre compte
أدرك
13
attendre, s'attendre à
ترقب
13
encourager
شجّع
13
créer, fabriquer
صنَع / يصنَع
13
préparer, établir
أعدّ / يعِدّ
13
travailler, oeuvrer
عمِل / يعمَل
13
expliquer, interpréter
فسّر
13
cesser de
كفّ عن / يكُفّ
13
refuser, s'abstenir de
امتنع عن
13
obtenir, remporter
نال
13
prévoir, s'attendre à
توقّع
13
l pollution du sol
تَلَوّث التُرْبة
13
la catstrophe
كارِثة
13
les énergies renouvelables
الطاقات المتجدّدة
13
la désertification
ااتصحّر
14
international
دُوَليّ
14
ses exemples
الاِستشهاد بِه
14
feu (ouvrir le)
أَطْلَقَ النّارَ
14
des tensions
توتُّر ج توتُّرات
14
le système électoral
النظام الانتخابات
14
équipe
فريق ج فرقاء
14
atteindre, frapper
أصابَ
14
délicat
دَقيق
14
à long terme
بَعيدَةُ الأَجَلِ
14
de mi-mandat
نِصْفِيَّة
14
informée
مُطَّلِعَ
14
l'abonnement
اشْتِرام ج ات
14
directes
مُباشِرة
14
le Conseil des ministres
مَجْلِس الوُزَراءِ
14
les Nations-Unies
الأُمَمُ المُتَحِدَةُ
14
syndicat
نِقابة
14
taux
نِسْبَة
14
La coupure d'électricité des foyers
انْقِطاعُ الكَهْرَباءِ عن المَنازِلِ
14
exposer
وَضَحَ أنّ
14
global
كُلِّيّ
14
fructueuse
مُثْمِرة
14
trouver
وَجَدَ / اكتشف
14
paraître
بَدا -ُ(يبدو لي أنّ
14
montrer
أرى -ِ / عَرَضَ
14
Sourire
ابتسم
14
descendre (porter en bas ex. valises)
أنْزَلَ
14
Permettre (autoriser)
سَمَحَ -ُ
14
Manger
أَكَلَ -ُ
14
fermer (éteindre)
أطْبَأَ
14
espérer (intransitif)
وَثِقَ -ِ
14
Cacher (dissimuler un objet)
خَبَّزَ
14
échanger
تبادل
14
protester (contre)
احْتَجّ على/ يحتجّ
14
assumer, supporter
تحمّل
14
inviter, appeler à
دعا إلى / يدعو
14
commettre
ارتكب
14
s'intensifier, s'accentuer
اشتدّ
14
toucher, affecter
أصاب
14
modifier, rectifier
عدّل
14
utiliser, employer
استعمل
14
perdre
فقَد / يفقِد
14
faillir
كاد / يكاد
14
espérer, aspirer
تميّز بِـ
14
attaquer
هاجم
14
s'arrêter, s'élever
وقَف / يقِف
14
le trou de la couche d'ozone`
ثَقْبُ الأزون
14
considérable
جَسيمة
14
les énergies propre
الطاقة النظيفة
14
la biodiversité
التنوّع الحضيَوِيّ
15
secret
سِرِّيّ
15
point de vue de l'auteur
رَأْي المُؤَلِّف
15
guerre (déclarer)
شَهَرَ الحَرْبَ عَلى
15
des crisptions
تشنُّج ج تشنُجات
15
adopter une nouvelle loi électorale
اعتماد قانون جديد لِلانتخابات
15
soldat
جُندِيٌّ
15
frapper
ضَرَبَ
15
sensible
حَسّاس
15
à moyen terme
مُتَوَسِّطَةُ الأَجَلِ
15
primaire
تَمْهيدِيَّة
15
bien informée
وَثيقُ الاِطِّلاعِ
15
le numéro
عَدَد ج أعْداد
15
indirecte
غَيْرُ مُباشِرَةٍ
15
le ministre
وَزير ج وُزَراء
15
Méditerranée
اَلبَحرُ الأَبِيَضُ المُتَسَوَّطُ
15
fermeture
إقفال
15
atteindre
بَلَغَ
15
forcer un candidat à interrompre sa compagne
اضْطَرَ مرشّحا إلى تعليق حملته
15
stipuler, prévoir, disposer que
نَصّ على أن
15
avoir lieu
تمّ
15
visite de la dernière chance
زيارةُ الفُرْصَةِ الأخيرَةِ
15
donner
أعطى
15
arriver (venir, parvenir, atteindre)
وَصَلَ إلى -ِ / بلغ
15
partir
رَحَلَ -َ
15
Apercevoir
رأى
15
Rappeler
نادى ثانيةً
15
permettre (rendre possible)
مَكَّنَ
15
Valoir (coûter)
ساوى
15
fermer (se clore ex. la porte ferme mal)
انْعَلَقَ
15
Éprouver (ressentir)
أحَسَّ بِـ / شعر بِـ
15
cacher (garder secret ses sentiments)
أَخُفى
15
envoyer
بعَث / يبعَث
15
retenir, confisquer
حجَز / يحجِز
15
avoir besoin de, nécessiter
احتاج / يحتاج
15
inciter, pousser à
دفَع / يدفَع إلى
15
se concentrer, porter sur
تركّز
15
participer à
شارك في
15
imaginer, se représenter
تصوّر
15
égaliser, faire match nul
تعادل
15
signifier, impliquer
عنى / يعني
15
réfléchir à
فكّر في
15
se réfugier, recourir à
لجَأ إلى / يلجَأ
15
se caractériser, se distinguer par
تمنّى
15
menacer
هدّد
15
arrêter, faire cesser
أوقف
15
l'effet de serre
الاحتباس الحراريّ
15
nombreux
عديد كبير من / العديد من
15
l'éergie solaire
الطاقة الشمسيّة
15
les espèces
الأنواع
16
de principe
مَبْدَئِيٌّ
16
la position personnelle
المَوْقِف الخاصّ
16
guerre (une) a éclaté
اِنْدَلَعَتْ حَرْبٌ
16
des forces en conflit
قوى متنازعة
16
l'échéance électorale
الاستحقاق الانتخابي
16
soldat de 1re classe
جُندِيٌّ أَوَّل
16
pertes considérables
أَضْرار جَسيمة
16
tiède
فاتِر
16
à court terme
قَريبَةُ الأَجَلِ
16
transparente
شَفّافَة
16
au courant de
عالِم بِـ
16
le numéro spécial
عَدَد خاصّ
16
suspendue
مُعَلَّقَة
16
le Premier ministre
الوَزير الأوّل
16
Moyen-Orient
الشَّرْقُ الأَوْسَطُ
16
plan social
خُطّة إجتماعيّة
16
être sur le point de, être à peine à
ناهَزَ
16
la mort de 11 personnes
سُقوط ١٢ قتيلا
16
la dispute entre...sur...
