useful phrase Flashcards
what’s up?
как поживаешь?
Raise your hands up straight so that I can count them.
Поднимите выше руки, чтобы я мог их сосчитать.
We ride past the Kremlin and other historic landmarks.
Мы проезжаем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.
What are you?
Кто Вы по профессии?
What is your occupation?
Чем Вы занимаетесь?
I’m not working at present.
В настоящее время я не работаю.
I have quite a well-paid job.
У меня хорошо оплачиваемая работа.
I get paid once a week.
Мне платят раз в неделю.
Do you get paid vacation?
У Вас оплачиваемый отпуск?
Today is my day off.
Сегодня у меня выходной.
“Do you want me to take over?”
to continue the work that someone is doing
It says not to take it on an empty stomach.”
Не принимать на пустой желудок
The battery life is pretty pathetic.
батарея села
I know my strengths and weaknesses.
Я знаю свои сильные и слабые стороны.
Neither one of us wants to be the first to say good-bye
никто из нас не хочет прощаться первым
No-no; this is for grown-ups
Нет-нет, это для взрослых
It is dangerous to overtake another car on a bend
Опасно обгонять другую машину на повороте
All applications must be submitted by Monday.
Все заявления должны быть поданы к понедельнику.
Neither of them possessed a credit card
Никто из них не обладал кредитной картой.
It’s pretty quiet compared to last year’s event
Довольно тихо по сравнению к прошлогоднему событию
The game has been postponed due to rain
Игра отложена из-за дождя
in the second half of 2012
во второй половине года
I’ve never had mittens.
У меня никогда не было варежек.
She was a frequent visitor to the house
была частым посетителем в доме
I’d like to place an order
Я хочу сделать заказ (в кафе)
She doesn`t want to buy either a shirt or a blouse.
она не хочет покупать ни юбку ни блузу
I like neither green nor black tea.
я не любля ни зеленый ни черный чай
Neither Jane nor Ann came to the party.
ни…ни
Kate has either a cat or a dog.
или…или
I’m looking for a needle and thread.
Я ищу иголку и нитку.
Me too
Я тоже
Not me
это Не я
It`s him
– Это он
Don’t forget to charge the camera! It is charged
не забудь зарядить камеру. Она заряжена
We have a connecting flight in 30 minutes
наш стыковочный рейс через 30 минут
it looks like we won’t be able to make it in time
похоже что мы не успеем на него вовремя
illness
Плохое самочувствие
disease
заболевание
I’m sick of it / It makes me sick
меня от этого тошнит
sick days
дни на больничном.
The entertainment was splendid
Представление было восхитительным.
She expressed a desire to visit us
Она выразила свое желание навестить нас.
Can I go on foot?
Я смогу дойти пешком?
Is it (very) far?
Это (очень) далеко?
Please, can you point in the approximate direction?
Вы не могли бы указать мне примерное направление?
We feel it is our duty to help her.
Мы считаем своим долгом помочь ей.
He needs to focus more on his career.
Он должен сконцентрироваться на своей карьере
He is a bit anxious about the safety of the machinery.
Он немного беспокоится за сохранность машин .
Come back soon.
Возвращайтесь поскорее.
I’ve enjoyed seeing you.
Рад был Вас видеть.
I hope we’ll meet again.
Надеюсь, мы еще встретимся.
Have a good journey!
Счастливого пути!
My congratulations to you!
Поздравляю Вас!
Не могли бы Вы сфотографировать меня?
Would you mind taking a picture for me?
Можно использовать вспышку?
May I use a flash?
May I take pictures here?
Здесь можно фотографировать?
I couldn’t see because of the glare
Я не мог видеть из-за бликов.
Hold on, hold on. Start at the beginning.”
подожди, давай сначала
We use only the finest (best) ingredients.
мы используем только лучшие инградиенты
Default
По умолчанию
gonna
be going to
What I’m about to tell you
то, что я тебе собираюсь сказать
I brush my teeth twice a day
Я чищу зубы два раза в день
My birthday is on the 10th of May
Мой день рождения – 10 мая.
“They’re a little bland, don’t you think?”
