Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Français > Verbes -ir > Flashcards

Verbes -ir Flashcards

1
Q

zrušit, odstranit

A

abolir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

vést k, dospět

A

aboutir à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

otupit, zblbnout, umořit

A

abrutir

s’abrutir de qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

dokončit, završit, splnit

A

accomplir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

zmírnit, zjemnit, změkčit (hlas)

A

adoucir (la voix)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

oslabit (i o měně), vysílit (fyzicky)

A

affaiblir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

zpevnit, posílit (stavbu), upevnit (názor)

A

affermir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

osvobodit (otroka), vymanit se z čeho

A

affranchir (de)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

jednat

A

agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

zvětšit, rozšířit

A

agrandir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

zatížit, ztěžknout (i např. náklady)

A

alourdir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

přistávat na Měsíci

A

alunir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

zničit, vyhubit (národ), vysílit, zdrtit

A

anéantir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

zaniknout, rozplynout se

A

s’anéantir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

srovnávat (nerovný povrch), usnadnit, odstranit překážky

A

aplanir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

zploštit (se), srovnávat (povrch)

A

(s’)aplatir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ochudit (se), zchudnout

A

(s’)appauvrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

tleskat, aplaudovat

A

applaudir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

prohloubit (i znalosti)

A

approfondir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

zakulatit, zaoblit, zvětšit (příjmy)

A

arrondir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

zatemňovat, ztemnět; zachmuřit

A

assombrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

usp(áv)at

utišit, uklidnit, utlumit (bolest, výčitky ap.)

A

assoupir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ohlušit
unavit hlukem
(z)tlumit (zvuk, hluk ap.)

A

assourdir

Tu m’assourdis les oreilles. → Já z těch tvých řečí ohluchnu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

činit měkkým, změkčovat (maso, potraviny ap.)
obměkčit , dojmout
dojímat se, rozněžnit se, zjihnout nad kým/čím

A

attendrir
s’attendrir sur qqn / qqch
se laisser attendrir → nechat se obměkčit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

přirazit ke břehu, zamířit k pevnině
přistá(va)t, snést se (o letadle)
přistát, dorazit (kam)

A

atterrir
L’avion vient d’atterrir. → Letadlo právě přistálo.
Nous avons atterri dans une petite auberge. → Zapadli jsme do hospůdky.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

upozornit, varovat, uvědomit

A

avertir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

stavět, postavit, (vy)budovat

vy)budovat (pozici, pověst ap.

A

bâtir
autorisation de bâtir → stavební povolení
bâtir/faire des châteaux en Espagne → stavět vzdušné zámky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

(vy)bílit (činit bílým, bledým), natírat na bílo
(o)čistit koho
smý(va)t vinu z koho
zbělet, zblednout

A

blanchir (qqn)

blanchir de l’argent sale → prát špinavé peníze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

zblednout, zesinat

A

blêmir

blêmir de peur → zblednout strachy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

skočit, vyskočit

A

bondir

bondir de joie → skákat radostí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q 
odrazit se (o míči) 
odskočit
znovu vyvst(áv)at (krize)
A

rebondir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

mávat, máchat čím (výhružně, pro vzbuzení pozornosti)

A

brandir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

něžně milovat

A

chérir

chérir le souvenir + de + qqn → s láskou vzpomínat na koho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

vyb(í)rat (si) , (z)volit (si) , rozhodnout (se)

A

choisir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

mít soucit, (sou)cítit s kým/čím

sdílet co

A

compatir à qqn / qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

obrátit (se), konvertovat koho (na víru)
převést (jednotky)
směnit (peníze)

A

(se) convertir

Je suis de son avis, il m’a converti. → Souhlasím s ním, přesvědčil mě.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

definovat, určit, stanovit co

charakterizovat koho

A

définir qqch/qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

rozhýbat (něco strnulého, např. nohy)
otrk(áv)at koho (zbavovat ostychu, zábran)
protáhnout se, otrk(áv)at se