المنتازع عليه بينَ
16
conflit
نِزاع
16
prendre
أخَذَ / تناول / نال
16
arriver (se produire, survenir)
حَصَلَ -ُ / جرى / حدث
16
mourir
مات / قَضى نَحْبَهُ / بادَ
16
Reconnaître (identifier)
تَعَرَّفَ إلى
16
rappeler (téléphone)
اتَّصَلَ مُجَدَّدًا
16
Songer (penser à, se préoccuper de)
فَكَّرَ في
16
valoir la peine de
اسْتَحَقَّ عناءَ زَنْ
16
fermer (ne pas être ouvert au public)
أقْفَلَ
16
Apporter (qqc à qqn)
جَلَبَ -ُ لِ
16
Essayer (une robe)
قاسَ -ِ
16
s'éloigner de
انتعد عن
16
causer, déclencher
أحدث
16
entourer
أحاط بِـ / يُحيط
16
défendre
دافع عن
16
viser
رمى
16
occuper
شغَل / يشغَل
16
devenir
صار
16
dépasser, surpasser
تعدّى
16
souffrir, subir
عانى
16
rater
فات
16
nécessiter, être nécessaire à
لزِم / يلزَم
16
réussir
نجَح / ينجَح
16
viser à
هدف إلى
16
prendre en charge, assurer
تولّى
16
le réchauffement climatique (cosmique)
الاحترار الكَوْنيّ
16
Sans-abris
مُشَرّد / مُتَشَرِّد
16
Capteur / panneau solaire
لاقطة / لاقطاة الشمسية
16
la faune
الحَياة الحَيَوانيّة البرّية
17
exceptionnel
استِثْنائِيٌّ
17
conclusion
خاتِمة
17
libération
تَحريرٌ
17
des forces en conflit
قوى متصارعة
17
l'approche de l'échéance électorale
اقتراب الاستحقاق الانتخابي
17
caporal
عَريف
17
fort
قَوِيٌّ
17
hésitante
مُتَرَدِّد
17
la guerre a des conséquences désastreuses
لِلحَرْبِ عَواقِبُ خَطيرَةٌ
17
transparente
نَزيهَة
17
le supplément
مُلحَق
17
à huis clos
مُغْلَقَة
17
le ministre de l'intérieur
وَزير الدّاخِلية
17
NATO
ناتُو
17
consisiter en
تَمَسَّلَ في
17
évoluer entre... et
تراوخ
17
débris, ruines
حُطام
17
il y a un accord sur quelques sujets
هناك اتّفاق على بِضْعِ النقاط
17
régler un conflit
حلّ نزاعًا
17
aimer
أحبّ / هَوِيَ / ودّ
17
sentir (par l'odorat)
شَمَّ -ُ
17
Ouvrir
فتح
17
reconnaître (admettre)
اعترف إلى
17
rappeler (faire revenir ex. ambassadeur)
استَدْعى
17
songer (projeter de)
نَوَى -ِ
17
Oublier
نَسِيَ -َ
17
Dormir
نامَ -َ
17
apporter (fournir ex. contribution, preuve)
قَدَّمَ
17
essayer (expérimenter ex. voiture, resto)
جَرَّبَ
17
atteindre
بلَغ / يبلُغ
17
fixer, déterminer
حدّد
17
changer, transformer
حوّل
17
indiquer, montrer
دلّ إلى / يدُلُّ
17
se débarasser de
ارتاح من
17
remercier de, pour
شكّر (doublement trans)
17
se réduire, s'amenuiser
تضاءل
17
présenter, exposer
عرَض / يعرِضَ
17
revenir, être dû à
عاد / يعود
17
gagner, remporter
فاز
17
respecter, s'engager à
التزم
17
résulter de
نتَجَ عن / ينتُج
17
concerner, intéresser
أهمّ
17
le changement climatique
التغيّر المناخيّ
17
disparu
مُفَقَدٌ
17
l'énergie éolienne
الطاقة الهوائية
17
la flore
الحياة النباتية
18
historique
تاريخيّ
18
élargissement de la problématique
توسيع الاشكاليّة
18
liberté
حُرِّيَّةٌ
18
des entraves
قيد ج قيود
18
les consultations électorales
الاستشارات الانتخابيّة
18
caporal chef
عَريفٌ أَوَّل
18
soudain, foudroyant
مُفاجِئ
18
molle
مائِع
18
la copie
نَسْجَة ج نُسَج
18
le ministre de la justice
وَزير العَدْلِ
18
négociation
مُفاوَدَةٌ
18
licenciement
تسريح
18
concurrent
مُنافِس
18
s'effondrer, tomber
تساقط
18
une avancée dans de nombreux domaines
تقدّم في الكثير من المَواضيعِ
18
dépasser les divergences
تجطّى الخِلافات
18
parler
تكلّم / تحدّث
18
sentir (percevoir une sensation)
أحَسَّ بِـ / شعر بِـ
18
Lire
قرأ -َ/طالع
18
Ajouter
أضاف / ضمّ/ ألحَقَ
18
rappeler (remettre en mémoire)
ذَكَّرَ بِـ
18
Offrir (qqc à qqn)
قَدَّمَ
18
Rentrer
عاد -ُ
18
Oser
تَجَرَأَ
18
Pleurer
بَكى -ِ
18
essayer de
حاوَلَ أنْ
18
continuer
تابع
18
libérer
حرّر
18
essayer
حاول / يحاول
18
porter sur, concerner
دار / يدور
18
prétendre, penser
زعَم / يزعُم
18
douter, soupçonner
شكّ في / يشُكُّ
18
obligé, être contraint de
اضطرّ
18
s'opposer à
عارض
18
renvoyer, ramener
أعاد / يعيد
18
dépasser, surpasser
تفوّق على
18
jouer
لعِب / ياعَب
18
condamner, protester contre
ندّد بِـ
18
s'intéresser à
اهتمّ بِـ
18
inondation
فَيَضان ج ات
18
torrentiel
عارِمة
18
le développement durable
التنمية المستدامة
18
l'exctinction des espèces
انقراض الأنواع
19
espéré, attendu
مُنْتَظَرٌ
19
l'écrivain que nous considérons ici
كاتب النصّ الذي بين أيدينا هو
19
lieu (avoir) événement ponctuel avec connotation péjorative
وَقَعَ
19
la non-violence
اللا عنف
19
reporter les élections
تأجيل الانتخابات
19
sergent
رَقِيبٌ
19
meurtrier
فَتّاك
19
ambiguë
مُلْتَبِس
19
la rubrique
بانٌ الجَريدَةِ ج أبوان
19
le Parlement
مَجْلِس النُّوّاب
19
Nord
شَمالٌ
19
négociation
مُفاوضة
19
rival, opposant, adversaire
خَصْم
19
chute de débris transportés par les vents
تساقط حُطام حملته الرياح
19
échec
طَرَفٌ
19
aplanissement
تسوِية
19
passer (le temps, chez le boucher)
مَرَّ -ُ
19
attendre
انتظر / ترقّب
19
Arrêter de
تَوقّف/وقف
19
se rappeler
تَذَكَّرَ
19
offrir (proposer ex. son aide)
عَرَضَ -ُ على
19
rentrer (les poubelles)
أَدْخَلَ
19
Rencontrer (être en présence de qqn)
التقى بِـ
19
S'asseoir
جَلَسَ -ِ على
19
abandonner
ترَك / يترُك
19
remporter, gagner
أحرز
19
se transformer
تحوّل إلى
19
condamner
أدان / يدين
19
visiter, se rendre à
زار
19
se plaindre
شكا / يشكو
19
englober, compter
ضمّ / يضُمّ
19
s'exposer à, subir
تعرّض لِـ
19
compenser, remplacer
عوّض
19
accepter
قبِل / يقبَل
19
annuler
ألغى / يلغي
19
arracher, prendre de force
انتزع
19
falloir, devoir
وجَب / يجِب
19
Cyclone / ouragan
إعْصار ج أعاصِر
19
glissement de terrain
انْزِلاق تُرْبة
19
des espèces menacées
أنواع مهدّدة
20
l'auteur du poème est le poète...
مؤلّف القصيدة هو الشاعر
20
lutte
نِزاع
20
manifestation
مظاهرة ج ات
20
une liste électorale
لائحة انتخابية ج لَوائح
20
sergent chef
رَقِيبٌ أوّل
20
meurtrier
قاتِل
20
l'information urgente, la dépêche
جَبَر عاجِل
20
le Parlement
البَرْلَمان
20
OPEC (OPEP)
أُوبَك
20
renégociation
إعادة التفاوض
20
campagne
حَمْلَة
20
une chute d'arbre
سُقوط شَجَرةٍ
20
échouer dans
طَرَفَ في
20
avoir pour but
هدف -ِ إلى
20
mettre (placer)
وَضَعَ -َ / حطّ / ركّز / بّت
20
vivre
عاش / حَيِيَ
20
Servir (avoir un usage)
استُخْدِمَ
20
Présenter
عَرَّفَ
20
Pousser (grandir ex. cheveux, dents)
نَما -ُ
20
rencontrer (faire la connaissance de)
تَعَرَّفَ على
20
asseoir
أَجْلَسَ
20
procéder, être (se comporter)
تَمَّ / يتُمّ
20
veiller, tenir à
حرِص على / يحرَص
20
clôturer
اختتم
20
mentionner, se souvenir
ذكَر / يذكُر
20
questionner, demander
سأل
20
inclure, englober
شمِل / يشمَل
20
assurer, garantir
ضمِن / يضمَن
20
aller à l'encontre de
تعارض مع
20
entraver, contrecarrer
عاق
20
rencontrer
قابل
20
prononcer
ألقى
20
oublier
نسِي / ينسى
20
affronter, faire face à
واجه
20
tempête
عاصِفة ج عواصِف
20
s'effondrer, l'effondrement
انهار / انهيار
20
détruire les milieux naturels
تدمير الأوساط الطبيعية
21
l'auteur de ce texte est l'écrivain
مؤلّف هذا النصّ هو الأديب
21
manifestation
مُتَظاهَرَةٌ
21
manifestation pacifique
مظاهرة سلميّة
21
une liste électorale
قائمة انتخابيّة ج قوائم
21
adjudant
مُساعِد
21
de grande amplitude
عارِم
21
la date
تاريخ
21
le député
نائِب ج نُوّاب
21
pays émergents
أَمْنٌ
21
Ré-échelonnement
إعادة جَدْوَلَة
21
débat
مُناقَشَة
21
des arbres déracinés par le vent
أشجار اقتلعتها الرياح
21
trouver une solution à un problème
إيجاد حلٍّ لِمشكلة
21
zone tampon
منطقة عازِلة
21
servir (qqn)
خَدَمَ -ُ
21
présenter (faire connaître ex. sa femme, formuler ex. excuses)
قَدَّمَ
21
pousser (grandir ex. cheveux, dents)
دَفَعَ -َ
21
rencontrer (se heurter à ex. difficultés)
صادَفَ
21
tirer la sonnette d'alarme
دَقّ/قَرَعَ ناقوس الخطر
21
ce qui a entraîné