еда несколько пресная , не кажется тебе,
could have - coulda
могли бы
would have - woulda
будет иметь
should have - shoulda
должны иметь
have to - hafta
должен
want to - wanna
хочу
I’m going to - I’m’a
Я собираюсь
(have) got to - gotta
должен
what do - whadda
что делать
what do you - whaddya
что ты
let me - lemme
позвольте мне
don’t you - doncha
разве вы не
what’s up - wuzzup/wassup
что случилось
To recap…
напомню, суммируя…
Take responsibility instead of blaming others
Воэьми ответственность на себя, а не вините других.
How to live a fulfilling life:
Как жить в полную силу
Determine the area where you want improvement
Определите ту область, в которой Вы хотите улучшений
Optimistic / Optimism
Оптимистичный / оптимизм
Connected / Connection
В контакте с людьми / глубокая связь
Confident / Confidence
Уверенный / уверенность
Loving / Love
Любящий / любовь
Present / Presence
Здесь сейчас
Patient / Patience
Терпеливый /терпение
“Do you want the aisle seat?”
Вы хотите место у прохода?
the amount of money in your bank account
количество денег на вашем банковском счете
She’s trying on a pair of pants.
она примеряет пару штанов
fitting room
примерочная
“I’m sorry; something’s come up, and I won’t be able to make it.”
Мне очень жаль, возникли кое-какие дела, и я не буду в состоянии сделать это
This is a way to cancel your plans with someone:
Это способ отменить свои планы с кем-то
That’s disgusting!!
это отвратительно
That’s not funny.
это не смешно
I’m a Kindergarten teacher.
Я воспитатель детского сада
I’m a teacher’s assistant at a preschool.
Я помощником учителя в дошкольных учреждениях.
I own a small boutique.
У меня есть небольшой бутик.
I’m a firefighter.
Я пожарный.
Construction jobs
работа в строительстве
I’m a bank teller
Я кассира банка
What do you do?
кем ты работаешь?
Our apologies
Наши извинения
the links don’t work
ссылки не работают
i’m stuck in a traffic jam
Я застрял в пробке
be looking forward to
ждать с нетерпением
Take care
береги себя
I’m just ringing to thank you for…
Я просто звонил, чтобы поблагодарить вас за…
what’s your surname?
какая у вас фамилия?
pass\go\walk through the arch
пройти через арку
a leading provider of English language courses
ведущий поставщик курсы английского языка
in some of the world’s most desirable places
В некоторых из самых привлекательных мест в мире.
be more relevant for
быть более актуальным
to be stranded - to be unable to leave a certain place
быть в затруднительном положении - быть не в состоянии покинуть определенное место
that will help your English sparkle like freshly fallen snow.
которые помогут вашему английском сверкать как свежевыпавший снег
dead of winter
разгар зимы
she was great at breaking the ice, she always knows what to say to people.
она всегда знает, что сказать людям
the snowball effect
эффект снежного кома
his popularity was such a snowball effect.
его популярность росла как снежный ком
put something on ice
to stop doing something
I’m sorry I can’t go to the party tonight, I’m snowed under with homework.
Я сожалею, что не могу пойти на вечеринку, я завален домашними делами
abundance
изобилие чего-лтбо
Irina said that the black ice on her street caused 3 car accidents.
Ирина сказала, что гололёд на ее улице вызвали 3 дорожно-транспортных происшествий.
he wasn’t prepared for the cold snap
он не была готова к похолоданию
I couldn’t see my car because of the giant snow drift outside the window.
Я не мог видеть мою машину из-за гигантского сугроба за окном.
snowfall
снегопад
As I approached the house, I noticed a light on upstairs.
Когда я приблизился к дому, я заметил свет на втором этаже
Have you ever seen a gull?
Ты когда-нибудь видел чайку?
Guess who I ran into!
Угадайте, с кем я столкнулся!
It’s beautiful today, isn’t it?
красиво сегодня, не так ли?
I read in the paper today that
Я прочитал сегодня в газете, что
I heard on the radio today that
Я услышал сегодня по радио, что
Looking forward to the weekend?
С нетерпением ждем выходных?
How about this weather?
Как погода?
