Variações Lingúisticas Flashcards
Variação linguística é o movimento que toda língua tem de trazer:
jeitos diferentes de se falar.
ex: pirangueiro
CERTO OU ERRADO:
Do ponto de vista do português formal, a variação linguística é um movimento de introdução de novas palavras no vocabulário popular feito de forma ilegítima, pois não foi convencionado pela doutrina.
ERRADO! É um movimento legítimo.
CERTO OU ERRADO:
A variação linguística é um fenômeno de introdução de novas palavras no vocabulário popular feito exclusivamente no Brasil.
ERRADO! Ocorre em todas as línguas.
CERTO OU ERRADO:
A variação linguística pode ser individual.
CERTO! Pode ser a forma de uma pessoa só falar.
Dioleto é:
a sua forma pessoal de falar, o seu modo de falar, própria.
CERTO OU ERRADO:
A variação linguística faz com que a língua deixe de ser una, adotando dialetos para diferentes localidades como a linguagem no Rio de Janeiro, de Recife, de João Pessoa…
ERRADO! Apesar de possuir essas variações, a língua portuguesa continua una.
CERTO OU ERRADO:
Nenhuma língua é imutável.
CERTO!
CERTO OU ERRADO:
Mesmo em um único local, há infinitas variantes linguísticas, por razões geográficas, sociais e até mesmo individuais.
CERTO!
CERTO OU ERRADO:
A variação pode prejudicar a unidade de uma língua.
ERRADO! Não prejudica pois mesmo com variações, a língua continua una.
A variação é fenômeno inerente a:
todas as línguas, inclusive as línguas antigas.
PARA FIXAR
A língua varia porque a sociedade é dividida em grupos e, dentro de cada grupo, há pessoas de diferentes idades, regiões, profissões, gêneros, classes sociais.
A língua também varia devido ao nível de ____________ exigida pela situação.
A língua também varia devido ao nível de formalidade exigida pela situação.
por ex: alguém que tem muito vício de linguagem e na hora de uma entrevista de emprego fala certinho
CERTO OU ERRADO:
“É claro que somos livres para falar ou escrever como quisermos, como soubermos, como pudermos. Mas é também evidente que devemos adequar o uso da língua à situação, o que contribui efetivamente para a maior eficiência comunicativa”
Considerando o pensamento do texto e tendo conhecimento das atribuições de um oficial de justiça, chegamos à conclusão de que, nessa atividade, a língua escrita, o nível, o uso ou o registro do idioma deve ser predominantemente formal, de acordo com os princípios da gramática normativa.
CERTO! A linguagem é formal, segue as normas básicas de grafia, concordância, regência, colocação pronominal, enfim, é rigorosamente compatível com o padrão culto. Não há indícios de regionalismo, jargão, gíria, linguagem popular ou qualquer tipo de informalidade.
O julgamento que se faz das variações linguísticas é:
moral.
A “norma culta” é tida como a _____ e hierarquicamente ________ às outras.
A “norma culta” é tida como a ideal e hierarquicamente superior às outras.
A “norma culta” é tida como “ideal” e hierarquicamente superior às outras. Essa convicção é chamada de:
“preconceito linguístico”, pois marginaliza as demais variantes, especialmente as menos escolarizadas, tratando-as como inválidas, erradas.
PARA FIXAR
Não são poucas as pesquisas que levaram à conclusão de que não existe uma norma única, mas sim uma pluralidade de normas, normas distintas segundo os níveis sociolinguísticos e as circunstâncias de comunicação. É necessário, portanto, que se faça uma reavaliação do lugar da norma padrão, ideal, de referências a outras normas, reavaliação essa que pressupõe levar em conta a variação e observar essa norma padrão como o produto de uma hierarquização de múltiplas formas variantes possíveis, segundo uma escala de valores baseada na adequação de uma forma linguística, com relação às exigências de interação.
(…)
A variação existente hoje no português do Brasil, que nos permite reconhecer uma pluralidade de falares, é fruto da dinâmica populacional e da natureza do contato dos diversos grupos étnicos e sociais, nos diferentes períodos da nossa história. São fatos dessa natureza que demonstram que não se pode pensar no uso de uma língua em termos de “certo” e “errado” e em variante regional “melhor” ou “pior”, “bonita” ou “feia”. (CALLOU, 2009, p.17)
CERTO OU ERRADO:
A tentativa de reduzir todas as normas a uma única, absoluta, atenta contra a possibilidade de adequação a contextos diferentes.
CERTO!
O que é o preconceito linguístico?
Juízo de valor negativo às variedades linguísticas de menor prestígio social.
Qual o principal sinal de preconceito linguístico?
Não aceitação das variantes. Frases como “Isso não é português”, “Existe apenas uma língua correta”.
