Vaste prepositie Flashcards
aan bod komen
are discussed
aandacht besteden aan
to pay attention on
aansluiten op
to connect to
achterlopen op
lagging behind
advies geven aan
to give advice to
afhangen van
to depend on
afkomen van
to get rid of
afnemen met
to decrease by
afscheid nemen van
to say goodbye to
het was ook een jaar van afscheid nemen
Van deze automodellen namen we in 2023 afscheid
afspreken met
meet up with
afweten van
to know about
(niet) akkoord gaan met
to agree with
anticiperen op
to anticipate to / предвидеть о
antwoorden op
to answer to
baat hebben bij
to benefit from
bang zijn voor
to be scary of
baseren op
to base on
bedanken voor
to thank for
bedoeld zijn voor
to be meant for
bedoelen met
to mean by
beginnen met
to start with
belasten met
to burden with
bellen naar
to call to
bellen over
to call about
bestaan uit
to consist of
besteden aan
to spend on
betrekking hebben op
be related to
betrokken zijn bij
to be involved in
bereid zijn om
to be willing to
bevallen van
to give birth
bevriend zijn met
to be a friend with
bezig zijn met
being busy with
blijken uit
be apparent from
boos zijn op
to be angry on
botsen tegen
to collide with
college geven over/aan
to give a lecture about
combineren met
to combine with
contact opnemen met
to contact with
de tijd nemen voor
to take time for
de voorkeur geven aan
to give preference to
deelnemen aan
to take part in
denken aan
to think about
discussieren over
to discuss about
dol zijn op
to love to
doorgaan met
to continue with
doorgeven aan
передать на
doorverbinden met
связаться с /connect to
dromen over
to dream about
duidelijk zijn tegen
to be clear with
een afspraak maken met
to make an appointment with
een bod doen op
make an offer on
een bod uitbrengen tot
make an offer to
een conclusie verbinden aan
сделать выводы о
een gesprek voeren met
провести разговор с
een hekel hebben aan
to hate to
een overeenkomst sluiten met
to make an agreement with
een poging doen om
сделать попытку …
een punt zetten achter
поставить точку в
een uitspraak doen over
make a statement about
een verband leggen tegen … en
make a connection between … and …
een vraag stellen aan
ask a question to
eindigen op
заказчиваться на …
ergens op slaan
to make sence
ervaring hebben met
to have experience with
fantaseren over
to fantasize about
feliciteren met
congrat with
gaan om
касается о
gaan over
go about
gebonden zijn aan
быть ограниченым в
gebukt gaan onder
быть обремененным от
geïnteresseerd zijn in
be interested in
gek worden van
going crazy from
gek zijn op
обожать
gek zijn van
кайфует от
gelijk hebben in
be right about
gelijk staan aan
be equal to
genieten van
to enjoy from
genoeg hebben van
have enough of
geschikt zijn voor
be suitable voor
gevoelig zijn voor
be sensitive to
gewend zijn aan
be used to / привыкнуть к
handig zijn met
be handy with
herinneren aan
remind about
het eens zijn met
to agree with
het hebben over
to talk about
het houden bij
придерживаться к
het laten bij
остановиться на
startschot geven voor
to give a starting signal
het woord geven aan
to give a word to
horen bij
belong to
houden van
to like to
iemand overvallen met
surprise someone with
eits merken van
что-то заметить о
(n)eits weten van
все знать о
in aanmerking komen van
to be eligible for
in contact komen met
входить в контакт с
in aanraking komen met
сталкиваться с
indruk maken op
make impression on
in gesprek zijn met
be in conversation with
in relatie staan tot
be in proportion to
in verband brengen met
to be connected to / быть упомянутым в связи с
informeren naar
проинформировать о
ingaan op
react to
inzicht hebben in
to have inside in
jaloers zijn op
завидовать чему-то
kans hebben op
have a chance to
kiezen uit
to choose from
kiezen voor
to choose between
kijken naar
to watch on
klaar zijn met
done with
klaar zijn voor
be ready for
klagen over
complain about
komen uit
come from
koppelen aan
to link to
kunnen tegen
can stand with
kwaad worden op
get angry on
last hebben van
suffer from
leiden tot
to lead to / to cause to…
leiding geven aan
to manage to
lesgeven aan
to teach to
letten op
to pay attention to
lezen over
to read about
lid zijn van
be a member of
liggen aan
are located on
lijden aan
to suffer from
lol hebben om
have fun with
luisteren naar
to listen to
lijken op