How old’s your baby?
Сколько лет вашему ребенку?
The tulips are sure beautiful at this time of year, aren’t they.
Тюльпаны очень красивы в это время года, не так ли.
Nice day to be outside, isn’t it?
Хороший день, чтобы быть на улице, не так ли?
How long have you been waiting?
Как долго вы ждали?
I’ll have to remember not to come here on Mondays.
Я должен помнить, что нельзя приходить сюда по понедельникам.
The ability to conduct small talk is a social skill
Умение вести светскую беседу является социальным навыком
they have friendly intentions and desire some sort of positive interaction
они имеют дружественные намерения и желания своего рода позитивного взаимодействия
Catch you later. OK, see you.
Увидимся позже. ОК, увидимся.
I believed in everything
Like a child of three
Я верил во все
Как трехлетний ребенок
You’ve got to spend time on it.
Вы должны тратить на это время.
Deliberate practice
намеренная\осознанная практика
Pay close attention to what you understand well and what you don’t
Обратите особое внимание на то, что вы хорошо понимаете и то, что нет
he practiced no more than three hours per day on average
он занимался не более трех часов в день в среднем
there is a specific type of practice that facilitates the attainment of high level of experience
есть определенный тип практики, которая способствует достижению высокого уровня опыта
It’s a waste of time
Это пустая трата времени
undesirable habits and errors
нежелательные привычки и ошибки
be relentless in your search for ever better solutions
быть неустанным в поиске все более совершенных решений
problems connected with water shortage
проблемы связанные с нехваткой воды
Define the problem
Определите проблему
Identify potential solutions
Выявление потенциальных решений
Time is our most valuable commodity
Время является нашим самым ценным товаром
tips on practice
Советы по практике
she has a good head on her shoulders
у нее есть голова на плечах
she is a total sweetheart
она является общей возлюбленной
she is a pleasure to work with
удовольствие работать с ней
you act like a spoiled brat
ты ведешь себя как испорченный ребенок
I’m able to keep my cool in tense situations
Я в состоянии оставаться хладнокровным в напряженных ситуациях
I’m able to get along with almost everyone
Я в состоянии ладить почти со всеми
’m able to manage my time well
Я в состоянии управлять своим временем
he’s kind of an airhead
В некотором роде он болван
I can be impatient at times.
Я могу быть нетерпеливым временами
I can be gullible at times.
Я могу быть доверчивым
you have a big mouth
у вас длинный язык
I have no patience for stupidity
не терплю тупость
Short Personality Quiz
Короткий тест личности
Neither agree nor disagree
ни то и ни другое
I see myself as open to new experiences
я считаю себя открытым ко всему новому
i fancy the leek and potato
Меня привлекaют лук-порей и картофель
I base my tips on how good the service is
Я основываю свои советы на том, каким хорошим был сервис
Different workers possess different skills.
Разные сотрудники обладают различными навыками.
I can afford to take a few months off work and travel the world
Я могу позволить себе взять отпуск на несколько месяцев и путешествовать по миру
But if you spend a little time or a little money, you can definitely find someone to speak with.
Но если вы потратите немного времени и немного денег, вы определенно можете найти кого-то, чтобы говорить
try to strike up a conversation with someone
попытаться завязать разговор с кем-то
don’t skip it!
Не пропустите это!
we have already dealt with three small problems.
Мы уже имели дело с тремя маленькими проблемами.
What is in this?
из чего это сделано? что в нем?
fizzy water
газировка
That’s me, thank you.
это для меня, спс
I spilt…
Я пролил …воду
Can I eat something sweet?
Могу ли я съесть что-нибудь сладкое?
could we have two spoons though because I don’t think I could eat a whole dessert myself.
можно нам две ложки, потому что я не думаю, что я смогу съесть весь десерт сама
We took his advice to remain silent.
Мы последовали его совету хранить молчание.
What is still to come?
Что еще впереди?