A

(se) dégourdir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

(z)bořit, (z)bourat, zničit (stavbu, hračku)

podkop(áv)at, (z)ničit

A

démolir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

zbavit koho čeho

připravit koho o co podstatného, důležitého

A

démunir qqn de qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

neposlouchat, ne(u)poslechnout koho (nařízení)

zlobit, být neposlušný o dětech

A

désobéir à qqn/qqch

42
Q

(po)bavit, rozptýlit, obveselit (se)

zpronevěřit

A

(se) divertir

43
Q

tvrdit, (u)činit tvrdým co
zatvrdit
utvrdit (názor ap.)
(z)tvrdnout, (z)tuhnout, zatvrdit se

A

durcir qqch

se durcir

44
Q

oslnit, oslepit, zaslepit

A

éblouir

45
Q 
(vy)čistit , rozjasnit , vyjasnit
vyjasnit se , rozjasnit se (i přen.)
objasnit , osvětlit , vyjasnit (záhadu ap.)
(z)ředit , rozředit (omáčku, barvu ap.) 
prob(í)rat (ovoce, rostliny)
A

(s’)éclaircir

s’éclaircir la voix → hlasově se připravit, odkašlat si

46
Q 
rozšířit (ulici, sukni ap.) 
roztáhnout , vytáhnout (do šířky, boty ap.)
dělat širším , rozšiřovat (opticky)
rozšířit (horizont, vědomosti, vliv ap.)
propustit na svobodu
A

élargir

47
Q

(z)krášlit (osobu, obličej)
(o)krášlit , (o)zdobit , (vy)zdobit (místo, interiér ap.)
přikrášlit (pravdu)
vyšperkovat (příběh)

A

embellir

48
Q

otužit, (u)činit odolným proti čemu
(u)tužit se
zatvrdit, (u)činit necitelným

A

(s’)endurcir à qqch

49
Q

navyknout válce
otužit, zocelit
zvyknout si na co, obrnit se proti čemu

A

s’aguerrir à/contre qqch

50
Q 
dá(va)t do země (sazenice ap.) 
zakop(áv)at (poklad ap.), zahrab(áv)at (kost ap.)
skrý(va)t, zakrý(va)t, přikrý(va)t
schovat se, skrýt se, zalézt (někam) 
zahrab(áv)at se
A

(s’)enfouir

51
Q

(s)polykat , zhltnout (rychle a bez kousání)
pohltit , rozprášit , utratit (velké sumy peněz)
potopit , ponořit , pohřbít (město pod sutinami ap.)

A

engloutir

52
Q

(u)činit zkřehlým (končetiny ap.)
ochromit, otupit, zmalátnit (tělesné funkce, i přen.)
(+ s’) (z)křehnout, (z)tuhnout, (z)dřevěnět
upadnout do zimního spánku
(z)malátnět, otupět

A

(s’)engourdir

53
Q

(zo) hyzdit , zhyzdit , znetvořit (tvář)

(z) ošklivět , stá(va)t se ošklivým

A

enlaidir

54
Q

obohatit koho čím
obohatit se , (z)bohatnout čím
obohatit (sbírku ap.)
(z)krášlit , (o)zdobit (ornamentem ap.)

A

enrichir qqn de qqch

s’enrichir de/en qqch

55
Q

vniknout , vtrhnout , vpadnout kam (násilím a rychle) (město, zemi ap.)
napadnout (místo, např. o kobylkách, zvířatech)
zaplavit , zarůst (místo, o plevelu, rostlinách)

A

envahir qqch

Le feu a envahi la maison. → Oheň zachvátil dům.

56
Q

(z)houstnout o vlasech, omáčce ap.
(z)tloustnout
zahustit omáčku, svařit sirup
(z)houstnout (o davu lidí) + s’

A

épaissir

57
Q 
rozevřít, rozví(je)t (květy ap.)
rozvinout (plachty ap.)
rozzářit (obličej ap.), rozveselit
rozevřít se, rozví(je)t se
rozveselit se, rozplynout se (radostí)
A

(s’)épanouir

58
Q

umístit, položit, postavit
zřídit, zavést (právo, daně)
stanovit (vládu)
zajistit, zaopatřit (děti)
dokázat, prokázat (pokus, právo, nevinu)
usadit se (na vesnici), zařídit se (o povolání)
ustanovit se (soudcem)

A

(s’)établir

59
Q

omráčit
omámit , opojit (vínem, tancem, slávou)
obtěžovat , unavovat (hlukem, slovy )
otupit se (alkoholem ap.)

