Venus

Question 1

ונוס היא אלה רומית

Answer 1

Venus is a Roman goddess

Question 2

ונוס היא אלה שתפקידיה כללו אהבה, יופי, תשוקה, שגשוג וניצחון

Answer 2

Venus is Roman goddess whose functions encompassed love, beauty, desire, sex, fertility and prosperity.

Question 3

ונוס היא המייסדת של הרומים דרך בנה אינאיס

Answer 3

Venus is the ancestor of the Roman people through her son, Aeneas.

Question 4

הרומאים אימצו עבור ונוס את המיתוסים ואת האיקונוגרפיה של ומקבילתה היוונית אפרודיטה

Answer 4

The Roman people adapted for Venus ,the myths and iconography of her Greek counterpart Aphrodite.

Question 5

במיתוס , ונוס-אפרודיטה נולדה כאישה מבוגרת , מקצף הים

Answer 5

In myth, Venus-Aphrodite was born , already in adult form, from the sea-foam

Question 6

קצף הים נוצר על פי המיתוס , על ידי איברי המין הכרותים של אוראנוס- או מקבילו הרומי קיילוס

Answer 6

The sea foam produced by the severed genitals of Uranus or his Roman equivalent callus.

Question 7

ישנן תיאוריות שונות בנוגע לדמותה של ונוס

Answer 7

There are many different theories regarding Venus’s figure

Question 8

כאשר מדובר ביצירת אמנות, יש נקודות מבט שונות

Answer 8

When we talk about art, there are many different perspectives/ view points

Question 9

ישנם הסברים רבים בנוגע לפסל הזה

Answer 9

There are many different explanations regarding this statue

Question 10

מחקרים קודמים טענו שהונוס הזו, הינה למעשה מונומנט לחלוצה עובדת האדמה

Answer 10

Previous research has implied that this Venus is actually a monument for the field worker

Question 11

האמן משתמש במיתוסים מתוך המיתולוגיה היוונית והרומית, ומתאים אותם לחייו

Answer 11

The artist uses myths from Greek and Roman mythology and adapt it to his life

Question 12

ישנו קו של מחקר המציע שהאמן רצה לציין את תרומתן של הנשים החלוצות

Answer 12

There is a line of research that suggests the artist ask to emphasis the work of the female pioneers

Question 13

למלא טופס

Answer 13

To file a report

Question 14

אני רוצה לקדם את המחקר ולקדם את ארטמיס

Answer 14

I want to promote Artemis and to promote the research

Question 15

אני אציג את אחד הנושאים המרתקים בנוגע לייצוגיה החזותיים של ארטמיס - ארטמיס הציידת

Answer 15

I will present one of the most exiting matters regarding Artemis’s visual depictions- Artemis as a huntress

Question 16

במיתולוגיה היוונית, הרמוניה היא בתם של אפרודיטה וארס

Answer 16

In Greek mythology, Harmonia is the daughter of Ares and Aphrodite

Question 17

אדוניה הוא פסטיבל יווני עתיק

Answer 17

Adonis is an Ancient Greek festival

Question 18

האדוניה היה פסטיבל שנחגג פעם בשנה

Answer 18

The Adonia was a festival celebrated annually

Question 19

אדוניה נחגג פעם בשנה על ידי נשים

Answer 19

The Adonia was celebrated annually by women

Question 20

הוא נחגג פעם בשנה על ידי נשים ביוון הקדומה

Answer 20

It was celebrated annually by women in Ancient Greece

Question 21

נשים ביוון הקדומה חגגו אותו פעם בשנה על מנת להתאבל על המוות של אדוניס

Answer 21

Women in Ancient Greece celebrated it annually to mourn the death of Adonis

Question 22

האדוניה היה פסטיבל שנחגג פעם בשנה על ידי נשים ביוון העתיקה, במטרה להתאבל על מותו של אדוניס , בן זוגה של אפרודיטה

Answer 22

The Adonia was a festival celebrated annually by women in Ancient Greece to mourn the death of Adonis, the consort of Aphrodite.

Question 23

אפרודיטה מאלאינה מציגה אספקט אפל של אלת האהבה כאלת העולם התחתון

Answer 23

Aphrodite Melainis represents a dark aspect of the Goddess of love as underworld Deity

Question 24

אורניה משמעו שמיימי

Answer 24

Ourania means heavenly

Question 25

אמבולג׳רה הוא מיוונית שמשמעו לדחות את הזקנה

Answer 25

Ambologera is from the Greek language meaning ‘delaying old age’

Question 26

אפרודיזיאק הוא חומר המגביר את החשק המיני, עונג מיני או התנהגות מינית

Answer 26

Aphrodisiac is a substance that increases sexual desire, sexual pleasure or sexual behavior

Question 27

ונוס ממילא הינו פסל יווני עתיק, מהתקופה ההלניסטית

Answer 27

The Venus de Milo is an Ancient Greek sculpture from the Hellenistic period

Question 28

ונוס ממילו הינו פסל יווני עתיק המתאר אלה יוונית

Answer 28

Venus de milo is an Ancient Greek sculpture depicting a Greek goddess

Question 29

ונוס ממילו מוצג באופן קבע במוזיאון הלובר

Answer 29

Venus de milo has been prominently displayed at the louvre museum in Paris

Question 30

הפסל נמצא באי מילוס, ביוון, בשנת 1820

Answer 30

The statue was rediscovered on the island of Milos , Greece in 1820

Question 31

זאת אחת היצירות המפורסמות ביותר בפיסול היווני העתיק

Answer 31

It is one of the most famous works of Ancient Greek sculpture

Question 32

זה פוסל בערך בין השנים 150 ו 125 לפנה״ס

Answer 32

It was sculptured sometime between 150 and 125 bc.

Question 33

במקור הפסל יוחס לפסל פרקסיטלס

Answer 33

The work was originally attributed to the sculpture Praxiteles

Question 34

הפסל מעט גדול יותר מגודל טבעי

Answer 34

The stature is slightly larger than life size

Question 35

חסרות לפסל 2 זרועות

Answer 35

The statue is missing both arms

Question 36

האם עץ הליים היה קדוש לאפרודיטה?

Answer 36

Was the lime tree goddess Aphrodite’s sacred tree?

Question 37

אנאיס,בנה של אפרודיטה, נאלץ לברוח מארוחה הבוערת, סוחב את אביו המבוגר שאותו הוא מסרב לנטוש מאחור

Answer 37

Aeneas , Aphrodite’s son , has to flee a burning Troy , carrying his elderly father whom he refuse to abandon

Question 38

איננה היתה אלת המיניות ,האהבה , הפריון ולחימה במיתוס השומרי

Answer 38

Innana was the goddess of sexuality, love, fertility and warfare in Sumerian myths

Question 39

אשתר היתה נעבדת על ידי האשוריים והבבלים

Answer 39

Ishtar was worshipped by the Assyrians and Babylonians

Question 40

הטווס היה קדוש להרה

Answer 40

The peacock was sacred for Hera

Question 41

אנכיסס היה אחד ממאהביה בני האנוש של אפרודיטה . ממנו אפרודיטה ילדה את אנאיס

Answer 41

Anchises was one of Aphrodite’s mortal lovers. From him, Aphrodite gave birth to a child, Aeneas