A variação pode ocorrer em todos os níveis da língua. No entanto, os dois níveis mais pronunciados da variação linguística são a:
pronúncia e o vocabulário.
Na variação no nível fonético, temos alterações na:
pronúncia e na troca de letras.
ex:
- porta e porrrrrta (interior de São Paulo)
- cartão e cartxão
- tamén (no lugar de também);
- muié (no lugar de mulher)
- paiaço (no lugar de palhaço)
- fio (no lugar de filho)
Na variação no nível léxico, há nomes diferentes para os:
mesmos elementos, de acordo com o estado ou região.
ex:
- macaxeira e aipim
- tangerina e mexerica
- criança e miúdo (Portugal)
Na variação no nível morfológico, podemos encontrar os falantes conjugando ______ __________ como se fossem _________ e vice-versa.
Na variação no nível morfológico, podemos encontrar os falantes conjugando verbos irregulares como se fossem regulares e vice-versa.
ex:
- Em Pernambuco, o uso do pretérito perfeito do indicativo com terminação em –esse: “Fizesse” no lugar de “fez”, “vendesse” no lugar de “vendeu”.
- o uso de “propor” no subjuntivo, quando a gramática prescreve a forma “propuser”.
- o modo subjuntivo do verbo “ver” conjugado como “ver”, embora a gramática normativa prescreva sua conjugação “correta” como “vir”.
PARA FIXAR
Na variação no nível sintático, o português brasileiro é comum o uso (e abuso) do gerúndio (“correndo”, “trabalhando”), enquanto na variante portuguesa ocorre a sintaxe “a correr”, “a trabalhar”.
O uso dos pronomes é bastante diferente, mas a gramática normativa prescreve um uso que não encontra respaldo na prática do falante brasileiro:
- Para um português é bastante natural iniciar seus períodos com ênclise: “dá-me um cigarro”.
- O brasileiro, na linguagem oral, tende a usar “Me dá um cigarro”. Somente na linguagem mais formal, da escrita é que esse uso do pronome tende a seguir a gramática normativa.
CERTO OU ERRADO:
A gramática normativa é praticamente toda baseada no português literário europeu e reflete as práticas linguísticas consagradas no Brasil.
ERRADO! NÃO REFLETE as práticas linguísticas usadas no Brasil.
PARA FIXAR
Exemplo de variação no nível sintático:
Os pronomes o/a, de construções como “eu o vi” e “eu a conheço”, estão praticamente extintos no português falado no Brasil, ao passo que, no de Portugal, continuam firmes e fortes. Esses pronomes nunca aparecem na fala das crianças brasileiras nem na dos brasileiros não-alfabetizados e têm baixa ocorrência na fala dos indivíduos cultos, o que demonstra que são exclusivos da língua ensinada na escola, sobretudo da língua escrita, não fazendo parte, então, do repertório da língua materna dos brasileiros. Nossas crianças usam sem problema me e te — “Ela me bateu”, “Eu vou te pegar” —, mas o/a jamais, que são substituídos por ele/ ela: “Eu vou pegar ele”, “Eu vi ela”. As formas lo e la — pegá-lo, vê-la —, então, nem pensar. Se as crianças não usam é porque não ouvem os adultos usar, e se os adultos não usam é porque não precisam desses pronomes.
E mesmo na língua dos adultos escolarizados, esses pronomes só aparecem como um recurso estilístico, em situações de uso mais formais, quando o falante quer deixar claro que domina as regras impostas pela gramática escolar. A gramática escolar, no entanto, desconhece essa transformação por que a língua está passando e insiste em considerar “erradas” construções como “Eu conheço ele”, “Você viu ela chegar” etc.
A ausência de concordância é considerada uma variante linguística de nível:
sintático.
ex: “os amigo dos amigo”, “os jogador fez gol”.
O gerundismo é um variante linguística de nível:
sintático.
bastante criticada atualmente
O gerundismo consiste basicamente no acréscimo do gerúndio a expressões que indicam:
futuro imediato ou próximo.
*ex:
- “vou estar fazendo”
- “vou estar encaminhando sua mensagem”
- “vou estar gerando seu protocolo”.
Qual fenômeno de variação linguística podemos identificar na imagem?
Variação sintática, pois se trata de gerundismo (vou estar anotanto).
PARA FIXAR
CERTO OU ERRADO:
Dentro de uma variação linguística pode haver diferentes níveis de outras variações linguísticas.
CERTO!
por ex: dentro da própria fala carioca, teremos uma variante mais popular e outra mais culta.
Quando expressões novas são inventadas nos tempos atuais, esse fenômeno é chamado:
neologismos.
PARA FIXAR