ممّا أدّى آلى / الأمرُ الذي أدّى إلى
21
la protection
الحماية
22
X, l'auteur de ce texte, est considéré comme un des plus célèbres écrivains
يُعْتَبَعُ … كاتب هذا النصّ من أشْهَرِ الأدِباء
22
sécurité
أَمْنٌ
22
un manifestant
متظاهر
22
une liste locale
قائمة محلّيّة
22
adjudant chef
مُساعِد أوّل
22
destructeur
مُدَمِّر
22
l'éditorial
اِفْتِتاِحية
22
le conseiller
مُسْتَشار ج ون
22
Proche - Orient
الْشَرقُ الأَدْنى
22
dette
دَين ج دُيون
22
décisif
حاسِم
22
l'ouragan est remonté vers le nord
صَعِضَ الإعصار شمالا
22
zone tampon
منطقة عازلة
22
production de pétrole
انتاج النفط
22
servir (qcn)
قدّم
22
mettre en garde
حدّر من
22
paralysie
شَلَل
22
la préservation de
الحفاظ على
23
l'auteur de ce texte n'est pas célèbre
كاتب هذا النصّ غير مشهور
23
sûreté
أَمْنٌ
23
un rassemblement
تجمّع ج ات
23
s'inscrire sur les listes électorales
سَجَّلَ على لَوائح الانتخابية
23
aspirant
مُرَشَّح
23
d'une extrême violence
في غايَةِ الشِّدَّةِ
23
le rapport
تَقْرير
23
le Sénat
مَجْلِس الشُيوخ
23
sommet (chefs d'Etats, montagnes)
قِمَّةٌ
23
intérêt
فائدة ج فَوائد
23
hésitant
مُتَرَدِّد
23
déborder, sortir de son lit, inonder
فاضَ
23
retrait des armées sur une profondeur de 10 km de part et d'autre de la frontière
انسحاب الجيوش من منطقة بِعُمْقِ ١٠ كلم من كلّ طرف من الحدود
23
riche en pétrole
غنيّة بالنفط
23
prévenir
نيّه إلى
23
pour une durée de
لِمُدَّةِ
23
l'eau
الماء
24
cet article est extrait de
هذا النصّ مقتطف من
24
place Tahrir
مَيْدانُ الْتَّحريرِ
24
une contestation, une protestation
احتجاج ج ات
24
la hausse du nombre des électeurs inscrits
ارتفاع عدد الناخبين المسجَّلين
24
Sous-lieutenant
مُلازِم
24
l'information
جَبَر ج أَجْبار
24
le remaniement ministériel
تَغيير حُكُميّ
24
tournée (officielle)
جَوْلَةٌ
24
gel (d'une dette)
تَجميد
24
voter pour
صَوّت لِ / لِصالِحِ
24
des pluies torrentielles
أمطار غَزير
24
retrait des forces
انسحب جيوش
24
face à face
متأجِّه
24
alerter
أنذر
24
annulation
إلْغاء (ألغى)
24
les ressources hydrauliques
الموارد المائية
25
cet article est pris de
هذا النص مأخوظ من
25
privations
تَقَشُّفٌ
25
une grève
إضراب
25
les élections locales
انتخابات محلّيّة
25
lieutenant
مُلازِم أوّل
25
l'annonce
إِعْلان
25
la révocation
إقالَة
25
USA
اَلْوِلاياتُ اْلمُتَحِدَةُ الأَمْرِيكِيَةُ
25
annulation
إلغاء
25
scrutin, suffrage
اقتراع
25
envahir, balayer, recouvrir, inonder
اجْتاح
25
au plan, au niveau économique
على الصَعيد الاقتصادي
25
instaurer
أقامة – إقامة
25
… était prévu
كان من المَفروض
25
l'eau potable
المياه الصالحة للشرب
26
cet article est extrait de
الناصّ مقالة اسْتُخْرِجَتْ من
26
affaire, cause, question
قَضِيَةٌ ج قَدايا
26
une grève de la faim
الإضراب عن الطعام
26
les élections municipales
النتخابات البلديّة
26
capitaine
نَقِيب
26
la rencontre
مُقابَلَة ج ات
26
la destitution
إطاحة
26
visite
زِيارَةٌ
26
échéancier
جَدْوَلَة
26
urne
صُنْدوق ج صَنادِق
26
catastrophe dévastatrice
كارِثة ج كَوارِثُ مُدَمِّرة
26
convenir d'une reprise de la production pétrolière
اتفق على استئناف انتاج النفط
26
juste après
فَوْرَ
26
la surexploitation des ressources maritimes
الاستغلال المفرط
27
nature du texte
طبيعة النصّ
27
rebelles
ثُوّارٌ
27
l'appel à la grève
الدعوة إلى الإضراب
27
le maire
عُمْدة
27
commandant
رائد
27
le reportage, l'investigation
تَحْقيق
27
la nomination
تَعيين
27
pression (étrangère par ex.)
ضَعْط ج ضُعوط
27
rembourser une dette
سَدَّدَ دَينًا
27
bureau de vote
مَكْتَب تصويت
27
priver qqn de courant
حَرَمَ فلانا من التّيّار
27
la création d'une zone démilitarisée
اقامة منطقةِ منزوعةِ السلاح
27
juste après la « survenue » du tremblement de terre
فَوْرَ وقوع ال
28
le contenu
المَضْمون
28
révolutionnaires
ثُوّارٌ
28
le sit-in
الاعتصام
28
le maire
رئيس البلديّة
28
Lieutenant-colonel
مُقَدِّم
28
le reportage, l'instruction
تَقَصِّي
28
la formation du gouvernement
تَشْكيل الحُكُومة
28
organisation régionale
مُنَظَّمَة إقْلِيميَّة
28
dette (2e façon de le dire)
قَرْض ج قُروض
28
se désister au profit de
تنازل فلانٌ لِصالِحِ
28
réunion de crise
اجتماع أزمة
28
démilitarisé
مَنْزوعُ السِّلاحِ
28
le sinistre
مَنْقُب
29
artistique
فَنيّ
29
s'opposer
عارَضَ ه هـ
29
une pétition
عريضة
29
les élections nationales
انتخابات وطنيّة
29
colonel
عَقيد
29
l'article
مَقال ج ات
29
l'administration centrale
إدارة مَرْكَزِية
29
organisation internationale
مُنَظَّمَة دُوَليَّة
29
fonctionnaire, employé
مُوَظّف
29
se retirer
انسحب
29
la priorité
الأَوْلَوِيّة
29
il n'a pas été possible de parvenir à un accord sur la région disputée que revendiquent les 2 pays
لم يكن بالامكان التوصّل إلى اتفاق حول المنتقة المتنازع الّتي يطالب بها البلنان
29
le tremblement de terre a atteint 8.9 sur l'échelle de Richter
بلغت قوّة الزلزال ٨،٩ على مقياس ريشتار
30
scientifique
عِلْميّ
30
terrorisme
إِرْهابٌ
30
l'agressivité
العدوانيّة
30
les élections législatives
انتخابات تشريعيّة
30
général de brigade
عَميد
30
le bulletin d'information
فَقَرَة إخْبارية
30
la centralisation
المَرْكَزِىّة
30
organisation non gouvernementale
مُنَظَّمَة غَيْرُ حُكُومِيَّة
30
ouvrier
عامل
30
la course
السِّباق
30
le sauvetage des vies (âmes)
إنْقاذُ الأرواح
30
ne pas pouvoir parvenir à un accord autour de
لم يكن بالامكان التوصّل إلى اتفاق حول
30
répliques de tremblement de terre
هَزّات ارعتداديّة
31
le style, la manière, phraséologie
الأُسْلوب
31
vaincu (être)
اِنْهَزَمَ
31
l'hostilité
العدائيّة
31
les élections présidentielles
انتخابات رئيسيّة
31
général de division
لِواءٌ
31
la page
صَفْحَة ج صَفْحات
31
corps diplomatique
هَيْئَة دِبلوماسية
31
des cadres
أُطُر / إطارات / كَوادِر
31
bataille
مَعْرَكَة
31
une tempête tropicale
عاصِفة استوائيّة
31
paraître optimiste
بَدا متفائلًا
31
vagues
مَوْجات
32
comique
هَزْليّ
32
victime
ضَحِيَّةٌ ج ضَحايا
32
les comportements agressifs
التصرُّفات الالعدوانيّة
32
les élections anticipées
انتخابات مبكّرة
32
général de corps d'armée
فَريق
32
les informations locales
أخْبار مَحَلِّية
32
la fonction publique
وَظيفة رَسْميّة
32
décision (résolution à l'ONU)
قرار
32
obliger de, contraindre à
اِضطرّ
32
se retirer
أتنحّ / ترجّع
32
ériger des obstacles avec des sacs de sable
أقام خَواجِزَ من أكياسِ الرَمْلِ
32
résoudre des problèmes en suspens
حَلَّ المسائل العالقة
32
violent (vague, vent)
مَدْعاتِيّة
33
sérieux
جِدِّي
33
victorieux
ناصِر
33
agresser
اعتدى على – الاعتداء
33
la campagne électorale
الحملة الانتخابية
33
général d'armée
فَريقٌ أوّل
33
événements et opinions
قَضايا وَ آرَاء
33
le royaume
مَمْلَكة ج مَمالِك
33
international
دُوَليّ
33
rigueur
تَقَسّف
33
penser
ظنّ / حَسِبَ / خال
33
la police a fermé les routes
أغْلق الشرطة الطرقات
33
date, échéance, rendez-vous, délais
مَوْعِد ج مَواعيد
33
suivre (succéder)
تبَع
34
ironique
سُخْريّ
34
victorieux
مُنْتَصِرٌ
34
des violences
أعْمال عنف
34
nu sondage
استطلاع رأي ج استطلاعات
34
le guerrier
مُحارِب ج ون
34
économie et affaires
اِقْتِصاد وَ أعْمال
34
la royauté
مَلْكِية
34
territoires (pluriel de أردٍ
أرادي
34
illimité
مَفتوح
34
considérer
اعْتبر
34
affecter la production d'électricité
أثّرعلى توليد الكهرباء
34
catégoriser
سَنَّفَ
35
humoristique
مُضْحَك
35
victorieux (être)
اِنتَصَرَ
35
la poursuite des violences
استمرار أعمال العنف
35
un sondage
استفتاء ج استفتاءات
35
le combattant
مُقاتِل ج ون
35
le courrier des lecteurs
بَريد القُرّاء
35
le roi
مَلِك ج مُلُوك
35
le ministère serait reconnaissant aux corps (diplo) de bien vouloir...
