Verben mit Präpositionen

Question 1

abhalten von D

Answer 1

утримувати від

‘abhalten von’ ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu beschreiben, dass jemand von etwas abgehalten wird.

Question 2

abhängen von D

Answer 2

залежати від

‘abhängen von’ bezieht sich darauf, dass etwas oder jemand von einer anderen Sache abhängig ist.

Question 3

abhängig von D

Answer 3

залежний від

‘abhängig von’ beschreibt einen Zustand der Abhängigkeit.

Question 4

achten auf A

Answer 4

звертати увагу на

‘achten auf’ wird verwendet, um die Aufmerksamkeit auf etwas zu richten.

Question 5

ändern an D

Answer 5

змінювати в/на

‘ändern an’ beschreibt die Handlung, etwas zu verändern.

Question 6

anfangen mit D

Answer 6

починати з

‘anfangen mit’ wird verwendet, um den Beginn einer Aktivität oder Handlung auszudrücken.

Question 7

angewiesen auf A

Answer 7

залежний від (мати потребу в чомусь)

‘angewiesen auf’ drückt aus, dass jemand auf etwas angewiesen ist.

Question 8

Angst haben um A

Answer 8

хвилюватися за

‘Angst haben um’ beschreibt Sorgen um das Wohl anderer.

Question 9

Angst haben vor D

Answer 9

боятися чогось

‘Angst haben vor’ bezieht sich auf die Furcht vor etwas.

Question 10

ankommen auf A

Answer 10

залежати від

‘ankommen auf’ beschreibt, dass die Entscheidung oder das Ergebnis von bestimmten Faktoren abhängt.

Question 11

antworten auf A

Answer 11

відповідати на

‘antworten auf’ beschreibt die Handlung, auf eine Frage oder ein Anliegen zu reagieren.

Question 12

appellieren an A

Answer 12

звертатися до (закликати)

‘appellieren an’ wird verwendet, um einen Aufruf an jemanden auszudrücken.

Question 13

Appetit haben auf A

Answer 13

мати апетит на

‘Appetit haben auf’ beschreibt den Wunsch, etwas zu essen.

Question 14

arbeiten an D

Answer 14

працювати над

‘arbeiten an’ beschreibt die Tätigkeit, an einem bestimmten Projekt oder Thema zu arbeiten.

Question 15

ärgern/sich über A

Answer 15

злитися через

‘ärgern/sich über’ beschreibt das Gefühl der Verärgerung über etwas.

Question 16

aufhören mit D

Answer 16

припинити щось

‘aufhören mit’ beschreibt das Beenden einer Handlung oder Aktivität.

Question 17

aufmerksam auf A

Answer 17

уважний до

‘aufmerksam auf’ beschreibt die Fähigkeit, auf Details oder bestimmte Dinge zu achten.

Question 18

aufpassen auf A

Answer 18

слідкувати за, доглядати за

‘aufpassen auf’ beschreibt die Handlung, für jemanden oder etwas zu sorgen.

Question 19

ausgehen von D

Answer 19

виходити з (припускати)

‘ausgehen von’ beschreibt, dass man von einer bestimmten Annahme oder Hypothese ausgeht.

Question 20

aussehen nach D

Answer 20

виглядати як, схоже на

‘aussehen nach’ beschreibt das äußere Erscheinungsbild von etwas.

Question 21

basieren auf D

Answer 21

базуватися на

‘basieren auf’ beschreibt, dass etwas auf einer bestimmten Grundlage oder Theorie fußt.

Question 22

bedanken/sich bei D

Answer 22

дякувати комусь

‘bedanken/sich bei’ wird verwendet, um Dankbarkeit gegenüber einer Person auszudrücken.

Question 23

bedanken/sich für A

Answer 23

дякувати за

‘bedanken/sich für’ beschreibt die Handlung, Dank für etwas zu zeigen.

Question 24

befassen/sich mit D

Answer 24

займатися чимось

‘befassen/sich mit’ beschreibt die Beschäftigung mit einem Thema oder einer Aufgabe.

Question 25

befreundet mit D

Answer 25

бути в дружбі з ## Footnote 'befreundet mit' beschreibt eine freundschaftliche Beziehung zwischen Personen.

Question 26

begeistert von D

Answer 26

в захваті від ## Footnote 'begeistert von' beschreibt eine starke positive Emotion oder Begeisterung für etwas.

Question 27

beginnen mit D

Answer 27

починати з ## Footnote 'beginnen mit' wird verwendet, um den Start einer Handlung zu beschreiben.