Over the last few years
За последние несколько ле
to do this by 1995
сделать это к 1995 году
I wish you all the desires implementation
Я желаю вам осуществления всех желаний
You’re simply the best, better than all the rest,
Ты просто самый лучший, лучше всех остальных
a short period of time
короткий период времени
a furious pace
бешеный темп
before and after
до и после
intensive study
интенсивное изучение
put more effort into achieve the goals
прилагать больше усилий для достижения целей
keep up with all technological capabilities
в ногу со всеми технологическими возможностями
from morning to evening, weekdays and weekends.
с утра до вечера, в будни и выходные дни.
We were surprised
Мы были удивлены
I’m sure that learning languages is a good way to keep the brain in shape
Я уверен, что изучение языков является хорошим способом держать мозг в форме
I was away
я была в отъезде
better safe than sorry
бережоного и бог бережёт
I’ve got your message, penny dropped
я понял намек, дошло
I don’t get what you mean
Я не понимаю, что вы подразумеваете
I got to work very late this morning
я добрался очень поздно до работы этим утром
I got a cold\ catrh a cold
я простыл\ простывать
Get lost!
отвали!
You must get yourself together! Calm down!
Ты должен держать себя в руках! успокойся!
I’ve got over my cold now
я теперь здоров, выздоровел
what frightens you? what helps you to relax?
что тебя пугает? что тебя расслабит?
apparently \ more likely
очевидно \ более вероятно
Don’t take any notice of him, just ignore him
не обращайте на него внимание, просто игнорируй его
what a pity! But there is no point to getting upset about it. That’s life!
какая жалость! Но нет никакого смысла, чтобы расстраиваться по этому поводу. Это жизнь!
How did you get on?
как твои успехи?
But let’s recap some lessons from this.
Но давайте резюмировать некоторые уроки из этого.
I heard a great story recently — I love telling it
Я слышал, отличную история недавно - Я люблю рассказывать это
I was fascinated
я была очарована
I don’t press you for an answer now, darling. Take your time
Дорогая, я не требую от тебя немедленного ответа. Подумай, прежде чем ответить.
Time flies when you’re having fun
Время летит, когда вы испытываете удовольствие
time heals all wounds
Время лечит все раны
time flies\ time slips away
время летит\ Время ускользает
I’ve run out of coffee
У меня кончился кофе
he knocked at the door
Он постучал в дверь
driver’s license
Водительское удостоверение
leisure time \ spare-time \ off-time
свободное время
the picture quality much to be desired
Качество изображения оставляет желать лучшего
don’t hurry, take your time
Не спешите, не торопитесь
i need take bus to London
Мне нужно сесть на автобус до Лондона
take off (weight)
снимать одежду, взлетать (худеть)
I want to take up learning English
Я хочу взяться за изучение английского языка
come over here
иди сюда
how long have you been waiting for me?
Как долго вы ждали меня?
I’ll phone you as soon as I know anything
Я позвоню вам, как только я узнаю что-нибудь
go straight ahead until you get to the traffic light
идти прямо вперед, пока не дойдете до светофора
the plane is due to take off in two minutes
самолет должен взлететь через две минуты
she is about to have a baby
она вот-вот родит ребенка
sorry, but I’ll finish it later
Извините, но я закончу это позже (я так сейчас решила)
sorry, but I’m going to finish it later
sorry, but I’m going to finish it later(так запланировано)
people tend to be friendly
люди склонны быть дружелюбными
it’s not acceptable for me to discuss it with you
это не приемлемо для меня, чтобы обсудить это с вами
tear in two
разорвать пополам
That dog has torn up my newspaper again.
Собака опять порвала мою газету.
Time is just flying by
Время просто летит
we’ll be back, we won’t be very long
мы вернемся, мы не будет очень долго
I have a little money set aside for our holidays
У меня отложено немного денег на отпуск.
you spend your money unwisely.
Вы тратите свои деньги неразумно
Contemporary Art
Современное искусство
Smoking is a disgusting habit.
Курение – отвратительная привычка.
Read it to find out what these terms mean
Прочитайте ее, чтобы узнать, что означают эти термины
you can use it to your advantage
Вы можете использовать это в ваших интересах
Believe it or not
Верьте или нет
Why should I bother myself with solving your tasks
Почему я должен утомлять себя решением Ваших задач
With all due respect, my dear but I have to disagree!
