Verben mit Dativ Flashcards
Benefit/ avail
Environmental protection benefits all humankind.
Excuses will avail us nothing, we need to act.
nützen
Der Umweltschutz nützt der gesamten Menschheit.
Ausreden werden uns nichts nützen, wir müssen handeln.
resemble
This plant resembles wild garlic, but it is poisonous.
She resembles her mother a lot.
ähneln
Diese Pflanze ähnelt dem Bärlauch, ist aber giftig.
Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.
I like the flower. S-O/O-S
I like the flowers. S-O/O-S
Die Blume gefällt mir.
Mir gefällt die Blume.
Die Blumen gefallen mir.
Mir gefallen die Blumen.
answer
answer me quickly please
antworten
antworte mir bitte bald!
avoid, dodge, evade
Our director is a peaceful man who avoids confrontation.
The boxer was able to dodge the blow.
also adj. (+adv.)
Her answers were direct and not evasive.
ausweichen
Unser Direktor ist ein friedlicher Mann, der Konfrontationen ausweicht.
Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
Her answers were direct and not evasive.
command/ order
The sergeant commanded the troop to march.
(The soldier followed the command of his superior.)
(The dog toed the line at his master’s command.)
Befehl
Der Feldwebel befahl der Truppe, zu marschieren.
Der Soldat befolgte den Befehl seines Vorgesetzten.
Auf Befehl seines Herrn spurte der Hund.
meet, encounter/ face.
I met an old friend yesterday in front of the library.
During his travels, he encountered many people.
She learnt how to face complex situations and find creative solutions.
Begegnen.
Ich begegnete gestern einem alten Freund vor der Bibliothek.
Auf seinen Reisen ist er vielen Menschen begegnet.
Sie lernte, komplexen Situationen zu begegnen und Lösungen zu finden.
Assist, stand by
I will always assist my brother in times of need.
My friends always stood by me in difficult times.
beistehen
Ich werde meinem Bruder in der Not immer beistehen.
Meine Freunde standen mir in schwierigen Zeiten immer bei.
thank
I thanked my manager for the kind words.
I thanked my host for the wonderful evening.
danken
Ich dankte meinem Vorgesetzten für die freundlichen Worte.
Ich habe meinem Gastgeber für den wunderbaren Abend gedankt.
retort, reply, counter
I would like to respond to them by saying that that is not true:
I did not know how to counter the argument.
entgegnen
Ich möchte ihnen entgegnen, dass dies nicht wahr ist:
Ich wusste nicht, wie ich dem Argument entgegnen sollte.
respond/ return
erwidern
forgive, excuse
I made a mistake and I hope that you will forgive me.
Please excuse the interruption.
verzeihen
Ich habe einen Fehler gemacht und hoffe, dass du mir verzeihst.
Bitte verzeihen Sie die Störung.
lack/ miss
The team lacks discipline.
I always miss my friend when he is away.
Enthusiasm is certainly not lacking in our team.
fehlen
Dem Team fehlt Disziplin
Mein Freund fehlt mir immer, wenn er fort ist.
Enthusiasmus fehlt in unserem Team sicherlich nicht.¬
follow, pursue/ succeed (!)
I saw a cat and followed it.
The detective tracked him all the way to his house.
i have will have followed him
An experienced teacher succeeded him as headmaster.
folgen +D
Ich sah eine Katze und folgte ihr.
Der Detektiv ist ihm bis zu seinem Haus gefolgt.
Ich werde ihm gefolgt sein
Ein erfahrener Lehrer folgte ihm als Schulleiter.
follow, pursue/ prosecute (!)
He pursues his goals with great ambition.
I followed the trajectory of the ball with my eyes.
An international tribunal was set up to prosecute war crimes.
verfolgen +A
Er verfolgt seine Ziele mit großem Ehrgeiz.
Ich verfolgte die Flugbahn des Balls mit meinen Augen.
Um Kriegsverbrechen zu verfolgen, wurde ein internationales Gericht eingerichtet.
obey
I obey my parents because they do everything for me.
gehorchen
Ich gehorche meinen Eltern, weil sie alles für mich tun.
belong to
This house belongs to my father.
gehören
Dieses Haus gehört meinem Vater.
this book belongs to us
Dieses Buch gehört uns
to succeed
they succeeded in the experiment
I finally managed to start up the engine.
gelingen
das Experiment ist ihnen gelungen
Endlich gelang es mir, den Motor zu starten.
meet, satisfy, be enough
Two weeks’ holiday is not enough for me
genügen
Zwei Wochen Urlaub genügen mir nicht.
believe
you can believe her
glauben
Du kannst ihr glauben
congratulate
I warmly congratulate you on your birthday
gratulieren
Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag
help
I’ll gladly help you
helfen
Ich helfe Ihnen gern
displease, dissatisfy
his new film displeased the critics
missfallen
Sein neuer Film hat den Kritikern missfallen
to fail
The chemist failed at the experiment.
misslingen
Das Experiment ist dem Chemiker misslungen.
approach
A car approached the accident site
sich A nähern
Ein Wagen näherte sich der Unfallstelle
to advise
The lawyer advises the accused to remain silent
raten
Der Anwalt rät dem Angeklagten zu schweigen
damage, harm, impair
Too much sun can damage the skin.
He would never intentionally harm somebody.
schaden
Zu viel Sonne kann der Haut schaden.
Er würde nie absichtlich jemandem schaden.
taste, taste food to
all children like the taste of chocolate ice cream
schmecken
Schokoladeneis schmeckt allen Kindern.
trust
the boss only trusts his secretary
vertrauen
Der Chef vertraut nur seiner Sekretärin
the bosses trust only their secretary
Die Chefs vertrauen nur ihrer Sekretärin
forgive
I forgive you!
verzeihen
Ich verzeihe dir!
To contradict, take issue with
I do not like being contradicted.
The student took issue with the professor’s viewpoint.
widersprechen
Ich mag es nicht, wenn man mir widerspricht.
Der Student widersprach dem Standpunkt des Professors.
Listen to
Please listen to me!
The children listened to the teacher attentively.
His capacity to listen made him a good manager.
zuhören
Bitte hör mir zu!
Die Kinder hörten dem Lehrer aufmerksam zu.
Seine Fähigkeit zuzuhören machte ihn zu einem guten Manager.
coax, talk into
we coaxed him well, but it didn’t help anything.
zureden
Wir haben ihm gut zugeredet, aber es hat nichts genützt.
watch, observe
We watched the car mechanic repairing.
Watching kittens play is delightful.
zusehen
Wir haben dem Automechaniker bei der Reparatur zugesehen.
Kätzchen beim Spielen zuzusehen, ist entzückend.
agree to, consent to
the parliamentarians agreed to the new law.
zustimmen
Die Abgeordneten stimmten dem neuen Gesetz zu.
turn towards
the actor turned towards the public.
sich A zuwenden
Der Schauspieler wandte/ wendete sich dem Publikum zu.
meet/
approach/
He approached her and shook her hand.
accommodate.
The customer service accommodated the needs of the customers.
entgegenkommen jdm./etw.Dat
Er kam ihr entgegen und schüttelte ihre Hand.
Der Kundendienst kam den Bedürfnissen der Kunden entgegen.
To object to
I object to your assertion
To contradict
Widersprechen
Ich widerspreche Ihrer Behauptung
