VER-Verben

Question 1

vermissen

Answer 1

to miss (saudade, sentir falta)

“ich vermisse dich so sehr!”

Question 2

verpassen

Answer 2

to miss (a meeting or a bus)

“ich habe den Bus verpasst”
“ich muss mich beeilen, sonst verpasse ich den Zug”

Question 3

sich verlaufen

Answer 3

to get lost walking around somewhere

“ich habe mich im Park verlaufen und den Ausgang nicht mehr gefunden”

Question 4

sich verfahren

Answer 4

to get lost in your car

“ohne Navi*verfahre ich mich immer”

*Navi = GPS

Question 5

SICH verschreiben

Answer 5

to make a typo, miswrite something

“entschuldingung, ich habe mich verschrieben”

Question 6

verschrieben

Answer 6

to prescribe something

„der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben”

Question 7

sich verhören

Answer 7

to mishear something

„- hat er gesagt, dass Zucker gesund ist?
- nein, da musst du dich verhört haben! Zucker ist sehr ungesund”

Question 8

verrechnen

Answer 8

to miscalculate

„30.00 Euro? Das kann nicht sein, da musst du dich verrechnet haben!”

Question 9

sich an etwas verschlucken

Answer 9

to choke on something

„ich habe mich an der Banane verschuckt”

Question 10

verkaufen

Answer 10

to sell

„er hat seine Fahradd verkauft”

Question 11

sich versprechen

Answer 11

to misspeak

„es tut mir leid, ich habe mich versprochen”

Question 12

versprechen

Answer 12

to promise

„ich verspreche dir, das ich dich nächstes Wochenende besuchen komme”

Question 13

vertauschen

Answer 13

to switch

„am Flughafen wurde mein Koffer vertauscht”

Question 14

versagen

Answer 14

to fail

„ich habe Angst zu versagen”
„die Regierung hat versagt”

Question 15

vermeiden

Answer 15

to avoid

„ich möchte Fehler vermeiden”

Question 16

verkacken

Answer 16

to screw up

„ich habe die Prüfung verkackt”

Question 17

vernichten

Answer 17

to destroy

„wir müssen die Unterlagen sofort vernichten”

Question 18

versalzen

Answer 18

when you put too much salt in your food

„ich habe die Suppe versalzen”

Question 19

versüßen

Answer 19

to make something sweeter

„du hast mir meinen Tag versüßt”

Question 20

sich verbessern

Answer 20

to improve

„ich habe mich verbessert”
„mein Deutsch hat sich verbessert”
„ich muss meine Aussprache verbessern”

Question 21

verdoppeln

Answer 21

to double

„der Umsatz hat sich dieses Jahr verdoppelt”

Question 22

verdreifachen

Answer 22

to triple

„die Mieten haben sich innerhalb von zehn Jahren verdreifacht”

Question 23

vergrößern

Answer 23

to extend something; to make something bigger

„wir haben unsere Garage vergrößert”
„das Loch hat sich vergrößert”

Question 24

verlangsamen

Answer 24

to become slower

„wenn du zu wenig Wasser trinkst, verlangsamt du deinen Stoffwechsel*”

*Stoffwechsel = metabolism”

Question 25

verallgemeinerten

Answer 25

to generalize

„du verallgemeinerst immer alles. Das nervt!”

Question 26

vertiefen

Answer 26

deepen, aprofundar

„ich möchte mein Wissen vertiefen”
„es war sehr interessant, darüber zu reden, aber wir sollten das ein anderes Mal vertiefen”

Question 27

verneinen

Answer 27

deny

„er hat meine Frage verneint”

Question 28

verlängern

Answer 28

to be extended

„mein Vertrag wurde verlängert”

Question 29

verschieben

Answer 29

postpone, reschedule, move

„ich muss meinem Termin verschieben”

Question 30

verändern

Answer 30

to transform, a big important change

„er war ein paar Jahre im Ausland und hat sich sehr verändert”

Question 31

verbinden

Answer 31

connect

„können Sie mich bitte mit Herrn Schmidt verbinden?”
„ich kann mich nicht mit dem Internet verbinden”

Question 32

verhandeln

Answer 32

to negotiate

„er verhandelt morgen mit seinem Chef über sein Gehalt”

Question 33

verarbeiten

Answer 33

process

„ich muss das alles erst mal verarbeiten und sacken lassen*”

*sacken lassen = take it in, “digest it”

Question 34

sich verlieben

Answer 34

se apaixonar

Question 35

verdursten

Answer 35

to die of thirst

„da vorne ist ein Brunnen, endlich! Ich bin fast verdurstet”

Question 36

verzichten

Answer 36

to say no to something

„er verzichtet auf Alkohol”
„kannst du nicht mal aufs Rauchen verzichten? Das nervt!”

Question 37

sich von jemandem verabschieden

Answer 37

to say goodbye to someone/se despedir

„er hat sich gestern von mir verabschiedet”

Question 38

verleihen

Answer 38

to lend ting to someone else

„am Wochenende verleiht er immer sein Fahrrad”

Question 39

vermieten

Answer 39

to rent

„im Winter vermieten wir unsere Wohnung in Südfrankreich”

Question 40

verschenken

Answer 40

to give away

Question 41

verführen

Answer 41

to seduce someone

die Chefin hat den Azubi verführt

Question 42

verbieten

Answer 42

to forbid

„die Mutter hat ihrer Tochter verboten, vor dem Abendessen Schokolade zu essen”

Question 43

vertreten

Answer 43

to represent or substitute

„kannst du mich morgen vertreten?”

Question 44

vertrauen

Answer 44

to trust

„ich vertraue ihr nicht”

Question 45

verhalten

Answer 45

to behave

„gestern hat er sehr komisch verhalten”

Question 46

verbringen

Answer 46

spend (time), passar (o tempo)

„wir verbringen jeden Sommer in Schottland”
„wo hast du deinen Urlaub verbracht?”

Question 47

verdienen

Answer 47

to earn

„er verdient gutes Geld”

Question 48

versorgen

Answer 48

to supply, provide

„sie hat die ganze Familie mit Essen versogt”

Question 49

vermuten

Answer 49

to assume

„ich vermute, dass er nicht auftauchen wird”

Question 50

vergeben

Answer 50

to forgive

Question 51

verlassen

Answer 51

to leave somebody

„meine Frau hat mich gestern verlassen. Ich fühle mich so wie ein Versager”