Verben mit prepositionen Flashcards
achten auf: Achten Sie auf Ihren Ton!
to watch/pay attention to: Watch/Pay attention to your (form.) tone!
sich ärgern über: Ich ärgere mich über meinen Chef.
●
to get annoyed with: I’m annoyed with my boss.
denken an: Katie denkt an ihre Familie.
to think about: Katie is thinking about her
family.
sich erinnern an: Er erinnert sich an seine Kindheit
to remember: He remembers his childhood.
sich interessieren für: Er interessiert sich für Technik.
to be interested in: He is interested in
technology.
sich kümmern um: Wir kümmern uns um unsere
Großeltern
to take care of: We take care of our
grandparents.
lachen über: Katie lacht über Gogos Witze
laugh at/about: Katie laughs at Gogo’s jokes
sich vorbereiten auf: Wir bereiten uns auf die Prüfung
vor .
to prepare for: We are preparing ourselves for
the exam.
warten auf: Sie warten auf die Polize
waiting for: They/You (form.) are waiting for the
police.
anfangen/beginnen mit: Ich fange mit der Arbeit an . /
Ich beginne mit der Arbeit.
to start/begin with: I start (with) work. / I begin
(with) work
sich beschweren bei: Er beschwert sich bei seinem
Chef.
to complain to: He complains to his boss
einladen zu: Wir laden dich zu unserer Party ein .
to invite to: We invite you to our party
erzählen von: Der Kollege erzählt von seinem Urlaub.
to talk about: The colleague talks about his
vacation.
helfen bei: Ich helfe dir bei den Hausaufgaben
to help with: I help you with your homework.
rechnen mit: Der Bankräuber hat mit dieser Antwort
nicht gerechnet .
to expect: The bank robber did not expect this
answer.
sprechen mit: Frau Stock spricht mit den Bankräubern.
to speak with: Mrs. Stock speaks with the bank
robbers.
träumen von: Ihr träumt von einem Haus auf dem Land.
to dream of: You dream of a house in the
countryside.
teilnehmen an: Wir nehmen an dem Kurs teil .
● to attend/participate in: We attend/participate
in the course.
sich treffen mit: Du triffst dich mit deiner Freundin.
to meet with: You meet with your girlfriend.
sich verabreden mit: Ich verabrede mich mit meinen
Freunden
to arrange to meet with: I arrange to meet with
my friends.
Von wem verabschieden Sie sich? - Ich
verabschiede mich von meinem Bankberater .
Who are you (form.) saying goodbye to ? - I am
saying goodbye to my bank consultan
Mit wem verabredest du dich? - Ich verabrede mich
mit meiner Kollegin
Who are you fixing a meeting with ? - I am fixing a
meeting with my colleague .
Bei wem beschwert ihr euch? - Wir beschweren uns
bei der Verkäuferin .
Who do you complain to ? - We complain to the
sales clerk
Wo mit hören Sie auf? - Ich höre mit meiner Arbeit
auf
What are you stopping with ? - I’m stopping ( with )
my work
Wo von träumst du? - Ich träume von einem Haus
am Meer.
What do you dream of ? - I dream of a house by
the sea.
Wo für interessierst du dich? - Ich interessiere mich
für Technik .
What are you interested in ? - I am interested in
technology .
Wo r an denkst du? - Ich denke an den Sommer .
What are you thinking about? - I am thinking
about the summer.
Wo r auf wartest du? - Ich warte auf den Bus .
What are you waiting for? - I’m waiting for the
bus .
Wo r über ärgern Sie sich? - Ich ärgere mich über
das Wetter .
What are you (form.) annoyed with? - I am
annoyed with the weather
TIPP: In der Umgangssprache werden Fragen oft mit Präposition + was gebildet: ● An was denkt ihr? ● Auf was wartest du? ● Über was ärgern Sie sich?
TIP: In colloquial language, questions are often formed with preposition + was (what) : ● What are you thinking about? ● What are you waiting for? ● What are you (form.) annoyed with?
● Günther freut s ich auf seinen Ruhestand.
● Nächste Woche habe ich Geburtstag. Ich freue
mich auf die vielen Geschenke.
● Günther is looking forward to his retirement.
● Next week is my birthday. I am looking forward to
the many presents.
● Günther freut sich über die Überraschung.
● Ich habe gestern meinen Geburtstag gefeiert und
mich über die vielen Geschenke gefreut .
● Günther is glad/happy about the surprise.
● I celebrated my birthday yesterday and was
glad/happy about the many presents.
● Ich möchte mich bei dir für deinen mutigen
Einsatz bedanken .
● I would like to thank you for your courageous
commitment .
● sich bedanken bei + Dativ / für + Akkusativ :
Ich bedanke mich bei dir für deinen Einsatz .
● to thank + dative / for + accusative :
I thank you for your action .
● sich beschweren bei + Dativ / über + Akkusativ :
Er beschwert sich beim Kellner über das Essen .
● to complain to + dative / about + accusative :
He complains to the waiter about the food .
● sich entschuldigen bei + Dativ / für + Akkusativ :
Der Kellner entschuldigt sich beim Gast für das
schlechte Essen .
to apologize to + dative / for + accusative : The
waiter apologizes to the guest for the bad food .
● sprechen mit + Dativ / über + Akkusativ :
Bobbi spricht mit der Beraterin über einen Kredit .
● to talk to + dative / about + accusative :
Bobbi talks to the bank consultant about a loan
● sich unterhalten mit + Dativ / über + Akkusativ :
Werner unterhält sich mit seinen Gästen über den
Banküberfall
● to talk with + dative / about + accusative : Werner
talks with his guests about the bank robbery .
TIPP: Wenn der Kontext klar ist, kann auch ein
Präpositionalobjekt weggelassen werden, zum Beispiel:
● Ich spreche mit der Frau .
● Wir sprechen über den Urlaub .
TIP: If the context is clear, a prepositional object can also
be left out, for example:
● I am talking to the woman .
● We are talking about the vacation .
