Varias

Question 1

espabilado / espabilar

Answer 1

Smart , street wise , hustler , savvy

Question 2

Toca disfrútalo

Answer 2

Time to enjoy it

Question 3

A eso
No voy a responder a eso

Answer 3

To that

Question 4

Para que se usa

Answer 4

What is it used for

Question 5

Hilar muy fino

Answer 5

Tread lightly / go carefully
Literally ‘spin the yarn’

Question 6

Diviértete

Answer 6

Have fun

Question 7

Es increíble

Answer 7

It’s amazing

Question 8

Alguna noticia

Answer 8

Any news

Question 9

Me muero de hambre

Answer 9

I am starving

Question 10

Salga de aquí

Answer 10

Get out

Question 11

Por favor , relájate

Answer 11

Please relax

Question 12

Como va todo

Answer 12

How’s everything

Question 13

No está mal

Answer 13

Not bad

Question 14

Que hay de nuevo ?

Answer 14

What’s new ?

Question 15

No seas tan difícil

Answer 15

Don’t be so difficult

Question 16

Podría deberse

Answer 16

It could be due

Question 17

Trato de

Answer 17

I try to

Question 18

Quiero subrayar
Quiero subrayar la importancia de hacer esto correcto

Answer 18

I want to underline/stress
I want to underline the importance of getting this right

Question 19

Me entiendas lo que digo

Answer 19

Do you understand what I say ?

Question 20

Podrás escoger

Answer 20

You ( will be able ) can choose

Question 21

Al punto de
( estaba al punto de …….)

Answer 21

On the verge of / on the point of

Question 22

Se truncó

Answer 22

It was cut short

Question 23

Antes de tiempo

Answer 23

Early

Question 24

A la vez / al mismo tiempo

Answer 24

At the same time

Question 25

No seas un petardo ( firecracker/ banger )

Answer 25

Don’t be a pain in the arse

Question 26

Tienes sentido común

Answer 26

Have common sense

Question 27

Ya quisiera

Answer 27

I wish/ yeah right

Question 28

Ponte listo
(wear)

Answer 28

Get ready

Question 29

No te acostarás sin saber una cosa mas

Answer 29

Don’t you go to bed without knowing one more thing

Question 30

Disuelve
(disolver)

Answer 30

Dissolve
( to dissolve )

Question 31

Resulta que
Total que

Answer 31

It turns out that /or it ended up
It ended up

Question 32

A fin de cuentas …va a pasar todo bien etc

Answer 32

At the end of the day

Question 33

Tu tranquillo/a

Answer 33

Don’t worry

Question 34

Ya esta

Answer 34

That’s done

Question 35

Fíjate
Anda

Answer 35

Really .
Go on ….tell me more 

Question 36

Que me estás contando

Answer 36

What are you telling me/ you must be joking

Question 37

hombreeeee (up at the end )

Answer 37

Damn right we are doing it

Question 38

Así que

Answer 38

So

Question 39

Tal y como
Como tal

Answer 39

Just like
As such/ ( like that )

Question 40

Hacia donde
Yo sé hacia donde va a Tom

Answer 40

Where
I know where Tom is going

Question 41

Es lo que hay

Answer 41

That’s what there is
That’s your lot …no other option

Question 42

Travieso
( adjective)

Answer 42

Mischievous, naughty , high spirited

Question 43

El hecho de que ( es un error )

Answer 43

The fact that (it’s an error )

Question 44

Para entonces

Answer 44

By then

Question 45

Llevar a cabo
Es difícil a llevar a cabo este plan

Answer 45

To carry out

Question 46

Procedimiento de seguimiento

Answer 46

Follow up procedure

Question 47

Con pesar

Answer 47

Regretfully

Question 48

Tomar por saco

Answer 48

To hell with this

Question 49

No te pases

Answer 49

Don’t overdo it , take it easy , don’t push it

Question 50

hidrófugo

Answer 50

Water proof

Question 51

Tenga en cuenta

Answer 51

Keep in mind

Question 52

Dormir a peina suelta

Answer 52

Sleep soundly

Question 53

Al alzar

Answer 53

Random

Question 54

Punto pelota

Answer 54

Full stop …..done !

Question 55

Es la gota que derramó el vaso

Answer 55

The last straw or the straw the broke the camels back !

Question 56

Ojo en la situation por

Answer 56

Keep an eye on situation due to

Question 57

Ameno o Amena
La vida aquí es más amena que

Answer 57

Nice , delightful