выглядеть как
meedoen aan
to join to
moeite doen om
to make an effort to
moeite hebben met
have difficulty with
moeite hebben om
have trouble to
nadenken over
carefully think about
niets / niks hebben aan
do nothing about
omgaan met
to deal with
onderhandelen over
to negotiate about
onzeker zijn over
be unsure about
oordelen over
to judge about
op bezoek gaan bij
to go to visit to
op het punt staan om
to be about to …
op naam staan van
in the name of
op weg zijn naar
be on the way to
op zoek zijn naar
be looking for
ophouden met
to stop to
opschieten met
ладить с
opsturen naar
to send to
opvang bieden aan
offer shelter to
overeenkomen met
соответствовать с
overgaan van… op
переходить от … к…
overstappen naar
to switch to
overvallen worden door
be attacked by
overwegen om
to consider to
passen bij
to match with
plezier beleven aan
получать удовольствие от
praten met
talk to
praten over
talk about
proberen om
try to
profiteren van
benefit from
promoveren op
be promoted to
reageren op
respond to
recht hebben op
to have a right to
rekenen op
to count on
rekening houden met
to take into account
richten aan
направить на
roemen om
похвалить о
ruzie maken met
to argue with
samengaan met
объединяться
schrijven over
write about
schrikken van
be scared of
slagen voor
to pass (an exam)
smaken naar
to taste like
solliciteren naar
to apply to
spijt krijgen van
сожелеть от (je gaan spijt krijgen van exam)
spreken met
to speak with
stoppen met
stop with
stijgen van …naar/tot…
increase from … to..
stilstaan bij
останавливаться на …
streven naar
стремиться к
sturen naar
send to
te maken hebben met
be related to
terechtkomen in
to end up in
terechtkunnen bij
положиться на
terugkomen op
come back to
tevreden zijn over
be satisfied with
toegeven aan
поддаваться на
toenemen met
increase by
toestemming geven om
give permission to
toestemming geven voor
give permission for
trek hebben in
страстно желать
trots zijn op
be proud of
trouwen met
merry with
twijfelen over
сомневаться о
uitdelen aan
to share with
uitgaan van
to assume to
uitkijken naar
to look forward to
uitkijken op
высматривать что-то
uitleg geven over
дать объяснение о
uitnodigen voor
invite for
uitwerken tot
усовершенствовать до
van invloed zijn op
влияет на
van plan zijn om
to plan to
veranderen van
сменить что-либо…
verantwoordelijk zijn voor
be responsible for
verantwoordelijkheid nemen voor
to take responsibility for
vergelijken met
to compare with
verliefd worden op
fall in love with
veroordelen tot
приговаривать к чему либо
Ruim 200 Oekraïners in Rusland veroordeeld tot lange celstraffen ‘wegens wreedheden’
verslag doen van
дать отчет о
vertalen van … naar …
translate from … to…
vertellen aan
to tell to
vertellen over
to tell about / рассказать о
vertellen van
рассказывать про
vervangen door
to replace with
verwant zijn aan
to relate to
verwijzen naar
to refer to / ссылаться на
voldoen aan
comply with
voorstellen aan
to introduce to
vooruitlopen op
предвидеть что-либо
voorzien in
align with
voorzien van
provide with
vragen aan
to ask to
vragen naar
to ask aboutwa
wachten op
wait for
weg zijn van
find something super nice
wennen aan
to get used to / привыкать
wijzen op
to point to
zakendoen met
to do business with
zakken voor
to fail
zeggen tegen
say to
zeker zijn van
be sure about
zenuwachtig zijn voor
Стрессовать от
zich baseren op
основывать себя на
zich bemoeien met
втягивать себя в
zich bezighouden met
deal with / занимать себя
zich ergeren aan
раздражать себя чем-либо…
zich houden aan
придерживаться себя чему-то…
zich niet aantrekken van
to (not) care about
Daar moet je je niet van aantrekken
zich interesseren voor
интересовать себя чем-либо…
zich kenmerken door
are characterized by
zich (niet) laten afleiden door
отвлекать себя чем-то
zich opgeven voor
зарегистрировать себя
zich schamen voor
смушать себя чем-либо
zich storten op
погружать себя с головой в
zich uitputten in
истошять себя с
zich verheugen op
ждать с нетерпением
zich vergissen in
ошибать себя в чем-то…
zich verontschuldigen voor
apologize for
zich voorbereiden op
подготовить себя к чему-то
zich zorgen maken om / over
переживать о
zin hebben in
be in the mood for
zin hebben om
to wish to
zoenen met
поцеловаться с
zorgen voor
заботиться о
zuinig zijn op
бережно относиться с