A

étourdir

60
Q

(z)mizet , ztratit se , vypařit se i přen.

omdlít

A

s’évanouir

61
Q

ochabnout , slábnout (o odvaze ap.)

povolit (dále neodolávat)

A

faiblir

62
Q

skončit, přestat

A

finir

63
Q

(vy)kvést, rozkvést (i o lásce ap.)
vzkvétat
ozdobit květinami

A

fleurir

64
Q

zásobit , opatřit , vybavit koho čím
zásobit se
dod(áv)at , poskytnout , dá(va)t komu co
předložit (účty, alibi ap.)

A

fournir qqn de/en qqch

fournir qqch à qqn

65
Q 
ochladit se (o počasí)
(ze)sílit (o větru)
A

fraîchir

66
Q 
překročit (práh ap.) 
přeskočit (příkop ap.) 
přeléz(a)t (plot ap.)
překon(áv)at , zdol(áv)at (překážky ap.)
překročit (rychlost zvuku ap.)
A

franchir

67
Q

chvět se
bublat (těsně před bodem varu)
(po)vařit (na mírném ohni)
třást se (strachy, zimou ap.)

A

frémir

68
Q

ručit , zaručit se, poskytnout záruku na co
zaručit , zajistit (práva, svobodu, kvalitu)
zaručit , garantovat co, ručit za co
(o)chránit , ochraňovat , zajistit koho/co před kým/čím

A

garantir qqch

garantir qqn de qqch/qqn ou qqch contre qqn / qqch

69
Q

opatřit , zásobit , vybavit
zařídit , vybavit (dům ap.)
zaplňovat se
(o)zdobit , podší(va)t co čím

A

(se) garnir

garnir qqch de/avec qqch

70
Q

sténat , naříkat , úpět (utrpením, radostí ap.)
vrkat (o holubech), cukrovat (o hrdličkách)
skřípat , kvílet , skučet (o věcech ap.)

A

gémir

71
Q 
vyrůst(at) , růst i přen. 
zvětšit se , vzrůst i přen. 
dělat větším (o oblečení)
zvětšit (lupou ap.) 
zveličovat
A

grandir

72
Q

zlézt co
vystoupit na co (na kopec ap.)
vystoupit , (vy)stoupat (po hierarchickém žebříčku)

A

gravir

73
Q

stá(va)t se větším , zvětšit se , vzrůst(at)
(z)tloustnout , přib(í)rat na váze
nab(í)rat na intenzitě , zesílit , zvětšit se
přid(áv)at na důležitosti, zveličit , přehánět

A

grossir

74
Q

uzdravit , vyléčit co/koho z čeho (i přen.)
zbavit , oprostit koho čeho
vyléčit se

A

guérir qqn de qqch

se quérir

75
Q

přehodit , prohodit , přemístit (původní pořadí)

A

intervertir

intervertir les rôles → vyměnit si role

76
Q

investovat , vložit co do čeho (kapitál do podniku)
investovat do koho/čeho (citově)
slavnostně udělit (poctu, pravomoc)
pověřit koho čím, uvést do úřadu
investovat se , ponořit se do čeho, oddat se čemu

A

investir qqch dans qqch

s’investir dans qqch

77
Q

vytrysknout , tryskat , prýštit (o tekutině, plynu)
vzplanout , vyšlehnout (o plameni, světle, jiskrách)
propuknout (o smíchu, křiku ap.)
vynořit se , vyrazit (odkud, z čeho)
proniknout (na povrch) , (vy)rašit

A

jaillir

78
Q

(o) barvit nažluto , (z)barvit dožluta

(ze) žloutnout

A

jaunir

79
Q

(z)hubnout , zeštíhlet (hodně)

dělat hubeným , zeštíhlit

A

maigrir

80
Q

(z)hubnout

A

mincir

81
Q

(z)plesnivět
trčet (nehybně vězet)
(s)hnít , (z)tvrdnout (někde, o lidech)

A

moisir

82
Q

vybavit , vyzbrojit , opatřit koho/co čím

vybavit se , vyzbrojit se čím (i přen.)