При всем уважении, моя дорогая, но я не согласен!
Partially it’s because I always tend to disagree with popular beliefs and assumptions
Частично это потому, что я всегда склонны не согласиться с народными верованиями и предположения
it’s very IMPORTANT to develop one’s ability to THINK in English.
очень важно развивать свою способность думать на английском языке
Initially it will require conscious effort, but it will become second nature to you over time
Поначалу это потребует сознательных усилий, но это станет вашей второй натурой с течением времени.
when you’re engaged in routine activities at work is a great way to practice spoken English if you’ve very little real-life communication opportunities.
когда вы заняты повседневной деятельностью на работе это является отличным способом практиковать разговорный английский язык, если у вас очень мало реальных возможностей общения
why do you spend your entire day in the office?
Почему вы проводите целый день в офисе?
initially it might make you slightly uncomfortable if someone hears you speak English with yourself
изначально это может быть неудобно, если кто-то услышит вас говорящим по-английски с самим собой
don’t take it seriously. Just make a joke in return and don’t be bothered by it
не принимайте это всерьез, Просто пошутить в ответ и не беспокойтесь об этом
regardless of lack of real communication
независимо от отсутствия реального общения.
it’s in your best interests
это в ваших интересах
Could you tell me how much it costs?
не могли бы вы сказать мне, сколько это стоит?
It’s as easy as pie
проще простого
The plot was a little confusing
Сюжет был немного запутан.
show your appreciation by saying thank
показать вашу признательность, сказав, благодарю
We really appreciate all of your concern for us and attention
Мы очень ценим все ваши заботы о нас и внимание
I was sick last week\ I had a cold all weekend, but I am feeling better now.
Я был болен прошлой неделе, но я чувствую себя лучше
If you go outside with wet hair, you will catch a cold.
Если вы выходите на улицу с влажными волосами, вы простудитесь
I have a sore throat\ the flu
У меня болит горло \ грипп
Could you call me back?
Не могли бы вы мне перезвонить?
You could at least warn me!
Ты мог бы хотя бы предупредить меня!
I didn’t know that you wanted to go to the cinema. I could have got you a ticket.
Я не знал, что ты хотел пойти в кино. Я мог бы купить тебе билет
Could they have left yesterday?
Неужели они уехали вчера?
Trick or treat!
Кошелек или жизнь!
sorry to interrupt, but can I add something here?
простите, что перебиваю, но я могу кое-что добавить?
sorry, go ahead. I didn’t let you finish
простите, продолжайте, я не дал вам закончить
I’m not saying that they’re not skilled musicians… their stuff just isn’t for me.
Я не говорю, что они не квалифицированные музыканты … их материал просто не для меня
I’m afraid he’s wound up
Ну, он теперь завелся (на час)
I’m really psyched up for this test
Я внутренне подготовился к этому экзамену
A good rule of thumb is to put 10% of your pay into savings
хорошее правило это положить 10% от вашей зарплаты в сбережения
We have accomplished all we set out to do
Мы выполнили все, что мы намереваемся делать
I’m not used to eating so much
Я не привык есть так много
recent news
последние новости
there is no comparison between them
невозможно их сравнивать
beyond comparison we live in one of the best cities
вне всякого сравнения мы живем в одном из лучших городов
for how many years do you work here?
Сколько лет вы работаете здесь?
look after yourself
береги себя
has he completely recovered?
Он полностью выздоровел?
She went to a psychiatrist to sort out her problems.
Она ходила к психиатру, чтобы решить свои проблемы
That’s the point
это точно, так и есть
I have a little money set aside for our holidays.
У меня есть немного денег, отложенных для наших выходных
I believe it’s sold over the counter.
Я считаю, он продается без рецепта.
The outside was crispy, and the inside was juicy and tender
Снаружи была хрустящая, а внутри была сочной и нежной
Hey, can you pick up some take-out on your way home?
ты можешь прихватить еду на вынос по дороге домой?
This was literally the best meal I’ve ever had.
Это было буквально лучшая еда, которую я когда-либо ел
What could this mean?
Что бы это значило?
Give me a buzz later\ ring me later.
