Useful Phrases To Analyse Cartoons Flashcards
Die Karikatur will etwas satrisieren
The cartoon wants to satirize sth.
Etwas symbolisieren
To symbolise sth
Etwas/jemanden lächerlich machen
To ridicule sth./sb.
Das… ist eine Metapher and steht für..
The… is a metaphor and stands for the…
Die Karikatur zeigt
The illustration shows
Der Titel unter der Karikatur lautet…
There is a capion undert the cartoon which says “…”
Die sprechblase über dem…. sagt …
The speech bubble above the … says “…”
Der Text in der sprechblase wird gesprochen von …
The text in the speech bubble is spoken by …
Die Karikatur soll …
The cartoon is suppose to ….
Die Karikatur kritisiert…
Tje cartoon is criticising…
Die Karikatur spiel auf … an
The cartoon refers to…/ is a reference to …
Der Karikaturist will vermitteln, dass…
The cartoonist wants to convey the message that…
Die Karikatur ist ein kritischer Kommentar zu…
This cartoon is a critical comment on…
Meiner Meinung nach/Wenn Sie mich Fragen ist die Karikatur überzeugend/effektiv, weil …
In my opinion/If you ask me the cartoon is convincing/effective because …
Veröffentlicht
Published
Darstellen (in einer Karikatur)
To illustrate
Problem
Issue
Eine Bedeutung verdeutlichen/ unterstrichen
To unline a meaning
Übertreiben 2x
Exaggeration
Hyperbole
Jemanden kliteschiesieren
To Stereotype sth. Sb.
Jemanden etwas verspotten
To mock sth sb
Verweiset auf
Refer to
Anspielen auf
Allude to
Die Absicht
The Intention
Die Karikatur zeigt/stellt dar
The cartoon depicts
Das Schild
The signpost
Die geschichte endet plötzlich
The Story ends abroptly
Jedoch, wie auch immer
However, both ways will lead to destruction
Erben, vererben
Inherit (from sb), bequeath to sb.
…soll lustig sein
Is meant to be funny, Supposed to be funny
Vereinfacht
Oversimplify sth.
Ausleihen, verleihen
To borrow sth., to lend sth.
Beibehalten
To contain
Verkäufer im Laden
Shop assistand
Etwas beanspruchen
To make claim, to claim
Ehrlich, unehrlich
Honest, dishonest
Vergleichen mit, im Vergleich zu
Compared to, compared to women, men …
Vorstellungskraft
Imagination
Use your imagination or that is beyond my imagination
Etwas zurückbringen
To return sth.
Sich (in einer Sache) sicher sein
To be certain (about sth.) ≠ uncertain
Ob (oder nicht)
Ich weiß nicht ob ja oder nicht
Weather (or not)
I do not know weather yes or no
Besorgt 2x
Worried, concerned
Ansatz, Herangehensweise
Approach
This is not the right approach
or try differant approach
Rahmen
Frame
Unabhängig
Independent
See also: independence
Ehrgeizig, Ehrgeiz
Ambitious, ambition
Mit etwas beschäftigen, etwas behandeln
To deal with sth.
Ein bestimmtes Problem ansprechen
To address a certain issue/problem
Vermeiden, verhindern
Die Verhinderung
Prevent, the prevention
Offensichtlich, klar 2x
Er ist Offensichtlich der Meinung, dass …
He is clearly/obviously of the opinion that …
Ort und Datum der Veröffentlichung sind nicht angegeben
Date and place of publication are not given
Der Name ist schwer zur lesen/fast nicht lesbar
The name is hard to read/almost illegible
Ein Kind gtoßziehen/erziehen
To raise a child
Die vorliegende Quelle ist ein Gemälde/eine Zeichnung/ ein Auszug eines Romans
The given source is a painting/ a drawing/ a extraxt from a novel
Gemäß dem Autor…, nachdem was der Autor schreibt
According to the author, …
Das ist ein kurzer Artikel zum Thema Ehrlichkeit
This is a short article about/ on the topic of honesty
Im Gegensatz zu, anderns als 2x
Other than … Unlike
Other than dogs, humans can sweat.
Unlike dogs, humans can sweat.
