Varkaus ja näpistys + Poliisiuutinen Flashcards
varkaus
furto
varkaus
furto
näpistys
taccheggio
anastaa
rubare
omaisuus
proprietä
rangaista
punire, castigare, (urh) penalizzare
tahallinen
intenzionale, premeditato
teko
azione, fatto, gesto
vastata teoistaan
rispondere delle proprie azioni
saada kiini itse teosta
cogliere in flagrante
rangaista rikoksesta
punire per un crimine
yritys
1) tentativo 2) (kokeilu) prova) 3 (liik) impresa, azienda, ditta, (yhtiö) societä
syyllinen
colpevole (jnk di qualcosa, di aver fatto qualcosa)
hänet todettiin syylliseksi
è stato ritenuto colpevole
rikos
delitto, reato, crimine
tehdä rikos
commettere un delitto / crimine
todeta syylliseksi
condannare / dichiarare colpevole
velvoittaa
obbligare
velvoitta jku tekemään jtak (velvoittaa + V-maan)
obbligare qualcuno a fare qualcosa
korvata
risarcire, indennizzare, ripagare
arvo
valore
vahingoittimaton
(esine) intatto, (ihminen) indenne, illeso
saada takaisin
recuperare, riavere
kirjata
registrare
rikosilmoitus
denuncia
tehdä rikosilmoitus jksta
sporgere denuncia contro qualcuno, denunciare qualcuno
liittyä + ILL
concernere, stare in rapporto
kiusa
fastidio seccatura dispetto
tehdä kiusaa jklle
infastidire/importunare qualcuno
nimike
termine di classificazione, categoria, articolo
nimike
termine di classificazione, categoria, articolo
myymälävarkaus
taccheggio
koonaisuus
insieme, complesso, totalitä
vähäinen
aggettivo - poco
vähän
avverbio - poco
liki
circa
päivittäin
al giorno, giornalmente, ogni giorno
tuskastua
impazientarsi, perdere la pazienza (jstak per), (ärsyä) irritarsi
aiheutua
derivare, conseguire, essere il risultato di