Verben mit Präpositionen

Question 1

Я уговорил ее отправиться в путешествие

Answer 1

Ich habe sie zu einem Ausflug überredet

Question 2

Не пытайся убедить меня в обратном

Answer 2

Versuch nicht, mich vom Gegenteil zu überzeugen

Question 3

Тебе удобно обращаться с новой программой?

Answer 3

Kannst du gut mit dem neuen Programm umgehen?

Question 4

Мои дети постоянно перебивают меня, когда я говорю по телефону

Answer 4

Meine Kinder unterbrechen mich ständig beim Telefonieren

Question 5

Вчера у меня был долгий разговор с моим начальником

Answer 5

Gestern habe ich mich lange mit meinem Chef unterhalten

Question 6

Пони сильно отличается от лошади

Answer 6

Ein Pony unterscheidet sich deutlich von einem Pferd

Question 7

Можете ли вы поддержать меня в проекте?

Answer 7

Kannst du mich bei dem Projekt unterstützen?

Question 8

Я хотел бы встретиться с ней как-нибудь

Answer 8

Ich würde mich gern mal mit ihr verabreden

Question 9

Гости попрощались с нами

Answer 9

Die Gäste haben sich von uns verabschiedet

Question 10

С чем у вас ассоциируется слово «дружба»?

Answer 10

Was verbindest du mit dem Begriff “Freundschaft”?

Question 11

Нельзя сравнивать яблоки с грушами

Answer 11

Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen

Question 12

Что ты от меня требуешь?

Answer 12

Was verlangst du von mir?

Question 13

Он прячется от нее

Answer 13

Er versteckt sich vor ihr

Question 14

Валентин очень хорошо ладит со своими родителями.

Answer 14

Valentin versteht sich sehr gut mit seinen Eltern

Question 15

Ты придешь позже?

Answer 15

Kommt ihr nachher noch bei uns vorbei?

Question 16

Такое часто происходит с моим компьютером и он выходит из строя

Answer 16

Das kommt bei meinem Computer öfter vor, dass er abstürzt

Question 17

Он прочитал стихотворение перед более чем 100 людьми.

Answer 17

Er hat das Gedicht vor über 100 Leuten vorgetragen

Question 18

Животные убегают от огня

Answer 18

Die Tiere laufen vor dem Feuer weg

Question 19

Саймон хочет, чтобы я написал книгу

Answer 19

Simon wünscht sich von mir ein Buch

Question 20

Вчера мой брат вернулся из дальней поездки

Answer 20

Gestern ist mein Bruder von einer langen Reise zurückgekommen

Question 21

Уолтер — относится к лучшим мтудентам университета.

Answer 21

Walter zählt zu den besten Studenten der Universität

Question 22

Вы сомневаетесь в его искренности?

Answer 22

Zweifelst du an seiner Erlichkeit?

Question 23

Никто не может заставить вас сдать этот экзамен?

Answer 23

Niemand kann dich zu dieser Prüfung zwingen?

Question 24

Олаф хочет позаботиться о своих больных родителях

Answer 24

Olaf will für seinene kranken Eltern sorgen

Question 25

Катя часто слишком беспокоится о своем профессиональном будущем.

Answer 25

Katja sorgt sich oft zu sehr um ihre berufliche Zukunft

Question 26

Во время учебы он специализировался на хирургии.

Answer 26

Er hat sich wärend des Studiums auf Chirurgie spezialisiert

Question 27

Вы также говорили об условиях работы?

Answer 27

Habt ihr auch über die Arbeitsbedingungen gesprochen?

Question 28

Вы снова спорите об одном и том же вопросе?

Answer 28

Streitet ihr schon wieder über die gleiche Frage?

Question 29

В отношениях часто возникают споры о деньгах.

Answer 29

In Beziehungen wird oft um Geld gestritten

Question 30

Мы весь вечер говорили о политике

Answer 30

Wir haben uns den ganzen Abend über Politik unterhalten

Question 31

Я всегда могу положиться на моего лучшего друга

Answer 31

Auf meinen besten Freund kann ich mich immer verlassen

Question 32

Нина влюбилась в Пола, когда училась в школе.

Answer 32

Nina hat sich schon wärend der Schulzeiz in Paul verliebt

Question 33

Вы хорошо подготовились к собеседованию?

Answer 33

Hast du dich gut auf das Vorstellungsgespräch vorbereitet?

Question 34

Кого ты ждешь?

Answer 34

Auf wen wartest du denn?

Question 35

Пожалуйста, свяжитесь с г-ном Колем

Answer 35

Wenden sie sich bitte an Herrn Kohl

Question 36

Компания продвигает свою продукцию

Answer 36

Die Firma wirbt für ihre Produkte

Question 37

Мы соревновались за ужин

Answer 37

Wir haben um ein Abendessen qewettet

Question 38

Меня очень удивил этот вопрос.

Answer 38

Ich habe mich sehr über diese Frage gewundert

Question 39

обращать внимание на

Answer 39

achten auf + A

Question 40

зависеть от чего-либо

Answer 40

ankommen auf + A

Question 41

приспосабливаться к чему-либо

Answer 41

anpassen an + A

Question 42

отвечать на

Answer 42

antworten auf + D

Question 43

злиться на кого-либо

Answer 43

sich ärgern über + A

Question 44

присматривать за кем-то

Answer 44

aufpassen auf + A

Question 45

тратить, расходовать на что-то

Answer 45

ausgeben für + A

Question 46

благодарить за что-то

Answer 46

sich bedanken für + A

Question 47

жаловаться на что-то

Answer 47

sich beklagen über + A

Question 48

сообщать о чём-то

Answer 48

berichten über + A

Question 49

жаловаться на что-то

Answer 49

sich beschweren über

Question 50

подать заявку в качестве

Answer 50

sich bewerben als + A

Question 51

подать заявку на

Answer 51

sich bewerben auf/um