Variations Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
0
Q

Déclarer son incompétence, encourager

A
  • Je le vois bien. C’est pas mon truc.

- Mais si! Quand on veut, on peut!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Déclarer son incompétence, encourager

A
  • De toutes façons, c’est pas pour moi!

- Pourquoi pas? Entraîne-toi!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Déclarer son incompétence, encourager

A
  • Inutile d’insister. Je n’y arriverai jamais.

- Mais si! Tu peux y arriver! Fais un effort!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Déclarer son incompétence, encourager

A
  • C’est pas la peine. J’abandonne.

- Comment ça, tu abandonne? Il suffit d’entraîner!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Exprimer le doute et le désaccord

A

Tu trouves vraiment ça moins fatigant que la marche à pied?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Exprimer le doute et le désaccord

A

Tu ne crois pas que c’est plus fatigant que la marche à pied?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Exprimer le doute et le désaccord

A

Je ne suis pas d’accord. La marche à pied, c’est aussi fatigant.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Exprimer le doute et le désaccord

A

Alors, là, pas d’accord du tout! C’est bien plus fatigant que la marche à pied.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

S’inquiéter de l’état de quelqu’un

A

Ça va? Tu récupères?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

S’inquiéter de l’état de quelqu’un

A

Ça va? Tu te sens mieux?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

S’inquiéter de l’état de quelqu’un

A

Ça va? Tu reprends des forces?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

S’inquiéter de l’état de quelqu’un

A

Ça va mieux que tout à l’heure?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Écourter une conversation téléphonique

A

Écoute, je ne peux pas te parler maintenant. Je te rappellerai plus tard.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Écouter une conversation téléphonique

A

Excuse-moi, je suis très occupé pour le moment. On peut se rappeler plus tard. D’accord?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Écourter une conversation téléphonique

A

Pardon, mais je ne peux pas te parler maintenant. Je te rappelle.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Écourter une conversation téléphonique

A

Maintenant, je te laisse. J’ai vraiment du travail.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Écourter une conversation téléphonique

A

Excuse-moi, je ne peux pas continuer à te parler. J’ai un autre appel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Écourter une conversation téléphonique

A

On arrête. Je n’ai pas le temps de te parler maintenant. À bientôt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Reprendre contact avec quelqu’un

A

Il y a longtemps qu’on ne s’est pas vues!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Reprendre contact avec quelqu’un

A

Ça me fait plaisir de vous voir, depuis le temps.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Reprendre contact avec quelqu’un

A

On ne vous voyait plus ces derniers temps.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Reprendre contact avec quelqu’un

A

Ça fait longtemps que je ne vous vois plus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Accepter, refuser un rendez-vous

Il attend votre visite samedi

A

Ça ira. Il faut que je me décommande. C’est tout.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Accepter, refuser un rendez-vous

Il attend votre visite samedi

A

Je vais m’arranger. Il faut que j’annule un rendez-vous.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Accepter, refuser un rendez-vous

Il attend votre visite samedi

A

Je crois que c’est possible. Il faut que je réorganise ma journée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Accepter, refuser un rendez-vous

Il attend votre visite samedi

A

Ce n’est pas possible. Je ne peux pas changer mes plans maintenant.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Accepter, refuser un rendez-vous

Il attend votre visite samedi

A

Je ne vois pas comment faire. Impossible de déplacer mon rendez-vous de samedi!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

To pick up the phone

A

On décroche (le récepteur)

28
Q

To dial a telephone number

A

On compose un numéro de téléphone

29
Q

To call someone

A

On téléphone à quelqu’un

On appelle quelqu’un

30
Q

To give/pass someone the phone (familiar)

A

On donne/passe un coup de téléphone à quelqu’un

31
Q

To give/pass the line to someone (familiar)

A

On donne/passe un coup de fil à quelqu’un

32
Q

To answer the phone

A

On répond au téléphone

33
Q

To have someone call

Familiar - someone’s at the end of the line

A

On a quelqu’un au téléphone

Avoir quelqu’un au bout du fil

34
Q

To be on the phone (on the line)

A

On est au téléphone (en ligne)

35
Q

To spend an hour on the phone

A

On passe une heure au téléphone

36
Q

To call someone on the phone

A

On appelle quelqu’un au téléphone

37
Q

To hang up (the phone)

A

On raccroche (le récepteur)

38
Q

Répondre au téléphone

Se présenter

A

Allô. Bonjour, Marc Durand à l’appareil.

