Verbes Françaises A Flashcards
abandonner
abandonar
abattre
abatir, demolir, matar, desmoralizar
abhorrer
aborrecer
abolir
abolir
(s`) abonner
abonar (se), suscribir (se)
aboutir (faire aboutir)
desembocar (llegar a buen término)
abréger (pour a.; a. le séjour)
abreviar (para resumir; reducir la estancia)
(s`) abriter
poner(se) a cubierto, resguardar(se), alojar(se)
(s`) absenter
ausentar(se)
(s) abstenir (sa. de)
abstener(se) (abstenerse de hacer algo)
abuser (ils l´ont abusé par de fausses promesses; abuser de la patience de qqn)
engañar, abusar (le han engañado con falsas promesas; abusar de la paciencia de alguien)
accaparer
acaparar
accélérer
acelerar
accepter
aceptar
accommoder
adecuar, aderezar, (coloq.) arreglar
accomplir (a. son service militaire; a. une mission; a. un projet) /// s`accomplir
cumplir (cumplir con la mili; llevar a cabo una misión; llevar a cabo un proyecto)
accoucher
parir; asistir al parto
accrocher
enganchar, colgar, chocar (coche), abordar (a una persona), pescar (algo beneficioso; a. un mari: a. un marido); atraer (persona, interés): a. les regards/ les clients: atraer las miradas/ los clientes. s`a. avec/à qqn: pegarse con alguien.
(s`) accroître
acrecentar(se)
accueilir
acoger, alojar
accuser (ses amis l`a.ent du vol) (la lumière accuse les traits du visage)
acusar (sus amigos le acusan de robo); resaltar (la luz resalta los rasgos del rostro)
acheminer
encaminar, enviar.
achever (succés) (ils vont a. les animaux blessés)
acabar; rematar (van a rematar a los animales heridos)
ciseler
tallar, cincelar
acquiescer (a. à)
asentir (consentir en)
acter/ agir en justice; faire un acte en justice
entablar, emprender acciones judiciales, demandar, plantear demanda
s`actualiser
actualizar (se)
additionner; a. quelque chose deau; sa
sumar; añadir (aguar algo); añadirse
ouï-dire (par o.)
rumor (de oídas)
admettre; être admis à l´examen; admettons que + subjonctif
admitir, aprobar el examen; suponiendo que + subjuntivo
admirer
admirar
adopter
adoptar (niño, actitud), adherirse a (opinión, idea), aprobar (ley)
adoucir
endulzar, suavizar, aliviar/ hacer llevadero (cet argent adoucira ton chagrin: este dinero aliviará tu pena); pulir.
advenir
ocurrir (que peut-il a. d`un tel projet?: ¿qué puede ocurrir con un projecto de este tipo?)
affaiblir
debilitar
affectionner
tener cariño, ser aficionado
affermir
dar firmeza, consolidar (a. le pouvoir: consolidar el poder)
affiner
afinar, refinar (gusto, modales), madurar (queso), mullir (tierra)
affliger
aquejar (enfermedad), afligir (apenar), torturar (mortificar)
(s`) affranchir
franquear (cartas), libertar (esclavo)
agacer
exasperar
(s`) aggraver
agravar(se)
(s`) agiter
agitar (bien a. avant l`emploi); excitar, alterar (persona), discutir/ debatir (a. une question.
agrafer
abrochar (ropa), grapar, detener (se faire a. par les flics)
agréer
aceptar (une offrande), recibir cortesmente (veuilliez a. mes salutations distinguées, a..éez mes sincères félicitations)
agresser
agredir, atracar, hostilizar
(s`) aguerrir
curtir/ endurecer (cuerpo, ánimo); avezar/ habituar/ aconstumbrar (a…..i aux températures éleveés); aguerrir (le géneral disposait de soldats a…..i)
aiguiller
encarrillar ferrovía, encaminar/ orientar/ encauzar (asunto, persona)
ailler
condimentar
airer
anidar
alerter
alertar
(s`) aligner
alinear (poner en fila), ajustar (adaptar)
aliter
guardar cama/ hacer guardar cama
alléger
aligerar (carga), aliviar (dolor)
aller
ir
1
m ida; l’a. et le retour la ida y la vuelta. -au pis aller loc adv en el peor de los casos
2
I vi
1 (dirección) ir;
a. à la bibliothèque ir a la biblioteca; a. au-devant salir al encuentro.
2 (caminar) andar, marchar;
a. à la queue leu leu ir en fila india; a. rapidement andar rápido.
3 (funcionar) ir, andar;
cette horloge ne va pas este reloj no anda; la boutique va mal la tienda va ou anda mal.
4 (llegar hasta) la route allait jusqu’à Paris la carretera llegaba hasta París.
5 (estar vestido) a. en chemise ir en camisa.
6 (encontrarse, estar) comment vas-tu? ¿cómo estás?;
mon père va mieux mi padre se encuentra mejor.
7 (sentar) cette jupe te va mal esta falda te sienta mal.
8 (convenir) ça ne te va pas esto no te conviene.
9 Loc: a. de soi ser evidente;
ça va! ¡basta!;
ne pas (y) a. par quatre chemins no andarse por las ramas, ir al grano;
ne pas a. sans comportar, conllevar;
ça ne va pas sans difficulté no será fácil;
y a. de ponerse a; y a. fort exagerar, ir a por todas.
II v aux (+ infinitivo) ir a; je vais chercher mon frère voy a buscar a mi hermano. ➢ Ver nota en irse.
(s`) allonger
alargar; estirar (brazos), largar (golpe, dinero. a. du fric: aflojar la mosca/ sobornar); alargarse (les jours a…..ent pendant l`eté)
allumer
encender (a. la discorde; la lumière)
(s`) altérer
alterar (estropear, adulterar: la chaleur a. le lait: el calor estropea la leche); falsificar
alunir
alunizar
amasser
amasar/ amontonar
aménager
acondicionar, habilitar (une chambre), planificar (a. les vacances)
(s`) amenuiser
adelgazar, disminuir/ reducir
(s`) amoindrir
apocar, disminuir
(s`) amorcer
cebar, iniciar/ entablar
amurer
amurar (Naut.)
(s`) amuïr
enmudecer
(s`) analyser
analizar
(s`) animer
animar
(s`) annoncer
anunciar, agorar, avanzar
annuler
a
apaiser
a
apeurer
a
aplanir
a
apparaître
a
apparier
a
appartenir
a
appeler
a
aplaudir
a
apporter
a
apprécier
a
apprendre
a
approcher
a
approprier
a
approvisionner
a
arborer
a
arracher
a
arrêter
a
arrondir
a
aspirer
a
assaillir
a
assassiner
a
assembler
a
