Useful phrases (Omniglot) Flashcards
1
Q
Welcome
A
Bem-vindo (saying to male)
Bem-vinda (saying to female)
Bem-vindos (plural)
2
Q
What’s up?
A
E aí?
3
Q
Hi
A
Oi!
4
Q
Hey! (excitement)
A
Opa!
5
Q
Bon appetit
A
Bom apetite!
6
Q
All good?
A
Tudo bem?
7
Q
All (very) well?
A
Tudo certo?
8
Q
Hello (on the phone)
A
Alô?
9
Q
How are you?
A
Como está?
Como vai?
10
Q
Is everything good?
Informal greeting
A
Tudo jóia?
11
Q
Beauty
A
Beleza
12
Q
How is it going?
A
Como está indo?
13
Q
How are we?
Informal salutation
A
Como estamos?
14
Q
Good, thanks. And you?
A
Bem obrigada. E você? (female)
15
Q
I’m good/fine, thanks. And you?
A
Estou bem, obrigada. E você?
16
Q
Everything is good, thanks. And you?
A
Tudo jóia, obrigada E você?
17
Q
Cuanto tiempo que no nos vemos
A
Há quanto tempo não nos vemos!
18
Q
Good, thanks. And you?
A
Bem obrigada. E você? (female)
19
Q
All very well, thanks. And you?
A
Tudo certo, obrigada. E você?
20
Q
All is beautiful, thanks. And you?
Informal /colloquial
A
Tudo beleza, obrigada. E você?
21
Q
Have a good trip
A
Boa viagem!
22
Q
Hace un tiempo largo que no nos vemos
A
Há um longo tempo não nos vemos!
23
Q
I don’t know
A
Eu não sei
24
Q
We haven’t seen each other in a while
A
Há tempos não nos vemos!
25
I understand
Entendo
26
I haven't seen you in a while
Há tempos não te vejo!
Há quanto tempo não te vejo!
27
No estoy entendiendo
Eu não estou entendendo
28
No entendi
Não entendi
29
Long time that I don't see you
Há quanto tempo não te vejo!
30
Por favor hable mas despacio
Por favor fale mais devagar
31
Por favor hable mas lento
Por favor fale mais lentamente
32
Hace mucho que no te veia
Há muito não te via!
33
Usted puede escibir eso para mi, por favor
Você pode escrever isso p'ra (para) mim por favor?
34
Escribe eso para mi, por favor
Escreve isso p'ra (para) mim, por favor?
35
How long it's been
Quanto tempo!
Há quanto tempo!
36
Do you speak english / spanish / portuguese?
Você fala inglês / espanhol / português?
Fala inglês / espanhol / português?
37
Wow!
| Colloquial
Nossa!
38
Yes, a little
Sim, um pouco
39
Wow, that's great / how cool
Nossa que legal
40
I'm learning portuguese
Estou aprendendo português
41
Usted habla otro idioma aparte de portugues?
Você fala outra língua além do português?
42
Usted habla otro idioma que no sea portugues?
Você fala outra língua que não seja o português?
43
Cual es su nombre?
Qual é o seu nome?
44
Speak with me in portuguese
Fale comigo em português
45
Cual es tu nombre?
| Informal
Qual é o teu nome? (inf)
46
Como se dice... en portuguese?
Como se diz ... em português? (formal)
47
Como usted dice... en portugues?
Como você diz ... em português? (informal)
48
Como es su nombre?
| Formal
Como é o seu nome? (frm)
49
Excuse me
Com licença!
50
Disculpe
Desculpe!
51
Disculpa
Desculpa! (informal)
52
Perdon
Perdão!
53
Como es tu nombre?
| Informal
Como é o teu nome? (inf)
54
Cuanto cuesta?
Quanto custa? (inf)
55
Cuanto es?
Quanto que é?
56
Cuanto es que es?
Quanto é que é?
57
Cual es el precio?
Qual o preço? (frm)
58
Cual es el precio de esto?
Qual o preço disto? (frm)
59
Cual es el precio de eso?
Qual o preço disso?
60
Como se llama?
| Formal
Como se chama?
61
Perdon
Perdão
62
Mil perdones
Mil perdões
63
Perdoname
Perdoe-me
64
Lo siento muchisimo
Sinto mutíssimo! (I'm so sorry!)
65
Lo siento mucho
Sinto muito!
66
Lo siento
Lamento!
67
Disculpame
Desculpe-me!
68
Me disculpa
Me desculpe!
69
Como se llama usted?
| Formal
Como você se chama?
70
Mi nombre es...
O meu nome é ...
71
Gracias
Obrigada
72
Muchas gracias
Muito obrigada
73
Muy agradecida
Muito agradecida
74
# Reply to thank you/gracias
De nada
De nada
| Informal
75
# Reply to thank you / gracias
No hay de que
Não há de quê
| Formal
76
Yo me llamo...
Eu me chamo ...
77
Donde esta el inodoro?
Onde é o toalete?
78
Donde puedo encontrar un baño?