تَعغُذو الوِزارَةُ مُمْتَنَّةً تفضّات النعثات … ا
35
spontané
عَفويّ
35
vu que
نَظَرًا لِ
35
un réacteur nucléaire
مُفاعِل نَوَوِيّ
35
le plus violent des termeblements de terre
أشَدّ زلازل
36
sentimental
عاطِفِيّ
36
violence, emploi de la force, férocité
ْعُنْفٌ
36
la poursuite des violences
تواصُل أعمال العنف
36
effectuer un sondage
أجْرَأَ استفتاء
36
l'uniforme
بَزّة
36
la météo
نَشْرَة جَوِّية
36
le prince héritier
وَليّ العَهْد
36
la partie française (dans négociations)
الجانِبُ الفَرَنْسيُّ
36
immédiate
فَوْريّ
36
noter
أدْلى بِصَوْتِهِ
36
la montée du niveau des eaux
تصاعد مُسْتَوى المياه
36
rupture d'un barrage
انهيار سدّ
37
tragique
مَأْسَويّ
37
armé
مُسَلَّحٌ
37
la reprise des violences
استئناف أعمال العنف
37
effectuer un sondage
أجرَأَ استطلاع
37
l'unité
وِحْدَة ج ات
37
le programme
بَرْنامَج ج بَرامِج
37
le régime politique
نِظام سياسيّ
37
coalition
تَحالُف
37
général
عامل
37
se dérouler, avoir lieu, se tenir
جرى
37
menacé de fermeture
مهدّد بالاغلاق
37
disparition d'un train
فُقَدان قِطارٍ
38
le genre
النَوْعُ
38
résistance
مُقاوَمَة
38
la violence aveugle
العنف الأعمى
38
les statistiques
إحصاء ج إحصاءات
38
le camp (militaire)
ممُعَسْكَر ج ات
38
les mots croisés
كَلِمات مُتَقاطِعة
38
le pouvoir absolu
سُلطة مُطْلَقة
38
près, auprès, au profit de
لَدى
38
partiel
جَُزِئ
38
organiser, exécuter, faire, monter
أجرى
38
être forcé d'arrêter ses activités
اضْطُرَّ إلى وقف عملياته
38
disparition d'un bateau
اخْتِفار باخِرةٍ
39
prose
نَثْرٌ
39
assassiner
اغْتال – اِغْتيالٌ
39
des émeutes
العنف العبثيّ
39
la course à la Maison Blanche
السباق إلى البيت الأبيض
39
le déploiement des troupes
نَشْرُ الجُنود
39
les statistiques
اِحْصاء ج اِحْصائيّات
39
la région
إقْليم ج أقاليم
39
ONU
الأُمَم المُتَحِدَّة
39
appeler à
دعا إلى
39
étape
مَرْحَلة ج مَراحِل
39
être en alerte (avoir son alarme déclenchée)
في حال الإنذار
39
les moyens de transport
المُواصَلات البَريّة
40
nouvelle
قَصّة قصيرة
40
blessure
^جُرْحٌ ج جُرِاحٌ
40
des émeutes
أعمال شغب
40
voter
صوّت
40
le groupe armé
جَماعة مُسَلَّحَة ج ات
40
la bourse
بُورْصة ج ات
40
la commune
بَلَديّة ج ات
40
suspension
تَعْليق
40
pacifique
سَلْميّ
40
grands électeurs
كِبار الناخِبين
40
être sous contrôle
كان تحت سَيطَرة
40
les eaux ont emporté
جَرَفَتْ المياه
41
pièce de théâtre
مَسْرَحيّة
41
être blessé
أُصيبَ بِجُرْحٍ
41
la banlieue
الضاحية ج الضواحي
41
voter
أدلى بِصوةتِهِ
41
fedayîn, kamikaze
فِدائِيّ ج ون
41
l'événement
حَدَثٌ ج أحْداث
41
la capitale
عاصِمَة ج عَواصِم
41
facilitation
تَسْهيل
41
violente
عُنْفيّة
41
financement
تمويل
41
la fourniture d'équipements d'urgence
توفير مُعَدَّات طوارئ
41
des incendies se sont déclarés
انْدَلَعَت حَرائق
42
autobiographie, mémoires
سيرة ذاتيّة
42
être blessé
جُرِحَ
42
des pillages
أعمال نهب و سلب
42
le droit de vote
حقّ التصويت
42
le terroriste
إِرْهابيّ ج ون
42
un accident
حادِث ج حَوادِث
42
le communisme
شُيوعيّة
42
les eaux territoriales
المياه الاقليمية
42
une manifestation a eu lieu
جَرَت مُظاهرة
42
diriger (un parti par ex)
تَزَعَّمَ
42
l'état d'urgence a été décrété
اعانت حالة الإنذار
42
se déclarer (guerre, incendie)
اندلع
43
rapport
تقرير
43
explosion
انفجار ج ات
43
l'anarchie, le chaos
الفوضى
43
le droit de vote
حق الاقتراع
43
les renforts
إمْدادات
43
la couverture
تَعْطِية
43
le capitalisme
رَأْسْماليّة
43
sous mandat
بِتَفويضٍ
43
en protestation contre
احتجاجًا على / ضِدَّ
43
Obtenir 9 voix
حصل على ٩ أصوات
43
un naufrage
غَرَق مَرْكَب
43
épidémie
وَباء ج أَوْبئة
44
conte
حِكاية
44
piégé
مُفَخَّخٌ
44
le désordre
الانفلات الأمنيّ
44
le scrutin
الاقتراع
44
les casques bleus
قُبَّعات زَرْقاء
44
la censure
رَقابَة
44
le socialisme
اِشْتِراكيّة
44
accord (arriver à un), s'entendre
اِتّفَقَ
44
en soutien de
تَأْييدًا لِ / دَعْمًا لِ
44
débat, discussion, controverse
مُناظَرة / مُناقَشَة
44
la société a suspendu tous ses vols
علّق الشركة كلّ رِحْلاتها
44
médicament
دَواء ج أدوية
45
maxime, proverbe
حِكْمة
45
terroriste
إرهابي
45
la barbarie, la sauvagerie et la brutalité
الهحجية و النطش
45
le mode de scrutin
نمط الاقتراع
45
les forces de sécurité
قِوى الأمْن
45
la crise
أَزْمَة ج ات
45
la politique extérieure
سياسة خارِجِية
45
prenez les mesures nécessaires
اِجْرا عاتِكُم بِالخُصوصِ
45
pour fêter
احتلافًا بِـ
45
les Verts
الخُضْرُ
45
s'effondrer, s'écrouler
انهار
45
équipe de secours
فَرِقة الإسراف
46
publicité
دِعاية أو إشهار
46
enlèvement
خَطْف
46
réprimer
قمع
46
changer le mode de scrutin
غَيَّرَ نمط الاقتراع
46
la garde nationale
حَرَس وَطَنيّ
46
la catastrophe
كارِثَة ج كَوارِث
46
la politique intérieure
سيلسة داخِلية
46
réconciliation
مُصالَحَة
46
en soutien de
تَضامُنًا مَعَ
46
on s'attend à ce que
مِن المُنْتَظَرِ أنْ
46
l'évacuation de la zone
إخْلاء المنطقة
46
il est probable que
من المُحْتَمَلِ أن
47
anecdote
نُكْتة
47
protection
حَمايَة
47
exercer la censure
ممارسة الرقابة
47
modifier le mode de scrutin
عَدَّلَ نمط الاقتراع
47
la police
شُرْطَة
47
l'explosion
اِنْفِجار
47
la démocratie
ديموقراطية
47
partie (prenante)
طَرْفٌ
47
en commémoration de
تِذْكارًا لِ
47
on s'attend à ce que
من المتوقَّع أن
47
la fortification des habitations
تَحْصين المنازل
47
tourner autour, porter sur, se concentrer sur
يدور على/حول ، يركّز على
48
poésie
شِعْر
48
sanction
عُقُوبة
48
étouffer les libertés
التضييق على الحرّيّات
48
une circonscription électorale
دائرة انتخابية ج دوائر
48
la Légion Etrangère
فِرْقَة أَجْنَبِية ج فِرَق
48
l'action terroriste
عَمَل إرْهابيّ
48
la dictature
ديكْتاتورية
48
Organisation des Nations Unies
هَيْئة الأُمَم المْتَّحِدَة
48
pro qqc/qqn
مُوَيِّدُ (+idafa)
48
il est probable, vraisemblable
من الكستبعد
48
se réfugier
احْتمى
49
prose rimée
سَجَع
49
interdiction
حَظْر
49
violer, porter atteinte aux droits de l'homme
انتحك حقوق الإنسان
49
un centre électoral
مركز تصويت
49
le mercenaire
مُرْتَزَق ج مُرْتَزَقَة
49
crime contre l'humanité
جَريمة ج جَرائم ضِدَّ الاِنْسانِيّة
49
le népotisme
مُحاباة النَسَب
49
secrétaire général (de l'ONU)
أمين عام
49
anti qqc
مُعارِض لِ
49
il est peu probable
من غير المُستبعد
50
les personnages
الأشْخاص
50
embargo
حَظْر
50
violer, porter atteinte aux droits de l'homme
خرق حقوق الإنسان
50
le bureau de vote
مكتب تصويت ج مكاتب
50
les renseignements
مُخابَرات
50
les inondations
فَيَضانات
50
le coup d'Etat
انْقِلاب ج ات
50
Etat membre
دَوْلَة عُضْو ج دُوَل أعْضاء
50
manifestation massive
مُظاهرة حاشِدة/مُحْتَشِدة
50
proposer
اقترح
51
héros
بَطَل ج أبطال
51
démonstration de force
استعراض القُوَّة
51
mettre en garde
حدّر
51
la fermeture des bureaux de vote
إغْلاق مكاتب تصويت
51
l'espion
جاسوس ج جَواسيس
51
le tsunami
تْسونامي
51
la révolution
ثَوْرة ج ثَورات
51
membre permanent
عُضْو دائِم
51
manifestation monstre/gigantesque
مُظاهرة عارمة
51
promettre
وَعَدَ بِـ
52
présentation superficielle
تقديم سَطْحيّ
52
mettre en garde contre
حَذّرَ مِن
52
avertir
أنْذَرَ
52
l'isoloir
حجرة التويت
52
le garde du corps
حارِس ج ون / حَرَس
52
le tremblement de terre
هَزّة أرْضِية
52
le renversement du régime
قَلْبُ النِظامِ
52
assemblée générale
جَمْعِيَة عامّة
52
retrait
تَخَلّي عن / تَنازُل عن / تَراجُع عن
52
impôts sur
ضَرائِب على
53
les héros de ce roman
أبْطال هذه الرواية هم
53
meurtre
مَقْتَلٌ
53
intimider, faire peur
خوّف
53
l'isoloir
غرفة التصويت
53
le marchand d'arme
تاجِر الأسْلِحة ج تُجّار
53
la rencontre officielle
لِقاء رَسْمي
53
le renversement du régime
إطاحة النظام
53
charte
ميثاق
53
faire/exercer une pression
مارس ضَغْطًا
53
diminuer, décroître, décliner
انخفض
54
nouvelle, narration, fiction
قِصّة
54
protestation
اِحْتِجاجٌ ج ات
54
exercer des pressions
ممارسة ضغوط
54
les urnes
صناديق الاقتراع
54
une fusillade
إطلاق رَصاص
54
visite officielle
زِيارَة رَسمية
54
la réforme
إصلاح ج ات
54
organe principal
جِهازٌ رَئيسيّ ج أَجْهِزة رَئيسية
54
un ensemble
مُجْمَل / جَميع
54
faire baisser, diminuer, baisser
خَفَضَ / أنْزَلَ
55
nous citerons les personnages par ordre d'importance
سنذكر أشخاص هذه القصّة حسب أَهَمِّيته
55
nier, réfuter
نَفى
55
les forces de l'ordre
قوى الأمن
55
une carte d'électeur
بطاقة انتخابية
55
une tuerie, un massacre
مَجْزَرَة ج مَجازِر
55
l'élection
اِنْتِخاب ج ات
55
la démission
إسْتِقالة
55
commision
لَجْنة ج لِجان
55
dans le but de/pour
مِن أجل
55
on rappellera que
الجديد بِالذِكْرِ أنّ
56
l'idée principale du texte
الفِكْرة الرئيسيّة في النصّ
56
suspecter
اشْتَبَهَ
56
les forces de l'ordre
سُلُطات الأمن
56
une carte d'électeur
بطاقة تصويت
56
une tuerie, un massacre
مَذْبَحَة ج مَذابِح
56
la manifestation
مُظاهَرَة ج ات
56
la technocratie
تِكْنوقراطية
56
organe (l')
هَيْئة
56
impasse
مَأزِق
56
on notera que
بِالمَلاحَظة أنّ
57
nous évoquons brièvement le thème du texte, c'est
نذكر باخْتِصارٍ موضوع النصّ و هو
57
rejeter, expulser
طَرَدَ
57
les forces de l'ordre
السُلُطات الأمنيّة
57
bulletin de vote
ورقة تصويت ج أوراق
57
le combat
قِتال
57
la manifestation
تَظاهُرة ج ات
57
le peuple
شَعْب ج شُعوب
57
agence (l ')
وِكالة ة ات
57
crise
أزمة
57
C'est-à-dire
ألاّ و هيّ/هو
58
Quant à l'idée maîtresse du texte,
أمّا الفكرة الرئيسيّة وهي
58
assaillant
مُهاجِم
58
la police
الشرطة
58
une voix
صوت ج أصوات
58
une opération
عَمَلِيَة ج ات
58
la révolution
ثَوْرة ج ات
58
la bourgeoisie
بُرْجوازية
58
fonds
صُنْضوق ج صَناضِق
58
échappatoire
حلّ ج حُلول
58
devancer qqn de X points
تقدم على فلانٍ بِ
59
le contenu du texte, très brièvement, relate
مضمون النصّ باختفار شديد هو
59
anéantissement
قَضاء على
59
un policier
شرطيّ
59
le vote secret
التصويت السرّيّ
59
l'intifada
الإِنْتِفاضَة
59
les relations internationales
العَلاقات الدُوَلية
59
l'aristocratie
أرِستُقراطية
59
entité
كِيان ج ات
59
démission
استقالة
59
s'efforcer de, chercher à, tenter de
سعى يسْعى إلى / لِ
60
l'auteur étudie la question
يدرس الكاتب مسألة
60
combat
قِتال
60
les policiers
رجال الشرطة
60
le vote nul
التصويت العدمي
60
le combattant
مُقاتِل ج ون
60
la politique
سياسة ج ات
60
la classe puvrière
طَبَقة عامِلة
60
droit de veto
حَقُّ النَقْضِ
60
nationalisation
تَأميم
60
économiser, fournir, mettre à disposition, augmenter
وفّر
61
le texte traite de la question
يعالج النصّ قضية
61
violent
عَنيف
61
la police anti-émeutes
شرطة مكافحة الشغب
61
l'abstention
الامتناع
61
le front
جَبْهَة ج ات
61
le président
رَئيس ج رُؤَساء
61
la société
مُجْتَمَع
61
relations bilatérales
عَلاقات ثُنائية
61
solution alternative
حلّ بديل
61
licenciement
تشريح / فَصْل
62
le texte parle de
يتحدّث هذا النصّ عن
62
victime
ضَحِية
62
les services secrets
أجهزة الأمن
62
l'abstention
الإحجام عن التصويت
62
la tranchée
خَنْدَق ج خَنادِق
62
lz chef
زَعيم ج زُعَماء
62
les problèmes sociaux
مَشاكِل إجْتِماعيّة
62
relations multilatérales
عَلاقات مُتَعَدِّدة
62
compromis
حلّ وسط
62
la recherche
البَحْثةُ العِلْمِيّ
63
est, consiste en, veut dire, équivalent à
عِبارة عن
63
coup
طَلَقَة
63
le service de renseignement
أجهزة الاستخبارات
63
boycotter les élections
مقاطعة الانتخابات
63
le champ de bataille
ساحة حَرب
63
le roi
مَلِك ج مُلُوك
63
l'opinion
رَأْي ج آراء
63
traité
مُعاهدَة ج ات
63
règlement (conflit)
تَسويّة
63
spécialement
خُصوصًا / لا سِيَّمَا في / على نحْوٍ اسْتِشْنائيّ
64
le texte signifie
النصّ عـثبارة عن
64
menacer
هَدَّدَ بِـ
64
les renseignements généraux
المخابرات
64
la participation
المشاركة
64
un camp
مُخَيَّم ج ات
64
le délégué
مَنْدوب ج ون
64
la liberté d'opinion
حُرِّية الرَأْي
64
le pacte
ميثاق ج مَواثِق
64
les énergies renouvelables
الطاقات المتجَدِّدة
65
résumé
تملخيص
65
conditions sécuritaires
الظُروف الألمَنية
65
les renseignements généraux
المباحث
65
le taux de participation
نسبة المشاركة
65
un camp de concentration
مُعْتَقَل ج ات
65
le représentant
مُمَثِلٌ ج ون
65
la censure
رَقابة
65
déclaration
إعْلان ج ات
65
insister sur, mettre l'accent sur
شَدّد على / أكّد على / ركّز على
66
paragraphe, passage
فَِقْرَة
66
sanglant
دامٍ
66
les renseignements généraux
الاستخبارات
66
le recul du taux de participation
تراجع نسبة المشاركة في الاقتراع
66
