verbes presse Flashcards
accord
اتِّفاق
introduction
المُقَدَّمة
toucher
أَصابَ
les tensions sociales
التوتّراات الاجتماعية
élire
اِنْتَخَبَ
l’armée de terre
القُوّات البَرِّية
causer, occasionner
أَوْقَعَ
aboutir à
أدَّى إلى
prendre
اتَّخَذَ
instaurer
أقام
la paix
سِلْم / سَلام
se dérouler
جَرى
déclarer
أَعْلَنَ
journal
جَريدة ج جَرائد
négociations
مُفاوَضات
l’Etat
دَوْلَة ج دُوَل
ambassadeur
سَفيرٌ
budget
ميزانية
indicateur
مُوَشِّر
ouragan
إعْصار ج اعاصير
accord partiel
اتّفاق جُزْئيّ
arriver (à un accord)
توصّل
visite
زيارة
dire
قال /تكلّم /افظ
demander (chercher à savoir)
سَأَلَ / استخبر
chercher
بَحَثَ عن -َ / قتّش/نقّب
Jeter
رَمى-ِ/ألقى/قَذَف/رَشَقَ
Jouer
لَعِبَ -َ/عَبِثَ
Quitter (partir)
غادر
Apprendre (assimiler)
دَرَسَ -ُ
Occuper (de la place)
شَغَلَ -َ
Répéter (redire)
كَرَّرَ
Apparaître (se montrer ex. à la fenêtre)
بانَ -ِ
Avancer (progresser)
تَقَدَّمَ
venir, intervenir
أتى / يأتي
couronner, consacrer
توّج
priver
حرَم / يحرِم
employer, utiliser
استخدم
présider
رأَس / يرأَس
se demander, s’interroger
تساءل عن
lancer, mener
شنّ / يشُنّ
inclure, contenir
تصضمّن
contester, protester contre
اعترض على
vivre, connaître
عاش
accueillir
استقبل
recevoir (qqc)
تلقّى بِـ
grandir
نشَأ / ينشَأ
se diriger vers, s’orienter vers
توجّه إلى
L’écologie
البيئة / علم البيئة
bulletin d’informations du soir
نَجْرَةُ الأخبار المسائية
les déchets
النفايات
les émissions de gaz carbonique
انبعاثات غاز ثاني أُكْسيد الكربون
parvenir à
تَوَصَّلَ إلى
références
مُراجَعة
atteindre
أَصابَ
contester, protester
احتجّ
élections
اِنْتِخابات
l’armée de l’air
القُوّات الجَوِّية
causer, occasionner
خَلَّفَ
lever le voile sur
أًسْفَرَ عَن
marquer (une position)
سَجَّلَ
renforcer
عزّز
la guerre a des conséquences désastreuses
الحَرْب
reporter
أَجَّلَ
préciser
أَوْضَحَ
journal
صَحِيفة ج صُحُف
anticiper
استبق
la souveraineté
سِيادة
boycott
مُقاطَعَةٌ
déficit
عَجْز
popularité
شَعْبية
causer la mort de 13 personnes
أوْقَعَ ١٣ قتيلًا
les pourparlers sur
المحادثات حول
signer
وقّع
planifier
خطَّط لِـ
pouvoir avoir la possibilité de)
قَدِرَ -ُعلى أن
demander (exiger, solliciter)
طَلَبَ
comprendre
فهِم -َ
Recevoir (obtenir, subir)
تلقّى
Marcher
مَشى / سار
quitter (renoncer à ex. quitter son emploi)
تَرَكَ -ُ
apprendre (s’initier à ex. un métier))
تَعَلَّمَ
Compter (dénombrer, calculer)
عَدَّ -ُ
répéter (rapporter)
رَدَّدَ
apparaître (se manifester)
ظَهَرَ -َ
avancer (montre, horloge)
سَبَقَ -ِ
être ajourné, reporté
تأجّل
permettre (rendre possible)
أتاح
respecter
احترم
perdre
خسثر / يخسَر
considérer
رَأى / يرى
causer, aboutir à
سبّب
connaître, voir, être témoin
شهِد / يشهَد
poser
طرَح / يطرَح
passer en revue
استعرض
nommer, désigner
عيّن
tuer
قتَل / يقتُل
rencontrer
التقى بِـ
publier
نشَر / ينشُر
se diriger, aller vers
اتّجه نحو
le milieu naturel
المُحِيطُ / البيئة
catégorie (d’ouragan)
فِئَة
les déchets polluants
المخلّفات الملوّثة
rejet de gaz nocifs
إطلاق غازات ضارّة
signer
وقّع
style, méthode
أُسْلوب
frapper
أَصابَ
un contestataire
محتجّ
électeur
ناخب ج ناخبون
la Marine
القُوّات البَحرِية
causer, occasionner
سَبَّبَ
être la cause de
تَسَبَّبَ قي
défendre
دافَعَ عَن
développer
طوّر
l stagnation
الرُّكودُ
boycotter
قاطَعَ
ajouter
أَضافَ
la revue
مجَلّة ج ات
préparer
هَيَّأَ
le pouvoir
حُكْم
coopération
تَعاوُنٌ
pertes
خَسائر
écart
فارِق
plonger dans les ténèbres
أَغْرَقَ في الظُلْمَةِ
à l’issue des pourparlers
في خِطام المحادثات
ratifier
أبْرَمَ
organiser
نَظَّمَ
pouvoir (parvenir à)
استطاع
tenir (à la main)
أمسك
porter
حَمَلَ -ِ
Monter (au 3e étage)
صَعِدَ -َ
Garder (conserver)
احتفظ بِـ
quitter (abandonner ex. sa femme)
هَجَرَ -ُ
apprendre (être informé de)
عَلِمَ -َ بِـ
compter (facturer)
احتسب
Retourner (à la maison)
عادَ -ُ
Juger (droit)
حَكَمَ في
Produire (fabriquer)
صَنَّعَ
tarder, être en retard
تأخّر
consolider, renforcer
ثبّت
s’améliorer
تحسّن
concerner
خصّ / يَخُصّ
gagner
ربِح / يربَح
précéder, passer
سبَق / يسبِق
voir, regarder
شاهد
aborder, évoquer
تطرّق إلى
renforcer, rehausser
عزّز
quitter, partir
غادر
avancer
تقدّم
constituer, représenter
مثّل
conseiller
نصَح / ينصَح
citer, figurer
ورَد / برِد
la nature
البيئة / الطبيعة
dévaster
اكتسح
les ordures ménagères
النفايات المنزليّة
gaz toxiques
غازات سامّة
ratifier
صادق على
sujet, question, thèse
مَوْضوع
toucher
أَصابَ
en signe de contestation
اِحْتِجاجًا على
électeur
منتخِب ج ون
le chef d’état-major des armées
القَائِد الأعْلى لِلجَيْشِ
détruire
دَمَّرَ
résulter de
نَجَمَ عَن
réclamer
طالَبَ بِـ
rompre
قطع
la croissance
نُمُوٌّ
remporter
فازَ بِـ
affirmer
رَكَّدَ
la publication
مَنْشُور ج ات
débuter
شَرَعَ بِـ / في
le pouvoir
سُلْطة
courte (visite)
سَرِيعٌ
excédent
فائض
s’élever, augmenter
ارْتَفَعَ
inondation, crue
فَيَضان ج ات
cycle de négociations
جَوْلَة من المحادثات
appliquer
تَبّق
effectuer
قام بِـ
pouvoir (avoir la permission de)
أمكان
sembler (impersonnel : il me semble que)
بَدا -ُ(يبدو لي أنّ
devenir
أصبح / صار
monter (augmenter)
رَفَعَ -َ / زاد
Manquer (faire défaut ex. un verre sur la table))
نَقَضَ -ُ
ne quittez pas (au tel.)