Question 28

bekannt für A

Answer 28

відомий за щось ## Footnote 'bekannt für' beschreibt, dass jemand oder etwas für bestimmte Eigenschaften oder Leistungen anerkannt wird.

Question 29

beliebt bei D

Answer 29

улюблений серед ## Footnote 'beliebt bei' beschreibt, dass jemand oder etwas von vielen gemocht wird.

Question 30

bemühen/sich um A

Answer 30

намагатися, докладати зусиль ## Footnote 'bemühen/sich um' beschreibt die Anstrengung, etwas zu erreichen.

Question 31

berichten über A

Answer 31

повідомляти про ## Footnote 'berichten über' wird verwendet, um die Informationsweitergabe über ein Thema zu beschreiben.

Question 32

beschäftigen/sich mit D

Answer 32

займатися чимось ## Footnote 'beschäftigen/sich mit' beschreibt die aktive Teilnahme an einer Tätigkeit oder einem Thema.

Question 33

beschränken/sich auf A

Answer 33

обмежуватись чимось ## Footnote 'beschränken/sich auf' beschreibt die Handlung, die Auswahl oder Optionen einzuschränken.

Question 34

beschweren/sich bei D

Answer 34

скаржитися комусь ## Footnote 'beschweren/sich bei' beschreibt die Handlung, sich über etwas bei einer Person zu beklagen.

Question 35

beschweren/sich über A

Answer 35

скаржитися на ## Footnote 'beschweren/sich über' beschreibt die Handlung, eine Klage oder Beschwerde über etwas zu äußern.

Question 36

bestehen auf D

Answer 36

наполягати на ## Footnote 'bestehen auf' beschreibt die Forderung, dass etwas beachtet oder akzeptiert wird.

Question 37

bestehen aus D

Answer 37

складатися з ## Footnote 'bestehen aus' beschreibt die Zusammensetzung von etwas.

Question 38

bestehen in D

Answer 38

полягати в ## Footnote 'bestehen in' beschreibt den Kern oder das Wesen von etwas.

Question 39

beteiligt an D

Answer 39

залучений до ## Footnote 'beteiligt an' beschreibt die aktive Teilnahme an einer Sache oder einem Ereignis.

Question 40

bewerben/sich bei D

Answer 40

подавати заяву в (організацію) ## Footnote 'bewerben/sich bei' beschreibt die Handlung, sich um eine Position in einer Organisation zu bewerben.

Question 41

bewerben/sich um A

Answer 41

подаватися на (посаду) ## Footnote 'bewerben/sich um' beschreibt die Handlung, sich für eine spezifische Position zu bewerben.

Question 42

bezeichnen als A

Answer 42

називати кимось/чимось ## Footnote 'bezeichnen als' beschreibt die Handlung, etwas mit einem bestimmten Namen oder Titel zu versehen.

Question 43

beziehen/sich auf A

Answer 43

стосуватися чогось ## Footnote 'beziehen/sich auf' beschreibt die Beziehung oder den Bezug zu einem Thema.

Question 44

bitten um A

Answer 44

просити про щось ## Footnote 'bitten um' beschreibt die Handlung, eine Anfrage oder Bitte zu äußern.

Question 45

blass vor D

Answer 45

блідий від ## Footnote 'blass vor' beschreibt einen Zustand, in dem jemand aufgrund von Angst oder Schreck blass wird.

Question 46

böse auf A

Answer 46

сердитий на ## Footnote 'böse auf' beschreibt das Gefühl der Wut oder des Missmuts gegenüber jemandem.

Question 47

dankbar für A

Answer 47

вдячний за ## Footnote 'dankbar für' beschreibt das Gefühl der Dankbarkeit für etwas.

Question 48

danken für A

Answer 48

дякувати за ## Footnote 'danken für' beschreibt die Handlung, Dank auszudrücken.

Question 49

denken an A

Answer 49

думати про ## Footnote 'denken an' beschreibt die Handlung, an etwas zu denken oder sich daran zu erinnern.

Question 50

diskutieren über A

Answer 50

дискутувати про ## Footnote 'diskutieren über' beschreibt die Handlung, ein Thema zu besprechen oder zu erörtern.

Question 51

distanzieren/sich von D

Answer 51

дистанціюватися від ## Footnote 'distanzieren/sich von' beschreibt die Handlung, sich von etwas oder jemandem zu entfernen oder abzugrenzen.

Question 52

drücken/sich vor D

Answer 52

ухилятися від ## Footnote 'drücken/sich vor' beschreibt die Handlung, sich vor einer Verantwortung oder Pflicht zu drücken.