перезвони мне
Please hold\ please stay on the phone
оставайтесь на линии
Hang on\ wait for a moment
ждите
Thomas is not here at the moment, but if you leave your name and number I will tell him to call you back
Томас не здесь, на данный момент, но если вы оставите свое имя и номер я скажу ему позвоним Вам
It was a pleasure talking to you
Было приятно говорить с вами
This exercise should last for 30 minutes
это упражнение должно длиться 30 минут
They couldn’t sack me - I’d done nothing wrong
Они не могут уволить меня - я не сделал ничего неправильного.
This part of the country resembles England.
Эта местность напоминает Англию.
I was riding the train.
Я ехал в поезде.
I looked down at my shirt, and saw that there was a huge coffee stain!
Я посмотрел на мою рубашку и увидел, что там было огромное кофейное пятно!
It was so embarrassing!
Это было так стыдно!
I got off at the next stop and bought a new shirt.
Я сошел на следующей остановке и купил новую рубашку
Because of that, I was 30 minutes late to work that day.
Из-за этого, мне было 30 минут опаздывал на работу в этот день
Since then, I always check my shirt before I leave the house.
С тех пор я всегда проверяю мою рубашку, прежде чем выйти из дома.
Let’s be frank and honest
Давайте будем откровенны и честны
Let’s have a talk
Давайте поговорим
How are you feeling?
Как вы себя чувствуете?
don’t get me wrong
Не поймите меня неправильно
He failed / didn’t manage to persuade me.
Он не смог / не удалось убедить меня.
So you’re busy all year round with this?
Таким образом, вы заняты круглый год с этим?
Correct me if I’m wrong
Поправьте меня, если я ошибаюсь
If I’m not mistaken
Если я не ошибаюсь,
every now and then
то и дело, время от времени
he’s CUT me OFF
он подрезал меня
Don’t bend the corners of the pages in, it damages them.
Не загибай уголки страниц, от этого они портятся
people treat you the way you want to be treated
люди относятся к вам так, как вы хотели, чтобы относились.
Stop being stingy
Перестаньте быть скупым
wrap a towel around your waist
оберните полотенце вокруг талии
hang the towel up to dry
повесить полотенце для просушки
Keep a conversation going
Поддержать разговор
Well, tell me more about that
Ну, скажите мне об этом подробнее
What else would you like to talk about”?
o чем еще Вы хотели бы говорить
I wanted to share the news.
Я хотел бы поделиться новостями.
I don’t think you’ll succeed in changing his mind - he’s very obstinate.
Не думаю, что тебе удастся его переубедить - он очень упрямый
He expresses himself easily in French.
Он легко изъясняется по-французски.
Don’t bend the corners of the pages in, it damages them.
Не загибай уголки страниц, от этого они портятся.
Place the meat in a shallow dish.
Положите мясо в мелкое блюдо.
Shake up the medicine before drinking it.
Встряхните лекарство перед употреблением.
The white belt signifies that he is a beginner.
Белый пояс обозначает, что он новичок.
Can i rely upon you
Могу ли я рассчитывать на вас
I have known her for 2 years
Я знаю ее в течение 2 лет
I have known her since June.
Я знаю ее с июня.
he hasn’t been to that restaurant for a few months.\ since his birthday.
Он не был в этом ресторане в течение нескольких месяцев. \ с момента его дня рождения.
If you’ve never failed, you’ve never lived.
Если вы никогда не терпели неудач, вы никогда не жили
Speak with your own voice
Поговорите вашим собственным голосом.
No excuses
Никаких оправданий
August is a popular month for vacations
Август является популярным месяцем для отдыха
You’d better sit down, this news will freak you out
Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
I had been trying for months to save money for holiday.
Я пытался в течение нескольких месяцевсэкономить деньги на отдых.
he was sipping a cocktail by the pool when I arrived.
Он потягивал коктейль у бассейнакогда я приехал.
take out the garbage
выносить мусор
you must take on this challenge
Вы должны взять на себя эту задачу
Listening is an important part of learning English
Прослушивание является важной частью изучения английского языка
if you wish to truly master the English language you should working on your listening ability
если вы хотите по-настоящему овладеть английским языком вы должны работать над способностью прослушивания
This activity is called repeated listening
Эта деятельность называется неоднократное прослушивание
Watch it four or five times in a row.