A

munir qqn / qqch de qqch

se munir de qqch

83
Q

zrát , uzrá(va)t , dozrá(va)t
dospět , (z)moudřet
(u)činit zralým , přivést k zralosti
promyslet , nechat uzrát (nápad)

A

mûrir

84
Q

(z)černat , (z)tmavnout
očernit , pošpinit koho
popsat co v černých barvách
(na)černit , začernit , (na)barvit na černo

A

noircir

85
Q 
(na)kojit , (na)krmit
poskytovat stravu , stravovat (hosty ap.)
živit , vyživovat koho (financovat)
být výživný / sytý
vychovávat , vzdělávat koho čím
živit se čím
A 
nourrir qqn (à qqch)
se nourrir de qqch
86
Q

poslouchat koho

podřídit se , podrobit se , podvolit se čemu

A

obéir à qqn/qqch

obéir à son instinct → poslouchat svůj instinkt

87
Q 
zatemnit , zastínit 
zakrývat (výhled)
kalit (zrak) 
ztmavit (barvu ap.) 
(u)činit nesrozumitelným 
(z)tmavnout , potemnět, zatemňovat se (o rozumu)
A

obscurcir

s’obscurcir (posl. význam)

88
Q

zblendout, vyblednout

A

pâlir

89
Q

(za)hynout , zajít (předčasně nebo násilnou smrtí)
zaniknout , pominout (o věcech ap.)
potopit se (o lodi)

A

périr

90
Q

hnít , tlít , trouchnivět
hnít , zahnívat , zakrnět
nakazit koho (pohlavní nemocí)
rozmazlit , (z)kazit (dítě)

A

pourrir

91
Q

potrestat

A

punir qqn de/pour qqch

92
Q

zkrátit sukni, text ap.
(z)krátit se o dnech ap.
srazit se při praní
(z)krátit se , zmenšit se

A

(se) raccourcir

93
Q

ochladit (vzduch ap.)
zchladit , vychladit (nápoj ap.)
oživit , obnovit (barvy ap.), osvěžit (paměť ap.)
ochladit se

A

se rafraîchir

94
Q 
zatnout (sval ap.) 
napnout (lano ap.) 
(z)tuhnout
tuhnout , napnout se (o svalu)
vzepřít se , bránit se
A

(se) raidir

95
Q 
omladit (o účesu ap.)
obnovit (vybavení ap.)
omladit (= snížit věkový průměr) 
omladit se, dělat se mladším 
(o)mládnout
A

rajeunir

96
Q

zpomalit , zvolnit (chůzi ap.)
zbrzdit (postup nepřítele ap.)
povolit (v úsilí ap.)
zvolnit tempo , zpomalit tempo

A

ralentir

97
Q

(za)reagovat na co, proti čemu
působit zpětně
jednat proti čemu
vzdorovat čemu (módě ap.), postavit se čemu (autoritě ap.)

A

réagir sur/contre qqch

98
Q

uvažovat , přemýšlet o čem
rozvažovat co
odrazit (světlo ap.)
zrcadlit

A

réfléchir (sur/à qqch)
Laissez-moi le temps de réfléchir. → Dejte mi čas na rozmyšlenou.
Cet chose donne à réfléchir. → Ta věc nutí k zamyšlení.
réfléchir que… uvědomit si , že…

99
Q

zchladit, vychladnout (i přen.)

A

refroidir

100
Q

(po)těšit , rozradostnit , rozveselit

radovat se , mít radost , těšit se z čeho

A

réjouir
se réjouir de/à qqch
Je me réjouis de votre succès. → Mám radost z vašeho úspěchu.

Français (13 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions