verbes anglais csv Flashcards
“il a atteint l’objectif qu’il s’était fixé”
“he has achieved the objective he set for himself”
“ils ont exposé leurs griefs à la direction”
“they aired their grievances to management”
“lorsqu’il a émis l’idée “
“on airing the idea”
“l’émission sera diffusée la semaine prochaine “
“the programme will be aired next week”
il fit le gros dos jusqu’à ce que leur colère se calme
he arched his back until their anger abated
cela n’a pas suscité de protestations
it has not aroused any protest
ses déclarations ont éveillé des soupçons parmi le conseil
his declarations have aroused suspicions among the council
tant d’emplois ont été supprimés
so many jobs have been axed
la principale priorité est de faire des coupes (sombres) dans les dépenses sociales
the key priority is to axe spending on welfare
il n’a pas sourcillé
he didn’t bat an eyelid
les médecins craignent de faire les frais de la réforme
doctors fear that they will bear the brunt of the reform
la hausse du chômage témoigne de l’inefficacité du plan de relance
the rise in unemployment bears witness to the inefficiency of the stimulus package
l’affaire ressemble de près à une autre
the case bears a close resemblance to an other one
ils sont arrivés à un accord
they came to an agreement
je vous demande pardon?
I beg your pardon?
les Japonais ont ouvert la voie à
the Japanese blazed the trail of
L’homme a passé son temps à se moucher
the man spent his time blowing his nose
cela ne sert pas à grand chose d’augmenter les dépenses de l’état
there is little point boosting government spending
le laïus du général a remonté le moral des soldats
the general’s talk has boosted the troops’ morale
si la nouvelle campagne de pub ne dope pas les ventes
if the new advertising campain doesn’t boost sales
un grand nombre de voyous ont été accusés de troubler l’ordre public
a large number of hooligans have been accused of breaching the peace
quelques hommes d’affaires ont été reconnus coupables de violer l’embargo
some businessmen have been found guilty of breaching the embargo
il a manqué à sa parole
he broke his word
Les chercheurs ont ouvert de nouvelles perspectives
researchers have broken new grounds