le convoi humanitaire
قافِلَة إِنْسانية ج قَوافِل
66
la délégation
وَفْد ج وفُود
66
l'autocensure
رَقابة ذاتية
66
accord
اِتِّفاق ج ات
66
mettre l'accent (lit. La lumière) sur
سلّط الضَّوْءَ
67
ce texte s'articule selon 3 paragraphes
يَنْقَسِمُ هذا النصّ إلى ثلاث فَقْرات
67
Chute – renversement (résultat)
سُقوط
67
la sûreté d'Etat
أمن الدَولة
67
la faiblesse de la participation
ضعف نسبة المشاركة
67
le croissant rouge
الهِلال الأَحْمَر
67
les négociations
مُفاوَضات
67
la morale
أخْلاق
67
délégation
وَفْد ج وُفود
67
primaires (élections)
أوّليّة / تمهِيدِيّة
68
la première idée commence de la ligne.. jusqu'à
تبدأ الفكرة الأولى من الصَطْرِ... إلى
68
pertes humaines élevées
خِسائِر بَشِريّة ثَقيلة
68
la sécurité nationale
الأمن الوطنيّ
68
les résultats des élections
نتائج الانتخابات
68
la croix rouge
الصَليب الأحْمَر
68
l'ordre du jour
جَدْوَل ج جَدَاوِل أعْمال
68
l'éthique
عِلْم الأخْلاق
68
le représentant auprès de
مُمَثِّل لَدى ج ون
68
saisir l'occasion, l'opportunité de
انتهز الفُرْصةَ
69
jusqu'à la fin
إلى النِهاية
69
tomber
سَقَطَ
69
assurer la sécurité
إقرَرَ الأمن
69
le dépouillement des voix
عملّيّة فرز الأصوات
69
l'ambulance
سَيّارَة الإِسعاف ج ات
69
les médias audiovisuels
الإعْلام السَّمَعيّ وَ المَرْئيّ
69
le colonialisme
اِستِعْمار
69
médiateur
وَسيط ج وُسَطاء
69
enjeu
رِهان ج ات
70
concerner, être centré sur, traiter de
تدور حَولى أو على / تَعَلَّقَ بِ
70
charge explosive
عَُبُوَّة ناسِفَة
70
un complot; une conspiration
مؤامرة
70
l'annonce des résultats
إعلان نتائج الانتعابات
70
l'ennemi
عَدْوّ ج أَعْداء
70
la radio
إذاعة
70
la colonie
مُسْتَعْمَرة ج ات
70
médiation
وَسَاطة
70
bande de Gaza
قِطاع غَزَّة
71
commenter, critiquer
علّق على
71
blessé
جَريح ج جُرْحى
71
la théorie du complot
نظريّة المؤامرة
71
la déclaration des résultats
نشر نتائج الانتخابات
71
l'allié
حَليف ج حُلَفاء
71
la radio
راديو
71
les relations étrangères
عَلاقات خارِجيّة
71
organisation des Nations Unies
مُنَظَّمة ج مُنَظَّمات
71
la majorité absolue
أكْثَريّة مُطْلَقَة
72
Où se déroule l'histoire?
أين تجري / تقع الحكاية ؟
72
blessé grave
جَريح إصابَتُهُ خَطيرة
72
déjouer un complot
أحبط مؤامرة
72
les premiers résultats
النتاءج الأوّليّة
72
les forces alliées
قِوى كُتَحالِفَة
72
la télévision
شاشة صَغيرة
72
les négociations
مُفاوَضات
72
organisation internationale
مُنَظَّمة دَوْلية
72
la majorité relative
أكْثَريّة نِسْبيّة
73
lieu imaginaire
مكان جاليّ = اللامكان
73
blessé léger
جَريح إصابَتُهُ طَفيفة
73
dfaire échouer un complot
أسقط مؤامرة
73
les résultats définitifs
النتائج النهاءية
73
phalange
كَتيبة ج كَتائِب
73
la télévision
تَلْفَزيون
73
parti politique
حِزْب سياسيّ ج أَحْزاب
73
organisation gouvernementale
مُنَظَّمة حُكومية
73
compétition
سياق/ مُنافَسة
74
période reculée
في قديم الزمان
74
suicidaire
اِنْتِحاري
74
comploter
التآمر ضدّ
74
les résultats provisoires
النتائج المؤقّتة
74
le prisonnier de guerre
أَسير حَرْب ج أسعرى
74
la télévision
تَلْفَزة
74
l'élection
انْتِعاب ج ات
74
organisation non gouvernementale
مُنَظَّمة غَيْرُ حُكومية
74
concours
مُسابَقة
75
à l'époque de la jahiliya
في العَصْرِ الجاهليّ
75
attentat suicide
هُجومٌ اِنْتِحاريٌّ
75
prendre des mesures arbitraires
اتّخذ إجراءات
75
les résultats partiels
النتائج الجزئيّة
75
le blessé de guerre
جَريح حَرْب ج جَرْحى
75
le cinéma
شاشة كَبيرة، سينِما
75
le référendum
اِسْتِفْتاء
75
la Ligue des Etats arabes
جَامِعَة الدُوَا العَرَبية
75
la bataille électorale
خاضَ يخوضُ المَعْرَكَة
76
à l'époque omeyade
في العَصْرِ الأمويّ
76
attentat
اِعْتِداء
76
prendre des mesures répressives
اتّخذ تدابير قمعيّة
76
les résultats officiels
النتائج الرسميّة
76
le cessez-le-feu
وَقْف إطلاق النار
76
internet
اِنْتِرْنِت
76
les listes électorales
لائِحة انْتِخابيّة ج لَوائِح
76
l'adhésion
اِنْضِمام
76
sans équivalent
لا مَثيلَ له
77
à l'époque abasside
في العَصْرِ الأعبّاسيّ
77
violence
عُنْفٌ
77
prendre des mesures coercitives
اتّخذ تعسّفيّة
77
les résultats officieux
النتائج شبه الرسميّة
77
le traité de paix
مُعاهَدَة صُلْح
77
le présentateur
مُذِيع ج ون
77
l'électeur
ناخِب ج ون
77
ambassadeur
سفير ج سِفَراء
78
à l'époque de l'occupation française
في عَهْدِ الاستِعْمار الفرنسيّ
78
user de violence
لَجَأَ إلى العُنْفِ
78
emprisonner
اعتقل
78
gagne les élections
الفوز في الانتخابات
78
l'accord de paix
اِتِّفلق سلام
78
la chanson
أُغْنِية ج ات
78
le candidat
مُرَشّح ج ون
78
consul
قُنْصُل ج قَناصِل
79
à l'époque du protectorat
في عَهْدِ الانتداب
79
affrontement
مُواجِهة ج ات
79
arrêter
وقّف
79
le gagnant aux élections
الفائز في الانتخابات
79
le pacte
مُعاهَدة
79
la musique
مُوسيق
79
le programme
بَرنامَجج ج بَرامِج
79
consulat
قُنْصُلية ج ات
80
de nos jours
في أيامنا هذه
80
protestataire
مُحْتَجّ ج ون
80
un prisonnier
معتقل ج ون
80
le vainqueur aux élections
المنتصر في الانتخابات
80
la paix
سَلام
80
émission en direct
بَثّ حَيّ مُباشَر
80
l'idéologie
ايديواوجيهة
80
attaché culturel
مُلْحَق ثَقافي
81
les qualités
الصِفات
81
Gaz lacrymogène
غازة مَسيلة الدُّموعِ
81
un détenu
سجين ج سجناء
81
un siège
مقعد ج مقاعد
81
la trêve
هِدْنة
81
l'enregistrement
تَسجيل
81
la gauche
يَسار
81
réfugié
لاجِئٌ ج ون
82
la sincérité
الصِدْق
82
protester
احْتَجَّ
82
une prison
سجن ج سجون
82
un siège vacant
مقعد شاغر
82
l'occupation
اِحْتِلال
82
le CD-ROM
قِرْص ج أقراص
82
la droite
يَمين
82
réfugié politique
لاجِئ سياسيّ
83
la fausseté, le mensonge
الكَذِب
83
apaisement de la colère
امْتِصاص الغَضََبِ
83
une prison
معتقل ج معتقلات
83
occuper le siège de
شغل المقعد
83
la colonisation
اِسْتِعْمار
83
la vidéo
شَريط مُسَجَّل ج أشرِطة
83
le marxisme
مارْكْسيّة
83
chargé d'affaire
قائمٌ بِالاِعمال
84
le courage
الشَجاعة
84
prison
سِجْنٌ ج سُجون
84
un accusé; un suspect
متهم
84
gagner des sièges
الفوز بمقاعد
84
la victoire
نَصْر
84
les variétés
مُنَوَّعات
84
le libéralisme
ليبِراليّة
84
le visa
تَأْشِرَة دُخُولٍ
85
la lâcheté
الجُبْن
85
sanction
عِقابٌ
85
un suspect, suspecté
مشتبه به
85
obtenir des sièges