ابْقَ على السَّمْعِ
apprendre (faire connaître)
أخْبَرَ
compter (comporter)
ضَمَّ -ُ
retourner (mettre à l’envers)
قَلَبَ -ِ
juger que…
ارْتَأَى
Produire (créer)
انْتَجَ
entraîner, conduire à
أدّى إلى / يؤدّي
prouver, démontrer
أثبت
avoir lieu
حصَل / يحصُل
consacrer, allouer
خصّص
lier, relier
ربَط / يربِط
enregistrer
سجّل
indiquer
أشار إلى
prendre connaissance de, s’informer sur
اطّلع على
être décidé à
اعتزم
exploiter
استغلّ
proposer, suggérer
اقترح على
représenter, consister en
تمثّل بِـ / في
vaincre
انتصر على
distribuer, diffuser
وزّع
les experts
خبير ج خُبراء
côte
ساحِل ج سَواحِل
la gestion des déchets
إدارة النفايات
réduire (le volume de) les émissions de gaz à effet de serre
تقليس كَمِيَّة انبعاثات غازات الدفيئة
ratifier
أبْرَمَ
division en partie (plan)
تبويب / تقسيم
bombardement
قَصْفٌ
critiquer
انتقد
un votant
مصوّت ج ون
l’armée de l’air
جَيْش ج خُيوش
un incendie s’est déclaré
اِنْدَلَعَ حَريق
s’ensuivre de
تَرَتَّبَ عَلى
revenir sur
تَراجَعَ عَن
relation
علاقة
la catastrophe
كارِثة
rafler
اِكْتَسَحَ
considérer
اِعْتَبَرَ
la publication
نَشْرَة ج ات
se dérouler
جَرى
le pouvoir exécutif
سُلطة تَنْفِيذية
délégation
وَقْدٌ
bénéfices
أرْباح
faire un bond
قَفَزَ
vent
ريح ج ريحان
règlement, arrangement, accommodement
تَسوِية
stipuler
نَصّ على
durer
استمرّ
aller
ذَهَبَ إلى / قصد
laisser (derrière soi, abandonner)
تَرَكَ -ُ / تخلّى عن
entrer
دخل -ُ
Lever
رَفَعَ -َ / علّى
manquer à qqn
اشتاق إلى
Tourner (décrire un cercle, fonctionner ex. moteur)
دار -ُ
apprendre (enseigner)
عَلَّمَ
compter (avoir de l’importance)
هَمَّ -ُ
Changer (se transformer)
تَغَيَّرَ
Conduire (piloter, mener, diriger)
قادَ -ُ
Produire (provoquer)
أحْدَثَ
autoriser
أذِن / يأذَن
provoquer, susciter, occasionner
أثار / يثير
obtenir, recevoir
حصَل على / يحصُل
se tropmer
أخطأ
être lié à
ارتبط بِـ
tenter de
سعِي إلى / يسعى
devenir
أصبح
lancer, mener
أطلق
donner, accorder
أعطى
profiter, saisir
اغتنم
décider
قرّر
se prolonger, s’étendre
امتدّ إلى
attendre
انتظر
se caratériser par
اتّسم بِـ
les spécialistes
أخصّائي ج ون
côte
شاطِئ ج شَواطِئ
le traitement des déchets
معالجة النفايات
baisser
خفّض
entrer en vigueur
سَرى
résumé
تَلْخيص / اختصار
Cessez-le-feu
وَقْفُ إِطلاقِ النارِ
dénoncer, fustiger, stigmatiser
نَدَّدَ بِـ
un votant
مقترِع ج ون
le corps d’armée
فيلق ج فيالق
un incendie s’est déclaré
نَشِبَ حَريق
causer
سَبَّبَ
adopter
اعْتَمَدَ
diplomatique
دِبلوماسيّة
conséquences
عَواقِبُ
perdre
فَشِلَ في
suggérer
أَلْمَحَ إلى
la presse
صَحافَة
poursuivre
تابَعَ
le pouvoir judiciaire
سُلْطة قضائيّة
diplomatie
دِبْلُوماسِيَةٌ
atteindre des pertes records
بَلَغَ خسائر قياسيّة
dégringoler, chuter, s’effondrer, fondre
تَدَهْوَرَ
écoulement, torrent, flot
سَيْل ج سُيول
la reprise des négociations
استئناف المفاوضات
auteur de l’article
صاحِب المقال
durer
دام
voir
رَأى / أبصر
rester
بَقى -َ
retenir (se souvenir)
حَفِظَ -َ/ استظهر
Agir
تَصَرّفَ
manquer (rater ex. son train)
قَوَّتَ
tourner (prendre une direction)
انعَطَفَ
Souffrir (douleur physique)
تَأَلَّمَ
compter sur
اعتمد على
changer (modifier)
غَيَّرَ
conduire (emmener en voiture)
أوْصَلَ
Poser (placer)
وَضَعَ -َ
s’assurer de, vérifier
تأكّد مِن
renouveler
جدّد
assister à
حضَر / يحضُر
échouer, ne pas réussir à
أخفق
accueillr, souhaiter la bienvenue
رحّب بِـ
voyager
سافر
êtr vrai, s’avérer vrai
صحّ / يصِحّ
démarrer, se lancer
انطلق من
tenir, organiser
عقَد / بعقِد
s’abse,ter, partir
غاب عن/ يغيب
adopter, entériner
أقرّ
passer par
مرّ / يمُرّ بِـ
exécuter, entreprendre
نقّذ
décrire, qualifier
وضَف / يضِف
les écologistes
أنصار البيئة / المهتمون بالبيئة
Avant-hier
قبل أمس
l’énergie
الطاقة
la baisse, la diminution des émissions
انخفاض الابعاثات
appliquer
طبّق
nature, essence
جَوْهَر
cible (prendre pour)
اِسْتَهْدَفَ
dénoncer, fustiger, stigmatiser
شَجَبَ
un candidat
مرشَّح ج ون
la division
فرقة ج فرقات
une épidémie s’est répandue
تَفَشَّى وَباء
nombre de victimes
العَديدُ مِنَ الضَّحايا
s’y tenir
لَزِمَ
amicale
وِدِّيّة
résultats
نَتائِج
invalider
أَبْطَلَ
indiquer
أَشارَ إلى
un article de journal
مَقال صَحافي
soutenir
أَيَّدَ
le pouvoir législatif
سُلطة تَشْريعيّة
éclair (visite)
خاطِفَةٌ
trimestre
رُبْع
montrer, indiquer
أشار إلى / دَلَّ على
pluie
مَطَر ج أمْطَر
parvenir à un accord
توصّل إلى اتفاق
réforme
اصلاح ج اصْلَحَة
se terminer
اِنْتَهى
savoir (être informé)
عَلِمَ بِـ
penser
ظَنّ / حَسِبَ / خالَ
retenir (en arrière)
أمسك بِـ
Perdre (intransitif)
خَسِرَ
Retrouver (ce qu’on avait perdu ex. clefs, chemin)
وَجَدَ -ِ
tourner (ex. la clef)
أدار
souffrir (maladie, douleur moral)
عانى
Empêcher
مَنَعَ -َ من / عن
changer (remplacer, et aussi changer un bébé)
بَدَّلَ
conduire (avoir pour conséquence)
أدّى إلى
augmenter transitif
زادَ / رفع /كَثَّرَ
ordonner, commander
أمَر بِـ . يَأمُر
attirer
جذَب / يجذُب
détruire, démollir, casser
حطّم
se débarasser de
تخلّص من
répondre, rendre
ردّ / يرُدّ
aboutir, générer
أسفر عن
publier
أصدر
espérer, aspirer
طمِح / يطمَح
se tenir (ex. une réunion)
انعقد
changer, transformer
غيّر
bombarder
قصَف / يقصِف
durer, continuer
استمرّ
nier
نقى / ينقي
parvenir, arriver à
توصّل إلى
les militants écologistes
ناشط ج نشطاء البيئة
dépasser (ex. prix du pétrole)
تجاوز
les sources d’énergie
مصادر الطاقة
l’élévation du niveau des mers
ارتفاع منسوب البحار
respecter
احْتَرَمَ
analyse
تَحليل
contraindre
أَجْبَرَ
dénoncer, fustiger, stigmatiser
استنكر
un concurrent
منافس ج منافسون
la brigade
لواء ج الوية
dévster
اِكْتَسَحَ
beaucoup de destruction
الكثيرُ مِنَ الدَّمارِ
refuser
رَفَضَ
hostile
عِدائِيّة
positives
إيجابِيَّة
superviser, contrôler
أَشْرَفَ عَلى
reconnaître, avouer
أَقَرَّ بِـ
le rédacteur en chef
رَئيس تَحْرير
reprendre
استَأْنَفَ
la séparation des pouvoirs
فَصْل بَيْنَ السُلُطات
Extrême - Orient
الْشَرقُ الأَقْصى
conseil d’administration
مَجلِس الإدارَةِ
un écart important
فارِق شاسِع
inonder, engloutir
غَمَرَ
Porte-parole
مُتَحَدِّس
de même que
كما أنّ + nom
reporter
أَرْجَأَ
savoir (connaître)
عَرَفَ -ِ/ أدرك
réfléchir
فَكّرَ في
écrire
كتب -ُ / حرّر / سطّر / ألّف
perdre (argent, mémoire, emploi))
فقد -ِ
retrouver (avoir de nouveau ex. travail)
عَثَرَ مُجَدَّدًا على
tourner (mélanger)
خَلَطَ -ُ
Exister (avoir une réalité, être)
وُجِدَ -َ
Plaire
أعْجَبَ
changer (de l’argent)
صَرَّفَ
se conduire
تَصَرَّفَ
augmenter intransitif
ازْداد
croire (à, en)
آمَنَ بِـ . يُؤْمِنُ
se dérouler, avoir lieu
جرى / يَجري
réaliser
حقّق
générer, causer
خلّف
envoyer, expédier
أرسل
tomber, chuter
سقط / يسقُط
croire (à, en)
صدّق
évoluer, se développer
تطوّر
croire, penser
اعتقد
inaugurer
اقتتح
diminuer
قلّ / يقلّ
pratiquer, exercer
مارس
critiquer
انتقد
clarifier, expliciter
وضّح
Greenpeace
منظمة السلام الأخضر
affleurer
ناهز
les carburants, les combustibles fossiles
الوقود الأحفوريّ
l’inondation des plaines côtières
غمر السهول الساحليّة
se conformer à
تَقَيَّدَ بِـ
commentaire
تعليق على النَّصّ
défendre
دافَعَ عَنْ
accuser
اتّهم
un candidat libre
مرشَّح مستقلّ
le régiment
فوج ج افواج
faire trembler, secouer
هَزَّ
des pertes en vies humaines
خَسائِرُ في الأَرْواحِ
position
مَوْقِف
avec
بِـ
négatives
سَلْبِيّة
superviser, contrôler
راقَبَ
source
مَصْدَرٌ
le rédacteur
مُحَرِّر ج ون
aboutir à
أَدَّى إلى
l’institution politique
مُؤَسَّسة الدولة ج ات
fermer une ambassade
أَغْلَقَ سِفارَةً
compétitivité
تَناقُسيّة
un écart faible
فارِق ضَيِّق
paralysie
شَلَلٌ
homologue
نَظير
de même que
كما + verbe
prolonger
مدّد
savoir (être capable de faire qqc : savoir lire)
أجادَ
entendre
سَمِعَ -َ / أدْرك
appeler (apostropher)
نادى / صاح بِـ / دعا
perdre (égarer)
زضاع
retrouver (jouir à nouveau ex. appétit, calme, sourire)
استعاد
se tourner vers (également se retourner)
الْتَفَتَ نَحْوَ
Envoyer (faire partir qqn)
أرْسَلَ إلى
Travailler
عَمِلَ
Élever (éduquer)
ربى
Embrasser
قَتَّلَ
diminuer transitif (raccourcir)
قَصَّرَ
reprendre
استأنف
effectuer, faire, procéder à
أجرى / يُجري
se réaliser
تحقّق
être différent, varier
اختلف
désirer, vouloir
رغِب / يرغَب
recevoir
تسلّم
ratifier
صادق على
rester, continuer
ظلّ / يظَلّ
refléter
عكَس / يعكِس
surprendre
فاجأ
accomplir, entreprende
قام بِـ / يقوم
aller de paire avec, s’accorder
تماشى مع / و
sauver, échapper à
أنقذ
placer, mettre
وضع
le climat
المضناخ
dégâts
خَسائر / أضرار
les ressources sont épuisées
المخزون مستنفد
la fonte des glaciers
ذَوبان الأنهار الجليدية
violer
خَرَجَ
le spatial
المَكان
éclater (révolution)
اِنْدَلَعَتْ الثََوْرَةُ
montrer du doigt
وجه أصابع الاتّهام
une candidature
ترشيح
le bataillon
كتيبة كتائب
catastrophe naturelle
كارِثة طَبيعِيّة
humaines
بَشَرِيّة
audacieuse
جَريءٌ
pays voisins
دُوَلُ الجِوارِ
dramatiques
خَطيرَة
élections
انتخابات
officieuse
شِبْهُ رَسْمِيٍّ
l’envoyé spécial
مَبْعوث خاصّ
échouer
فَشِلَ
la nation
وَطَن ج أوْطان
Grèce
يُونان
mondialisation
عَوْلَمَة
augmenter, s’accroître, monter, s’intensifier
زاد / رَفَعَ / كَثَّرَ
densité de population
كَثافَة سُكَّانيّة
signer
وقّع
indiquer
أشار إلى
annuler
ألغى
vouloir
أراد
regarder
نَظَرَ إلى -ُ / أبصر
tomber
وَقَعَ -َ / سقَط
Écouter
استمع الى
Descendre (de haut en bas)
نَزَلَ -ِ
Finir (se terminer)
انتهى
envoyer (expédier)
بَعَثَ -َ
S’écrier
صاح -ِ
Toucher (avec les mains)
لَمَسَ -ُ
Raconter (une histoire)
رَوى -ِ
diminuer transitif (
خَفَّضَ/أنْقَصَ
soutenir
أيّد / يُؤَيِّدُ
se révéler, apparaître
تجلّى / يتجلّى
mériter
استحقّ
renoncer à, abandonner
تخَلّى عن / يتخلّى
refuser, rejeter
رفَض / يرفُض
recevoir, prendre en charge
استلم
insister, persister
أصرّ
apparaître, paraître
ظهَر / يظهَر
commenter
علّق على
exploser
انفجر
organiser
أقام / يقيم
pouvoir, être capable de
تمكّن من
rapporter (des paroles, événements)
نقَل / ينقُل
convenir, se mettre d’accord
اتّفق على
le pôle
القُطْب
matériel
ماديّ
l’épuisement des ressources naturelles
نضوب الموارد الطبيعية
les victimes
الضحايا
annuler, abroger
ألغى
le temporel
الزَمان
éclater (une guerre)
قامَت حَرْبٌ
une vie politique instable, troublée, agitée
حياة سياسية مضطربة
présenter un candidat
رشّح
la compagnie
سرية ج سرايا
tornade
إعْصار
en biens matériels
في المُمْتَلَكاتِ
prudente
حَذِر
les alliés
الحُلَفاءُ
graves
وَخيمَة
présidentielle
رِئاسِيَّة
gouvernementale
حُكوميٌّ
le correspondant
مُراسِل ج ون
ardue
شاقَّة
le nationalisme
وَطَنِية
Inde
الهِند
relocalisation
نَقَل نِشطاط الشَرِكَةِ
dépasser, excéder, être supérieur à
زاد على أو عن / تجاوز
anarchie, chaos, confusion
فَوْضى
dévoiler les détails d’un accord
نشر تفاصيل الاتفاق
donner
منح
visite d’Etat
زيارةُ دَوْلَةٍ
venir
أتى / جاء
répondre
أجاب / ردّ / جاوب
reprendre (récupérer, recouvrer)
استرجع / اسْتَرَدَّ / استعاد
Continuer (une conversation, ses études)
تابع
Descendre (baisser de niveau ex. température)
هَبَطَ -ُ
Finir (ex. ses devoirs)
آنهى
Expliquer (éclaircir, exposer)
فَشَّرَ
Fermer (clore, interdire l’accès de)
أغْلَقَ
toucher (atteindre)
طال -َ
Craindre
خَشِيَ -َ / خاف -َ
diminuer intransitif
قَلَّ -ِ/انْخَفَضَ
émettre, diffuser
بَثّ / يبُثُّ
se réunir
اجتمع
juger, condamner
حكَم / يحكُم
livrer, mener
خاض / يخوض
adresser, soumettre
رفَعَ / يرفَع
autoriser, permettre
سمَح / يسمَح
monter, s’élever
صعِد / يصعَد
exprimer, refléter
عبّر عن
déclarer, annoncer
أعلن
libérer
أفرج
révéler
كشَف / يكشِف
posséder, avoir
ملك
se déplacer, passer de/à
انتقل إلى
décéder, mourir
توفّى
la polution de l’air
تَلَوّث الهَواء
humain
بَشَريّ
faire des économies d’énergie
توفير الطاقة
la forêt
الغابات
bipartite
ثُنائيّ
la problématique posée
الاشكاليّة المَطروحَة
exiger de
طالَبَ بِـ
des troubles sociaux, l’agitation sociale
اضطرابات اجتماعية
retirer sa candidature
سحب ترشيحه
section
فصيلة ج فصائل
tsunami
تسونامي
matérielles
مادِّيَّة
ferme
حازَم
les ennemis
الأعْداءُ
inéluctables
حَتْمِيّة
législatives
نِيابِيَّة
haut placée
رَفيعٌ
le lecteur
قارِئٌ ج قُرّاء
reportée
مُؤَجَّلة
la république
جُمْهوريّة ج ات
Institut du monde arabe
مَعهَدُ الْعالَمِ الْعَرَبيِّ
usine/fabrique
مَعْمَل / مَصْنَع
élargir, augmenter, accroître
اتّسع
le chaos régnait
الفَوْضى خَيَّمَ
annoncer la signature d’un accord
أعلن عن التوقيع على اتفاق
partiel
جُزِيّ
officielle
رَسْمِيَّةٌ
devoir
وَجَبَ -ِ أن
rendre
أعاد
commencer qqc
بَدَأ -َ
continuer à
استمرّ في
Descendre (séjourner ex. à l’hôtel)
أقام في
Crier (ex. de douleur)
صَرَخَ ـُ
expliquer (commenter)
شَرَحَ -َ
fermer (verrouiller)
أوْصَدَ
toucher (émouvoir)
خَرَّكَ
Causer
سَبَّبَ
chercher, rechercher
بحَث عن يبحَث
éviter
تجنّب / يتجنّب
raconter
حكى / يحكي