Onde eu acho um banheiro?
79
Donde puedo encontrar un baño por aqui?
Onde eu acho um banheiro por aqui?
80
Donde encuentro un baño?
Onde eu encontro um banheiro?
81
Donde hay un baño por aqui?
Onde há um banheiro por aqui?
82
Donde encuentro un baño por aqui?
Onde eu encontro um banheiro por aqui?
83
Donde hay un baño?
Onde há um banheiro?
84
Donde queda el baño?
Onde fica o banheiro?
85
Donde queda el lavabo?
Onde fica o lavabo?
86
Donde esta el lavabo?
Onde é o lavabo?
87
Donde queda el sanitario?
Onde fica o sanitário?
88
Donde esta el sanitario?
Onde é o sanitário?
89
Donde queda el inodoro?
Onde fica o toalete?
90
Me llamo...
Chamo-me ...
91
De donde es el senor / la senora?
De onde o senhor é? (formal)
De onde a senhora é? (formal)
92
Este hombre/senor pagara por todo
Este homem pagará tudo
Este senhor pagará tudo
93
This lady will pay for everything
Esta senhora pagará tudo
94
De donde es usted?
De onde você é?
| Informal
95
Usted quiere bailar?
Você quer dançar?
96
Baile con migo
Dance comigo!
97
Le gustaria bailar?
Gostaria de dançar?
98
Quiere bailar con migo?
Quer dançar comigo?
99
Usted baila?
Você dança?
100
De donde viene el senor/ la senora?
De onde a sennhor vem?
De onde a senhora vem?
101
Siento que me haces falta
Sinto saudade(s) de você
102
Estoy que te extraño
Tô com saudade(s) de você (inf)
103
Te extraño
Estou com saudade de você
104
Te amo
Amo-te
105
Yo le tengo mucho carino a usted
Eu tenho carinho por você
106
Yo adoro a usted
Eu adoro você
107
Yo amo a usted
Eu amo você
108
Yo te amo
Eu te amo
109
Yo gusto de usted
Eu gosto de você
110
De donde viene usted?
| Formal
De onde você vem? (formal)
111
# Reply to where are you from / de donde viene
Vengo de...
Venho de ...
112
Que tu te mejores pronto
Que melhores logo! (tu)
Que melhoreis logo! (vos)
113
Espero que usted se mejore
Estimo melhoras a você!
114
Espero que se mejore
Estimo melhoras!
Estimo melhoras a ti!
115
Que ustedes mejoren pronto
Que melhorem logo!
116
Que usted mejore pronto
Que melhore logo
117
Que mejores
As melhoras!
118
Salga de aqui
Saia daqui
119
Sal de aqui
Sai daqui
120
Sal de aqui ahora
Sai já daqui
121
Salga ya de aqui
Saia já daqui
122
# Reply to where are you from / de donde eres
Soy de...
Sou de ...
123
Placer en conocerlo/la
Prazer em conhecê-lo (said to male)
Prazer em conhecê-la (said to female)
124
Dejeme en paz!
| Formal
Me deixe em paz! (frm)
125
Dejame solito
Me deixe sozinho!
126
Dejame solo
Me deixe só!
127
Me dejes a solas
Me deixe a sós!
128
Dejame a solas
Deixe-me a sós!
129
Sueltame
Larga-me!
| Informal
130
Dejame en paz!
| Informal
Me deixa em paz! (inf)
131
Ayuda
Ajuda! (inf/s)
132
Socorro
Socorro!
133
Ayuden
Ajudem! (inf/pl)
134
Placer
Prazer
135
Adios
Adeus (frm)
136
Cuidate
Tem cuidado
137
Te cuidas
Te cuida
138
Hasta pronto
Até breve
139
Hasta luego
Até mais!
140
Chao
Tchau (inf)
141
Fire!
Fogo!
142
Good luck!
Boa sorte!
143
Pare!
Pare! (frm)
144
Paren!
Parem! (pl)
145
Para!
Pára! (inf)
146
Salud!
Saúde!
147
# When Cheers-ing
Ching-ching!
Tim-Tim!
148
Cheers!
Viva!
149
Llama a la policia
Chame a polícia! (frm)
150
Llamen a la policia
Chamem a polícia! (pl)
151
Que tenga un buen dia
Tenha um bom dia!
152
Que usted tenga un buen dia
Tenha você um bom dia!
153
Feliz navidad
Feliz Natal
Bom Natal
154
# At Christmas
Buenas fiestas
Boas Festas
155
Buen año nuevo
Bom Ano Novo
156
Buen visperia de año nuevo
Bom Réveillon
157
Feliz año nuevo
Feliz Ano Novo
158
Felicidades
Parabéns!
159
Feliz cumpleaños
Feliz aniversário!
160
One language is never enough
Uma só língua nunca basta
161
Placer en conocerlos/las
Prazer em conhecê-los (said to group of males or mixed)
Prazer em conhecê-las (said to group of females)
162
Encantada
Encantada (female)