الحصول على مقاعد
85
l'indépendance
اِسْتِقْلال
85
le débat
نِقاش
85
le multipartisme
تَعَدُّدية حِزْبيّة
85
droits de l'homme
حُقوق الإنسان
86
la laideur
القَبْح
86
arrêter qqn
اعتَقَلَ
86
être impliqué dans;
الضلوع بِـ
86
obtenir la majorité absolue
الحصول على الأغْلبيّة المُطْلقة
86
la déclaration de guerre
إِعْلان الحَرْب
86
le débat
مُناقَشَة
86
la majorité
أغْلَبية ج ات
86
réunion
اجْتِماع ج ات
87
le fanatisme
التعصّف
87
causer des pertes
تَكَلَّفَ خَسائر
87
être complice de
التورّط بِـ
87
la défaite
هزيمة ج هزائم
87
l'échange de prisonnier
تَبادُل أسْرى
87
la production
إنْتاج
87
la minorité
أقَلِّيّة
87
sommet (chefs d'Etats, montagnes)
قِمّة ج قِمَم
88
tolérance, indulgence, clémence
التساممح
88
perte
خَسارَة ج خَسائِر
88
la complicité, la duplicité, la connivence
التواطؤ مع
88
le perdant
الخاسر ج ون
88
la guerre contre le terrorisme
حَرْب على الإرْهاب
88
le producteur
مُنْتِج ج ون
88
l'abstention
امْتِناع عَن الاِنْتِخاب
88
accord de coopértion
اِتِّفاق تَعاوُن
89
fondamental, élémentaire, essentiel, central, clef, majeur
أساسيّ
89
dégât
خَسارَة ج خَسائِر
89
libérer; relaxer
الإفراج عن
89
perdre les élections
هُزم في الانتخابات
89
le coup d'Etat
اِنْقِلاب عَسْكَريّ
89
la réalisation
اِخْراج
89
le scandale
فَضِيحة ج فَضائح
89
document
وَثِيقة ج وَثائِق
90
je considère que le problème essentiel est
أعتقد أنّ المشكلة الآساسيّ هيّ
90
embuscade
كَمين
90
relaxer; libérer
إطلاق سراح
90
perdre les élections
خسر في الانتخابات
90
les bombardements sporadiques
قَصْف عَشوائيّ
90
le réalisateur
مُخْرِج ج ون
90
la corruption
فَساد
90
le droit international
قَانون دُوَليّ ج قَوانين
91
émerger, apparaître, se manifester
تمثل
91
mort (un)
قَتيل ج قَتلى
91
subir une défaite électorale
مني بهزيمة انتخابيّة
91
la déroute
اِنْدِحار
91
l'acteur
مُمَثِّل ج ون
91
la laïcité
عِلْمانية
91
la règle
قاعِدة ج قَواعِد
92
la problème principal se manifeste dans
تتمثل المشكلة الرئيسيّة في
92
exiger
طالَبَ
92
les observateurs étrangers
المراقبون الأجائب
92
la défaite
هَزيمَة ج هَزائِم
92
l'informatique
مَعْلُوماتية
92
le confessionnalisme
طائفِيّة
92
l'unité
وِحْدة
93
il est évident pour chacun que
لا يُخْفى عن أحدٍ أنّ
93
infiltration (immigrant, contrebandier, eau)
تَسَلُّل
93
des élections intègres
انتخابات نزيهة
93
la cviolence
عُنْف
93
message électronique
بَريد اِلِكْتروني
93
le courantreligieux
تَيّار دِييّ
93
l'alliance
حَليف ج حُلَفاء
94
citation de
استشهاد بِ
94
des élections crédibles
انتخابات حرّة
94
la force
قُوّة ج قِوى
94
l'imprimante
طابِعة ج ات
94
l'intégrisme
أُصوليّة
94
l'Alliance Atlantique
الحِلف الأطْلَسيّ
95
certains disent que
يقول البعض أنّ
95
la transparence
الشفافيّة
95
l'attaque
هُجُوم
95
le clavier
لَوْحَة المَفاتِح
95
le jihad
جِهاد
95
l'arme nucléaire
سِلاح نَوَوِيّ
96
on a pu dire que
هناك من يرى أنّ
96
la crédibilité
المصداقيّة
96
la ruse
حِيْلة ج حِيَل
96
la mémoire vive
ذاكِرة
96
la bombe atomique
قُنْبُلة ذَرِّية
97
les chercheurs ont tendance à estimer que
يذهبون البحثون إلى أنّ
97
la confidentialité du scrutin
سرّيّة الاقتراع
97
les armes conventionnelles
أَسْلِحة تَقْليديّة
97
le réseau
شَبَكَة ج ات
97
la guerre
حَرْب ج حُروب
98
en guise de d'illustration sans limitation (pour en donner qqs ex. non exhaustifs)
على سبيل الذكر لا الحَصْرَ
98
la corruption
الفساد
98
les armes de destruction massive
أسْلِحَة الدَّمار الشامِل
98
rédiger
حَرَّرَ
98
l'axe
مِحْوَر ج مَحاوِر
99
On a pu penser autrefois
قديمًا كان هناك من يظنّ
99
des pots de vin
رشوة ج رشاوى
99
le canon
مَدْفَع ج مَدافِع
99
paraître
صَدَرَ ـُ
99
les pays du nord
بِلاد الشّمال
100
Les anciens disaient de
كان القدماء يقولون بِ
100
acheter des voix
شراء أصوات
100
la bombe
قُنْبُلة ج قَنابِل
100
tirer
سَحَبَ ـَ
100
les pays du sud
بِلاد الجَنوب
101
Parmi les observateurs de notre société contemporaine, il s'en trouve de nombreux
إنّ المتطلع في مجتمعنا الراهِب يجد الكثير ممّن
101
la commission d'enquête
لجنة تحقيق
101
l'artillerie
مَدْفَعية ج ات
101
affronter
واجَهَ ـِ
101
le pôle
قُطْب ج أقْطاب
102
présentation, exposé, démonstration
عَرْض
102
accuser
اتّهم
102
le fusil
بُنْدُقِية ج بَنادِق
102
annoncer
أَعلَنَ -ِ
102
l'équilibre
تَوازُن
103
en conclusion de cet exposé, je pense que l'auteur a oulu
في خِتامٍ هذا العَرْضِ أرى أنّ الكاتب يريد
103
des accusations
اتّهانات
103
la cartouche, la balle
رَصاصة ج ات
103
déclarer
صَرَّحَ
103
le développement
تَطَوُّر ج ات
104
Pour résumer mes propos, l'auteur a cherché
مُجْمَلُ القولِ أنّ الكاتب يريد
104
menacer
هدّد
104
la mitrailleuse
رَشّاش ج ات
104
tenir des négociation
أَجْرى – يُجْري مُفاوَضات
104
la durabilité
اِسْتِدامة
105
en conclusion je veux expliquer l'idée de l'auteur qui est
في الختام أريد أن أشرفكرة الكولّف و هي
105
contester/ mettre en doute une élection
تقديم طعن انتخابيّ
105
les munitions
ذَخِيرة ج ذَخائِر
105
diifuser
أَذاع
105
la justice
عَدْل ج عَدالة
106
en conclusion de cette explication je veux attirer notre attention sur
خِتامًا لهذا الشرح أريد أن أبيّن النتائج التي توصّلتُ إليها
106
se dérouler, se tenir
جرى
106
une arme à feu
سِلاح ناريّ
106
présenter
قَدَّمَ
106
la bonne gouvernance
حُكْم صالِح
107
à partir de, sur la base de, à travers
مِن خِلال
107
reporter
أجّل
107
une arme chimique
سِلاح كيميائيّ
107
écouter
اِسْتَمَعَ
107
l'ingérence
تَدَخُّل ج ات
108
selon moi, l'auteur a voulu à travers ce texte attirer notre attention sur
حسب رأيي أراد الكاتب من خلال هذا النصّ أن يلفتَ انتباهَنا إلى
108
boycotter
قاطع
108
une arme atomique
سِلاح نَوَوِيّ
108
enregistrer
سَجَّلَ
108
la neutralité
حياد
109
je ne partage pas le point de vue de l'auteur car
أنا لا أوافق الكاتب في رَأيه لأنّ
109
remporter
فاز بِـ
109
la bombe atomique
قُنْبُلة ذَرِّيّة
109
copier
نَسَخَ -َ
109
l'alignement
اِنْحياز
110
il me semble que
يبدو لي أنْ
110
rafler
اكْتَسَحَ
110
un obus
قَذيفة مَدْفَع ج قَذائِف
110
coller
لَصَقَ -ِ
110
l'hégémonie
هَيْمَنَة ج ات
111
je ne saurais conclure mon exposé sans aborder...
