Uttryck Flashcards
1
Q
Det passar bra/det är bra
A
ça tombe bien
2
Q
Skåda/här/där
A
Voilà
3
Q
“Varsågod,”/voila
A
Tenez
4
Q
Det var så lite så
A
De rien
5
Q
Har man sett, “oh”
A
Tiens
6
Q
Tycker ni verkligen det? Menar du det?
A
Vous trouvez?
7
Q
När jag tänker på det
A
Quand j’y repenser
8
Q
Enligt mig
A
D’apres moi/Selon moi/à mon avis
9
Q
Det viktiga enligt mig
A
En ce qui me concernce
10
Q
Vad gäller mig
A
Quant à moi
11
Q
Om detta/det (där)
A
à propos de ceci/cela
12
Q
Det kvittar
A
tant pis
13
Q
Synd för dig
A
Tant pis pour toi
14
Q
Vad gäller
A
quant/quant à
15
Q
Sådär
A
comme ci comme ca
16
Q
En topp
A
un haut
17
Q
en underdel
A
un bas
18
Q
Utmattad
A
être au bout du rouleau
19
Q
Bra relation/komma bra överens
A
Bien s’entrendre
20
Q
Ingen användning
A
Ne sert à rien
21
Q
Inte jag heller
A
Mon non plus
22
Q
Tryggt och säkert
A
Saine et saune
23
Q
Bra prisförhållande (kvantitet/kvalite)
A
Un bon rapport qualité-prix
24
Q
Full fart
A
À tout allure
25
Om jag vore du
À ta place
26
Det handlar om
Il s'agit de
27
Såväl som
Ainsi que
28
Håller med helt
Tout à fait d'accord
29
När det gäller
Pour ce qui
30
Under eller utanför (en period)
Pendant ou en dehors
31
Omedelbart
Tout de suite
32
Fullt med folk
était noir(e) du monde
33
Vara i rampljuset
être sous les feux de l'actualite
34
Jag hade/jag upplevde
J'ai vécu
35
Oundviklig, ett måste
Uncontournable
36
Helt och hållet
Tout à fait
37
Vit lögn
Prétexte
38
Ger intrycket
On dirait que
39
Under tiden där
en ce temps-là
40
För en och alla
Pour les uns et les autres
41
Ha en stor success
Faire un carton
42
Måste börja, ta tag i, slå slag i saken
Devoir s'y mettre
43
Osynliga barriärer
Plafond de verre
44
Dagen innan
La veille
45
I själva verket, faktiskt, egentligen
En fait
46
Det är värt det
ça vaut la peine
47
Går bra med, okej med
Va bien à
48
(Borde), jag borde ha
J'aurais dû
49
Vid den tiden
à l'époque
50
(han) kommer se till att ...
(il) fera en sorte
51
Ni gjorde rätt
Vous avez bien fait
52
Borde aldrig ha...
Aurais jamais dû
53
Var nödvändigt
Il fallait
54
Det är självklart/uppenbart
Il va de soi
55
Alla vet, bekant, allmänt känt
Chacun sait
56
Det är ett faktum
C'est un fait
57
Inte alls
Pas du tout
58
Nu har det gått för långt
Là, ça va trop loin
59
Jag har fått nog
J'en ai assez / j'en ai marre
60
Jag kan inte ta det
Je n'en peux plans
61
Jag skyller på honom
Je lui en veux
62
Det gör inget
C'est pas grave/ ne t'en fais pas
63
Jag ska göra det
Je m'en vais
64
Ger effekten
Faire l'effet
65
Se ut som, viben
Avoir l'air
66
Ha en sida
avoir un côté
67
Il ne dit pas la vérité
Il te raconte des salads
68
C'est un mauvais film
Ce film, c'est un navet
69
Il s'est évanoui
Il est tombé dans les pommes
70
Dépêche-toi, avance
Va donc eh patate!
71
Il tremble
Il sucre les fraises
72
J'ai travaillé pour rien
J'ai travaillé pour des prunes
73
Très timide
Devenir rouge comme une tomate
74
Il intervient tout le temps
Il ramène toujours sa poire
75
Ne te mêle pas de ça (ce pas ton problem)
Occupe-toi de tes oignons
76
Il a échoué
Il a fait un chou blanc
77
Elle est bête/stupid
Je la trouve un peu courge
78
C'est la catastrophe
C'est la fin des haricots
79
Ifall vi
Au cas où nous
80
På villkoren att
A condition que
81
Ibland
Par moments
82