entrer
دخل / يدخَل
observer, contrôler
راقب
contribuer à
ساهم في
augmenter, monter
تصاعد
considérer, estimer
اعتبر
compter sur, dépendre de
اعتمد
imposer
فرَض / يفرِض
découvrir, repérer
اكتشف
accorder, donner
منَح / يمنَح
finir, s’achever
انتهى
signer
وقّع
la pollution de l’eau
تَلَوّث المياه
causer, entraîner
أسفر عن / سبّب / تسبّب في / خلّف / أدّى إلى
les énergies du futur
طاقات المستقبل
la déforestation / le déboisement
اجتثات / اندثار الغابات
régional
إقليميّ
les idées principales
الاِفْكار السائدة
faire face à
واجَهَ
troubles, perturbations
اضطراب ج اضطرابات
un élu
منتخَب ج ون
groupe
مجموعة ج مجموعات
tremblement de terre
زَلْزال
souple
مَرِن
les membres de la ligue arabe
أعْضاءُ الجامِعَةِ العَرَبِيَّةِ
irréversibles
لا رُجوعَ عَنْها
anticipées
مُسَبَّقَةٌ
digne de confiance
مَوْثوقٌ بِهِ
le titre
عُنْوان ج عَناوين
sous conditions
مَشْروطة
le président
رَئيس ج رُؤَساء
l’Union Soviétique
اَلاِِنْتِحادُ اَلْسوفِياتي
unité de p°
وَعْدة إنتاج
diminuer, se contracter, se réduire
تَقَلَّصَ / انخَفَضَ
en particulier
لا سيّما
sujet, objet, thème
مَوضوع ج مَواضيع
global
شامِل
privée
خاصَّةٌ
croire (penser)
اعتقد أنّ
connaître
عَرَفَ -ِ
suivre (poursuivre, se conformer à, un guide, un conseil)
تَبِعَ -َ /تلا/ جاء بَعْدَهُ
continuer de
ما زال -َ
Descendre (être issu ex. d’un ancêtre)
تَحَدَّرَ
Courir
رَكَضَ -ُ
expliquer (justifier)
عَلَّلَ
fermer (rapprocher, refermer ex. bouche, livre)
أطْبَقَ
Espérer(qqc, que)
أمَلَ -ُ أنْ
Chanter
غَنَّى
étudier, discuter
بحَث في / يبحَث
traverser (sens propre et figuré)
اجتاز / يجتاز
occuper
احتلّ
prendre conscience de, se rendre compte
أدرك
attendre, s’attendre à
ترقب
encourager
شجّع
créer, fabriquer
صنَع / يصنَع
préparer, établir
أعدّ / يعِدّ
travailler, oeuvrer
عمِل / يعمَل
expliquer, interpréter
فسّر
cesser de
كفّ عن / يكُفّ
refuser, s’abstenir de
امتنع عن
obtenir, remporter
نال
prévoir, s’attendre à
توقّع
l pollution du sol
تَلَوّث التُرْبة
la catstrophe
كارِثة
les énergies renouvelables
الطاقات المتجدّدة
la désertification
ااتصحّر
international
دُوَليّ
ses exemples
الاِستشهاد بِه
feu (ouvrir le)
أَطْلَقَ النّارَ
des tensions
توتُّر ج توتُّرات
le système électoral
النظام الانتخابات
équipe
فريق ج فرقاء
atteindre, frapper
أصابَ
délicat
دَقيق
à long terme
بَعيدَةُ الأَجَلِ
de mi-mandat
نِصْفِيَّة
informée
مُطَّلِعَ
l’abonnement
اشْتِرام ج ات
directes
مُباشِرة
le Conseil des ministres
مَجْلِس الوُزَراءِ
les Nations-Unies
الأُمَمُ المُتَحِدَةُ
syndicat
نِقابة
taux
نِسْبَة
La coupure d’électricité des foyers
انْقِطاعُ الكَهْرَباءِ عن المَنازِلِ
exposer
وَضَحَ أنّ
global
كُلِّيّ
fructueuse
مُثْمِرة
trouver
وَجَدَ / اكتشف
paraître
بَدا -ُ(يبدو لي أنّ
montrer
أرى -ِ / عَرَضَ
Sourire
ابتسم
descendre (porter en bas ex. valises)
أنْزَلَ
Permettre (autoriser)
سَمَحَ -ُ
Manger
أَكَلَ -ُ
fermer (éteindre)
أطْبَأَ
espérer (intransitif)
وَثِقَ -ِ
Cacher (dissimuler un objet)
خَبَّزَ
échanger
تبادل
protester (contre)
احْتَجّ على/ يحتجّ
assumer, supporter
تحمّل
inviter, appeler à
دعا إلى / يدعو
commettre
ارتكب
s’intensifier, s’accentuer
اشتدّ
toucher, affecter
