Useful phrases (Omniglot) Flashcards
Welcome
Bem-vindo (saying to male)
Bem-vinda (saying to female)
Bem-vindos (plural)
What’s up?
E aí?
Hi
Oi!
Hey! (excitement)
Opa!
Bon appetit
Bom apetite!
All good?
Tudo bem?
All (very) well?
Tudo certo?
Hello (on the phone)
Alô?
How are you?
Como está?
Como vai?
Is everything good?
Informal greeting
Tudo jóia?
Beauty
Beleza
How is it going?
Como está indo?
How are we?
Informal salutation
Como estamos?
Good, thanks. And you?
Bem obrigada. E você? (female)
I’m good/fine, thanks. And you?
Estou bem, obrigada. E você?
Everything is good, thanks. And you?
Tudo jóia, obrigada E você?
Cuanto tiempo que no nos vemos
Há quanto tempo não nos vemos!
Good, thanks. And you?
Bem obrigada. E você? (female)
All very well, thanks. And you?
Tudo certo, obrigada. E você?
All is beautiful, thanks. And you?
Informal /colloquial
Tudo beleza, obrigada. E você?
Have a good trip
Boa viagem!
Hace un tiempo largo que no nos vemos
Há um longo tempo não nos vemos!
I don’t know
Eu não sei
We haven’t seen each other in a while
Há tempos não nos vemos!
I understand
Entendo
I haven’t seen you in a while
Há tempos não te vejo!
Há quanto tempo não te vejo!
No estoy entendiendo
Eu não estou entendendo
No entendi
Não entendi
Long time that I don’t see you
Há quanto tempo não te vejo!
Por favor hable mas despacio
Por favor fale mais devagar
Por favor hable mas lento
Por favor fale mais lentamente
Hace mucho que no te veia
Há muito não te via!
Usted puede escibir eso para mi, por favor
Você pode escrever isso p’ra (para) mim por favor?
Escribe eso para mi, por favor
Escreve isso p’ra (para) mim, por favor?
How long it’s been
Quanto tempo!
Há quanto tempo!
Do you speak english / spanish / portuguese?
Você fala inglês / espanhol / português?
Fala inglês / espanhol / português?
Wow!
Colloquial
Nossa!
Yes, a little
Sim, um pouco
Wow, that’s great / how cool
Nossa que legal
I’m learning portuguese
Estou aprendendo português
Usted habla otro idioma aparte de portugues?
Você fala outra língua além do português?
Usted habla otro idioma que no sea portugues?
Você fala outra língua que não seja o português?
Cual es su nombre?
Qual é o seu nome?
Speak with me in portuguese
Fale comigo em português
Cual es tu nombre?
Informal
Qual é o teu nome? (inf)
Como se dice… en portuguese?
Como se diz … em português? (formal)
Como usted dice… en portugues?
Como você diz … em português? (informal)
Como es su nombre?
Formal
Como é o seu nome? (frm)
Excuse me
Com licença!
Disculpe
Desculpe!
Disculpa
Desculpa! (informal)
Perdon
Perdão!
Como es tu nombre?
Informal
Como é o teu nome? (inf)
Cuanto cuesta?
Quanto custa? (inf)
Cuanto es?
Quanto que é?
Cuanto es que es?
Quanto é que é?
Cual es el precio?
Qual o preço? (frm)
Cual es el precio de esto?
Qual o preço disto? (frm)
Cual es el precio de eso?
Qual o preço disso?
Como se llama?
Formal
Como se chama?
Perdon
Perdão
Mil perdones
Mil perdões
Perdoname
Perdoe-me
Lo siento muchisimo
Sinto mutíssimo! (I’m so sorry!)