39
Q

Répondre au téléphone

Se présenter

A

Allô. Bonsoir. Je me présente: Marc Durand, je vous téléphone de la part de…

40
Q

Répondre au téléphone

Se présenter

A

Allô. Bonjour madame/monsieur, ici Marc Durand.

41
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Pourrais-je parler à M.Durand?

42
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Je voudrais parler à M.Durand, s’il vous plaît.

43
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Pourriez-vous me passer le service des ressources humaines?

44
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Pourriez-vous me dire quand est-ce que je peux joindre M. le Directeur?

45
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Je voudrais le poste 34, s’il vous plaît.

46
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Est-ce que M. Durand est disponible, s’il vous plaît?

47
Q

Répondre au téléphone

Demander à parler à quelqu’un

A

Je voudrais le service des ventes, s’il vous plaît.

48
Q

Répondre au téléphone

Le correspondant est absent

A

Je regrette, mais il/elle n’est pas là.

49
Q

Répondre au téléphone

Le correspondant est absent

A

Désolé(e), il n’y a personne de ce nom ici.

50
Q

Répondre au téléphone

Le correspondant est absent

A

Je regrette, mais il a changé de numéro. Son nouveau numéro est 122 078.

51
Q

Répondre au téléphone

Le correspondant est absent

A

Voudriez-vous parler à quelqu’un d’autre?

52
Q

Répondre au téléphone

Le correspondant est absent

A

Excusez-moi, mais vous vous trompez de numéro.

Se tromper = faire un erreur

53
Q

Répondre au téléphone

Le correspondant est absent

A

Désolé(e), mais c’est une erreur.

54
Q

Répondre au téléphone

Disponibilité

A

Il sera de retour plus tard cet après-midi.

55
Q

Répondre au téléphone

Disponibilité

A

Il sera disponible après 14 heures.

56
Q

Répondre au téléphone

Demander le nom du correspondant

A

Qui est à l’appareil, s’il vous plaît?

57
Q

Répondre au téléphone

Demander le nom du correspondant

A

C’est de la part de qui (Who is speaking), s’il vous plaît?

58
Q

Répondre au téléphone

Demander le nom du correspondant

A

Vous êtes Madame…/Monsieur…?

59
Q

Répondre au téléphone

Demander le nom du correspondant

A

Est-ce que je peux avoir votre nom, s’il vous plaît?

60
Q

Répondre au téléphone

Demander le nom du correspondant

A

Pourriez-vous épeler votre nom?

61
Q

Répondre au téléphone

Demander au correspondant de répétez son nom

A

Pourriez-vous répéter votre nom, s’il vous plaît?

62
Q

Répondre au téléphone

Demander au correspondant de répétez son nom

A

Qui est à l’appareil s’il vous plaît, je n’ai pas compris.

63
Q

Répondre au téléphone

Demander au correspondant de répétez son nom

A

Excusez-moi, je n’ai pas compris votre nom. Pouvez-vous le répéter, s’il vous plaît?

64
Q

Répondre au téléphone

Si vous avez des problèmes pour entendre

A

Je regrette, je ne vous entends pas bien.

65
Q

Répondre au téléphone

Si vous avez des problèmes pour entendre

A

Désolé(e), je vous entends très mal.

66
Q

Répondre au téléphone

Si vous avez des problèmes pour entendre

A

La ligne est mauvais. Pouvez-vous parler plus fort?

67
Q

Répondre au téléphone

Si vous avez des problèmes pour entendre

A

Pourriez-vous parler lentement, s’il vous plaît?