أصاب
modifier, rectifier
عدّل
utiliser, employer
استعمل
perdre
فقَد / يفقِد
faillir
كاد / يكاد
espérer, aspirer
تميّز بِـ
attaquer
هاجم
s’arrêter, s’élever
وقَف / يقِف
le trou de la couche d’ozone`
ثَقْبُ الأزون
considérable
جَسيمة
les énergies propre
الطاقة النظيفة
la biodiversité
التنوّع الحضيَوِيّ
secret
سِرِّيّ
point de vue de l’auteur
رَأْي المُؤَلِّف
guerre (déclarer)
شَهَرَ الحَرْبَ عَلى
des crisptions
تشنُّج ج تشنُجات
adopter une nouvelle loi électorale
اعتماد قانون جديد لِلانتخابات
soldat
جُندِيٌّ
frapper
ضَرَبَ
sensible
حَسّاس
à moyen terme
مُتَوَسِّطَةُ الأَجَلِ
primaire
تَمْهيدِيَّة
bien informée
وَثيقُ الاِطِّلاعِ
le numéro
عَدَد ج أعْداد
indirecte
غَيْرُ مُباشِرَةٍ
le ministre
وَزير ج وُزَراء
Méditerranée
اَلبَحرُ الأَبِيَضُ المُتَسَوَّطُ
fermeture
إقفال
atteindre
بَلَغَ
forcer un candidat à interrompre sa compagne
اضْطَرَ مرشّحا إلى تعليق حملته
stipuler, prévoir, disposer que
نَصّ على أن
avoir lieu
تمّ
visite de la dernière chance
زيارةُ الفُرْصَةِ الأخيرَةِ
donner
أعطى
arriver (venir, parvenir, atteindre)
وَصَلَ إلى -ِ / بلغ
partir
رَحَلَ -َ
Apercevoir
رأى
Rappeler
نادى ثانيةً
permettre (rendre possible)
مَكَّنَ
Valoir (coûter)
ساوى
fermer (se clore ex. la porte ferme mal)
انْعَلَقَ
Éprouver (ressentir)
أحَسَّ بِـ / شعر بِـ
cacher (garder secret ses sentiments)
أَخُفى
envoyer
بعَث / يبعَث
retenir, confisquer
حجَز / يحجِز
avoir besoin de, nécessiter
احتاج / يحتاج
inciter, pousser à
دفَع / يدفَع إلى
se concentrer, porter sur
تركّز
participer à
شارك في
imaginer, se représenter
تصوّر
égaliser, faire match nul
تعادل
signifier, impliquer
عنى / يعني
réfléchir à
فكّر في
se réfugier, recourir à
لجَأ إلى / يلجَأ
se caractériser, se distinguer par
تمنّى
menacer
هدّد
arrêter, faire cesser
أوقف
l’effet de serre
الاحتباس الحراريّ
nombreux
عديد كبير من / العديد من
l’éergie solaire
الطاقة الشمسيّة
les espèces
الأنواع
de principe
مَبْدَئِيٌّ
la position personnelle
المَوْقِف الخاصّ
guerre (une) a éclaté
اِنْدَلَعَتْ حَرْبٌ
des forces en conflit
قوى متنازعة
l’échéance électorale
الاستحقاق الانتخابي
soldat de 1re classe
جُندِيٌّ أَوَّل
pertes considérables
أَضْرار جَسيمة
tiède
فاتِر
à court terme
قَريبَةُ الأَجَلِ
transparente
شَفّافَة
au courant de
عالِم بِـ
le numéro spécial
عَدَد خاصّ
suspendue
مُعَلَّقَة
le Premier ministre
الوَزير الأوّل
Moyen-Orient
الشَّرْقُ الأَوْسَطُ
plan social
خُطّة إجتماعيّة
être sur le point de, être à peine à
ناهَزَ
la mort de 11 personnes
سُقوط ١٢ قتيلا
la dispute entre…sur…
المنتازع عليه بينَ
conflit
نِزاع
prendre
أخَذَ / تناول / نال
arriver (se produire, survenir)
حَصَلَ -ُ / جرى / حدث
mourir
مات / قَضى نَحْبَهُ / بادَ
Reconnaître (identifier)
تَعَرَّفَ إلى
rappeler (téléphone)
اتَّصَلَ مُجَدَّدًا
Songer (penser à, se préoccuper de)
فَكَّرَ في
valoir la peine de
اسْتَحَقَّ عناءَ زَنْ
fermer (ne pas être ouvert au public)
أقْفَلَ
Apporter (qqc à qqn)
جَلَبَ -ُ لِ
Essayer (une robe)
قاسَ -ِ
s’éloigner de
انتعد عن
causer, déclencher
أحدث
entourer
أحاط بِـ / يُحيط
défendre
دافع عن
viser
رمى
occuper
شغَل / يشغَل
devenir
صار
dépasser, surpasser
تعدّى