Uttryck Flashcards

1
Q

Det passar bra/det är bra

A

ça tombe bien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Skåda/här/där

A

Voilà

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

“Varsågod,”/voila

A

Tenez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Det var så lite så

A

De rien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Har man sett, “oh”

A

Tiens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Tycker ni verkligen det? Menar du det?

A

Vous trouvez?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

När jag tänker på det

A

Quand j’y repenser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Enligt mig

A

D’apres moi/Selon moi/à mon avis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Det viktiga enligt mig

A

En ce qui me concernce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Vad gäller mig

A

Quant à moi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Om detta/det (där)

A

à propos de ceci/cela

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Det kvittar

A

tant pis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Synd för dig

A

Tant pis pour toi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vad gäller

A

quant/quant à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sådär

A

comme ci comme ca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

En topp

A

un haut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

en underdel

A

un bas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Utmattad

A

être au bout du rouleau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Bra relation/komma bra överens

A

Bien s’entrendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ingen användning

A

Ne sert à rien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Inte jag heller

A

Mon non plus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Tryggt och säkert

A

Saine et saune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Bra prisförhållande (kvantitet/kvalite)

A

Un bon rapport qualité-prix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Full fart

A

À tout allure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Om jag vore du

A

À ta place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Det handlar om

A

Il s’agit de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Såväl som

A

Ainsi que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Håller med helt

A

Tout à fait d’accord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

När det gäller

A

Pour ce qui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Under eller utanför (en period)

A

Pendant ou en dehors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Omedelbart

A

Tout de suite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Fullt med folk

A

était noir(e) du monde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Vara i rampljuset

A

être sous les feux de l’actualite

34
Q

Jag hade/jag upplevde

A

J’ai vécu

35
Q

Oundviklig, ett måste

A

Uncontournable

36
Q

Helt och hållet

A

Tout à fait

37
Q

Vit lögn

A

Prétexte

38
Q

Ger intrycket

A

On dirait que

39
Q

Under tiden där

A

en ce temps-là

40
Q

För en och alla

A

Pour les uns et les autres

41
Q

Ha en stor success

A

Faire un carton

42
Q

Måste börja, ta tag i, slå slag i saken

A

Devoir s’y mettre

43
Q

Osynliga barriärer

A

Plafond de verre

44
Q

Dagen innan

A

La veille

45
Q

I själva verket, faktiskt, egentligen

A

En fait

46
Q

Det är värt det

A

ça vaut la peine

47
Q

Går bra med, okej med

A

Va bien à

48
Q

(Borde), jag borde ha

A

J’aurais dû

49
Q

Vid den tiden

A

à l’époque

50
Q

(han) kommer se till att …

A

(il) fera en sorte

51
Q

Ni gjorde rätt

A

Vous avez bien fait

52
Q

Borde aldrig ha…

A

Aurais jamais dû

53
Q

Var nödvändigt

A

Il fallait

54
Q

Det är självklart/uppenbart

A

Il va de soi

55
Q

Alla vet, bekant, allmänt känt

A

Chacun sait

56
Q

Det är ett faktum

A

C’est un fait

57
Q

Inte alls

A

Pas du tout

58
Q

Nu har det gått för långt

A

Là, ça va trop loin

59
Q

Jag har fått nog

A

J’en ai assez / j’en ai marre

60
Q

Jag kan inte ta det

A

Je n’en peux plans

61
Q

Jag skyller på honom

A

Je lui en veux

62
Q

Det gör inget

A

C’est pas grave/ ne t’en fais pas

63
Q

Jag ska göra det

A

Je m’en vais

64
Q

Ger effekten

A

Faire l’effet

65
Q

Se ut som, viben

A

Avoir l’air

66
Q

Ha en sida

A

avoir un côté

67
Q

Il ne dit pas la vérité

A

Il te raconte des salads

68
Q

C’est un mauvais film

A

Ce film, c’est un navet

69
Q

Il s’est évanoui

A

Il est tombé dans les pommes

70
Q

Dépêche-toi, avance

A

Va donc eh patate!

71
Q

Il tremble

A

Il sucre les fraises

72
Q

J’ai travaillé pour rien

A

J’ai travaillé pour des prunes

73
Q

Très timide

A

Devenir rouge comme une tomate

74
Q

Il intervient tout le temps

A

Il ramène toujours sa poire

75
Q

Ne te mêle pas de ça (ce pas ton problem)

A

Occupe-toi de tes oignons

76
Q

Il a échoué

A

Il a fait un chou blanc

77
Q

Elle est bête/stupid

A

Je la trouve un peu courge

78
Q

C’est la catastrophe

A

C’est la fin des haricots

79
Q

Ifall vi

A

Au cas où nous

80
Q

På villkoren att

A

A condition que

81
Q

Ibland

A

Par moments

82
Q
A