Uttrykk

Question 1

Han kommer seg sikkert ikke fra stallen til stua (beskriver en treg person, som ikke får gjort noe).

Answer 1

Se ei kyllä pääse tallista tuphaan.

Question 1

Den som begynner med en skje, ender med en ause

Answer 1

Se, joka lusikasta alkkaa, se kauhhaan lopettaa.

Question 2

Den som hører feil, svarer feil

Answer 2

Joka väärin kuulee, se väärin vastaa

Question 3

Om morgenen er dagen på sitt lengste

Answer 3

Aamusta se päivä on pittin

Question 4

Selv et rusk er et tillegg til ertesuppa

Answer 4

Lisänä se on rikkaki rokassa

Question 5

Salt og tjuktflytende mat er søtt for den fattige

Answer 5

Suolanen ja sakia on köyhän mielestä makia

Question 6

Det er den som sover som ser drømmen, og den som fisker som ser fisken

Answer 6

Nukkuja unen näkkee, kalastaja kalan

Question 7

Det er lett å mate den som har spist

Answer 7

Helppo se on syönnyttä syöttää

Question 8

Ingenting kommer av seg selv

Answer 8

Ei yrittämättä tule mithään

Question 9

Et gjesp går fra munn til munn slik et ekorn fra tre til tre

Answer 9

Haukka kulkee suusta suuhun, niin ko orava puusta puuhun

Question 10

Tiden går slik som fuglen flyr

Answer 10

Aika mennee niin ko lintu lenttää