لا يجوز أن أخْتَمَ عَرْضي هذا دون أن أتطرّق إلى
111
perdre
فَشِلَ في
111
un missile
صاروخ ج صَواريخ
111
couper
قَضَّ ـُ
111
les affaires intérieures
شُؤْون داخِلية
112
nous souhaitons en conclusion
بِوَدِّنا في الخِتام أنْ
112
invalider
أبْطَلَ
112
un explosif
مُتَفَجِّرة ج ات
112
insérer
أَدْرَجَ
112
Tribunal de justice internatinale
مَحْكَمَة العَدْل الدَوْلية
113
quant à moi, je pesne que
أمّا أنا فأظنّ أنّ
113
superviser, contrôler
أشْرَفَ على = زاقَبَ
113
dynamite
ديناميت
113
stocker
خَزَّنَ
113
la cause
قَضِية ج قَضايا
114
je suis d'accord avec l'auteur... sauf que je
أوافق الكاتب على هذا الرأي... غير أنّني
114
municipale
بَلَديّة
114
la mine antipersonnel
لَغْم ج ألْعام
114
télécharger
حَمَّلَ
114
la cause palestinienne
الٍَضية الفَلَسْطِنية
115
à côté des idées de l'auteur, d'autres s'y opposent.
و اضافة إلى رأي الكاتب هناك آراء تُعارِضُهُ
115
de mi-mandat
نِصْفيّة
115
un gaz toxique
غاز سامّ ج ات
115
traiter
عالَجَ
115
l'agression
اِعْتِداء
116
il est étonnant que l'auteur dise cela
من العجيب أن يقول الكاتب ذلك
116
transparente
شَفافة = نَزيهة
116
matraque
مَطْرَقة ج ات
116
imprimer
طَبَعَ ـَ
116
l'agression (v2)
عُدوان
117
il faut tenir compte du fait que
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار
117
grenade
قُنْبُلة يَدَوِيّة
117
supprimer
أَلْغى ج يُلْغي
117
la catastrophe
كارِثة ج كَوارِث
118
l'auteur n'a pas essayé d'approfondir (l'étude de)
لم يحاول المؤلّف أن يتعمّق في البحْثِ
118
le revolver
مُسَدَّس ج ات
118
regarder
شاهَدَ
118
la colonisation
اِستِعْمار
119
une kalachnikov
اِسْم رَشّاش
119
quotidien
يَوْمي
119
le traité de paix
مُعاهَدَة سَلام
120
le casque
خَوْذَة ج ات
120
hebdomadaire
أُسْبوعيّ
120
des frontières reconnues
حُدود مُْتَرَفٌ بِها
121
la tenue militaire
بَرّة عَسْكَريّة
121
mensuel
شَهْريّ
121
la victime
ضَحِية ج ضحايا
122
le char
دَبّابة ج ات
122
trimestriel
فَصْلي
122
le génocide
حَرْبٌ إبادة
123
le blindé
مُصَفّحة ج ات
123
enregistrer
مُسَجهَل
123
la famine
مَجاعة ج ات
124
le drone
طائِرة تَجَسُّس
124
filmé
مُصَوَر
124
la trêve
هِدْنَة ج ات
125
l'hélicoptère
طَوّافة ج ات
125
programmé
مُبَرْمَج
125
la polémique
جِدال
126
l'avion de chasse
طائِرة مُطارَدَة
126
l'incompréhension
عَدَم فَهْم
127
le porte-avions
حَامِلة طائِرات
127
le malentendu
سُوءُ تَفاهُمٍ
128
le sous-marin
غَوّاصة ج ات
128
le plan
خِطَّة ج خِطَط
129
une torpille
نَسيفة
129
l'exploitation
اِسْتِعْلال
130
une torpille
تُوربيد
130
l'ennemi
عَدوّ ج أعْداء
131
un coup de feu
طَلْقة رَصاص ج ات
131
l'attaque
هُجوم
132
le gaz lacrymogène
غازَ مُسيل لِلدُموع
132
la plainte
شَكوى ج شَكاوي
133
un parachute
مِظَلّة ج ات
133
la pression
ضَغْط ج ضُعوطات
134
s'engager dans l'armée
اِنْخَرَطَ في
134
le rapport
تَقْرير ج تَقارير
135
déclarer la guerre
أعْلَنَ الحَرْب
135
le terrorisme
اِرْهاب
136
se déployer
اِنْتَشَرَ
136
les affaires internationales
دَوْليّات
137
se mettre en rang
اِصْطَفّ
137
le jihad
جِهاد
138
s'armer
تَسَلَّحَ
138
le kamikaze
فِدائيّ ج ون
139
attaquer
هَجَم ـُ
139
le suicide
اِنْتِحار
140
défendre
دافَعَ عَن
140
l'avertissement
إنْذار ج ات
141
reculer
تَراجَعَ
141
l'espion
جاسُوس ج جَواسيس
142
se retirer
اِنْسَحَبَ
142
la rumeur
شائِعَة
143
surprendre
فاجَأَ
143
la destruction
دَمار
144
lancer (une bombe)
أَلْقى – يُلْقي
144
la mine
لَغَم ج ألْغام
145
lancer (une bombe) sur
قامَ - يَقومُ بِهُجوم عَلى
145
l'élément
عُنْصُر ج عَناصِر
146
tirer des balles
أَطْلَقَ رَصاصًا
146
la race
عِرْق ج أَعْراق
147
tirer à balles réelles
أَطْلَقَ الرَصاصَ الحَيَّ
147
la nation
أُمَّة ج أُمَم
148
faire la guerre
حارَبَ
148
le ressortissant
رَعِيّة ج رَعايا
149
combattre
قاتَلَ
149
le siège
مَقَرّ ج ات
150
survoler
حَلَّقَ فَوْقَ
150
l'expert
خَبير ج خُبَراء
151
viser
صَوَّبَ
151
comité consultatif
هَيْئة اسْتِشارية
152
atteindre
أَصابَ
152
le Fonds Monétaire International (FMI)
صُنْدوق النَقْد الدَوْلي
153
blesser
جَرَحَ
153
la Banque mondiale
البَنْك الدَوْليّ
154
secourir
أَسْعَفَ
154
conclure un traité
أَبْرَمَ مُعاهَدَة
155
obéir
أَطاعَ
155
avancer
قدّم
156
bombarder
قَصَفَ ـِ
156
se plaindre
اِشْتَكى – يَشْتَكي
157
exercer des représailles
ثَزَرَ
157
s'aider
اسْتَعانَ بِـ – يَسْتَعينُ بِـ
158
exercer des représailles
اِنْتَقَمَ مِن
158
examiner
نَظَرَ -ُ في
159
blesser
جَرَحَ ـَ
159
agresser
اعْتَدى يَعْتَدي
160
déserter
فَرّ مِن
160
protéger
حَمى – يَحمي
161
se suicider
اِنْتَحَرَ
161
édicter
نَصّ - يَنُصّ
162
faire sauter
فَجَّرَ
162
faire pression
ضَغَطَ ـَ
163
dévaster
أطاح بِـ
163
se réunir
اجتَمَعَ
164
détruire
حَطَّمَ
164
voter
صَوَّتَ
165
protéger
حَمى – يَحْمي
165
s'abstenir
امْتَنَعَ
166
garder les frontières
حَرَسَ -ُ مُؤَخِّرة
166
interdire
مَنَعَ ـَ
167
tendre un piège
نَصَبَ كَميبًا
167
conseiller
نَصَحَ ـَ
168
se rendre
اِسْتَسْلَمَ
168
consulter
شاوَرَ
169
contraindre
أَجْبَرَ
169
coopérer
تَعاوَنَ
170
libérer
حَرَّرَ
170
devenir
أصْبَحَ
171
gagner
رَبَحَ ـَ
171
envoyer
أرْسَلَ
172
mener une opération
قامَ بِعَمَلية
172
accepter
قَبِلَ
173
s'infiltrer
تَسَلَّلَ
173
entériner
وافَقَ
174
espionner
تَجَسَّسَ
175
s'entraîner
تَمَرَّنَ
176
s'entraîner
تَدَرَّبَ
177
ramper
زَحَفَ ـَ
178
monter la garde
حَرَسَ -ُ ـِ
179
endurer
تَحَمَّلَ
180
tomber sur le champ de bataille
وَقَعَ في ساحَةِ القِتال
181
se sacrifier
ضَحّى
182
négocier la paix
فَوَاضَ حَوْلَ السَّلام
183
pardonner
سامَحَ
184
abandonner
تَخَلّى – يَتَخَلَّى عَن
185
se rendre, capituler
سَلَّمَ نَفْسَهُ
186
emprisonner
حَبَسَ ـِ
187
tomber dans un piège
وَقَعَ في كَمين
188
contacter par satellite
اتَّصَلَ بِواسِطَة الأقْمار الصِناعية
189
pacifique
مُسالِم
190
déserteur
فارّ ج ون
191
courageux
شُجاع ج شُجّاع
192
mort (adjectif)
مَيِّت ج أَموات
193
vivant
حَيّ ج أَحْياء
194
secouru
مَسْعَف ج ون
195
porté disparu
مَفْقود ج ون
196
aérien
جَوِيّ
197
impitoyable
بِلا هَوادة
198
déloyal
غدّار
199
illégal
مُخالف لِلقانون
200
intensif
مُكَثَّف