Смотреть это четыре или пять раз подряд.
I do yoga every day.
Я занимаюсь йогой каждый день.
I have been doing karate for 5 years.
Я занимаюсь каратэ в течение 5 лет.
The spectators at the match were very enthusiastic about the team’s playing.
Зрителей на матче были в восторге от игры команды.
If you want to become good at anything, you have to spend a lot of time being engaged in that activity
Если вы хотите стать хорошим ни при чем, вам придется потратить много времени, занимаясь этой деятельностью
expect significant improvement in your ability to speak, read and write in English well.
ожидать значительного улучшения в вашей способности говорить, читать и писать по-английски.
Smoking is banned in the building.
Курение запрещено в здании.
No. I’m stumped
Нет. Я озадачен, я не знаю как решить вопрос…
No. I’m stumped
Нет. Я озадачен, я не знаю как решить вопрос…
No. I’m stumped
Нет. Я озадачен, я не знаю как решить вопрос…
No. I’m stumped
Нет. Я озадачен, я не знаю как решить вопрос…
Millions of people are struggling for survival.
Миллионы людей борятся за выживание.
I’m sorry if you felt excluded or ignored, but it’s not my job to babysit you.
Мне жаль, если вы чувствовали себя брошенным или что вас игнорировуют, но это не моя работа, чтобы присматривать за вами
I feel like I’m stuck in a rut.
Я чувствую, что я застрял в колее
Don’t feel obligated to come if you’re too busy.
Не чувствуйте себя обязанным прийти, если вы слишком заняты.
You can’t just sit around feeling sorry for yourself forever.
Вы не можете просто сидеть и жалеть себя вечно
You must feel quite a sense of accomplishment.
Вы должны чувствовать себя довольно чувством выполненного долга
You must be ecstatic!
Вы должны быть в восторге!
she recently became a grandmother for the first time
она недавно стала бабушкой в первый раз
use open-ended questions
использовать открытые вопросы
you should engage with the other person
Вы должны взаимодействовать с другим человеком
Before we begin, I would like to thank you all for attending.
Прежде чем мы начнем, я хотел бы поблагодарить всех вас за участие.
Let’s begin with the first item
Начнем с первого пункта
there’s a new proposal for discuss
есть новое предложение для обсуждения
Let me ask you a few questions to make sure i did a good\right choise
Позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы убедиться, что я сделал хороший\правильный выбор
let’s learn about these 5 job skills that employers are looking for
Давайте узнаем об этих 5 профессиональных навыков, что работодатели ищут
found in 9 out of the 10 most in-demand jobs
найден в 9 из 10 самых востребованных рабочих мест
asking questions as appropriate and not interrupting.
задавать вопросы по мере необходимости, а не перебивая
She adores visiting museums.
Она обожает ходить по музеям.
you’re hired
вас наняли
This is my first time posting something on the internet
я впервые что-то пишу в интернере
I’m not sure that anybody will pay attention to this text
Я не уверен, что кто-нибудь обратит внимание на этот текст
This goes on\This continues \It lasts for several days
Это продолжается несколько дней
Getting a repair done
Как сделать ремонт
the thing is, the window here doesn’t open and shut.
Дело в том, окна здесь не открываются и закрываются.
The bottom part of the window frame is just open
Нижняя часть оконной рамы просто открытый
But in order to estimate the cost, I’ll need you to send me a picture
Но для того, чтобы оценить стоимость, мне нужно, чтобы вы прислать мне фотографию
You can fax it to me, or send it to my email address.
Вы можете по факсу ко мне, или отправить его на мой адрес электронной почты.
What’s your email?
Каков ваш адрес электронной почты?
It’s “A” as in “apple”, “C” as in “cat”, “Y” as in “yes”, at gmail dot com.
Это “A”, как в “Яблоко”, “C”, как в “кошки”, “Y”, как в “да”, на Gmail точка ком.
We spoke on the phone.
Мы говорили по телефону.
As I mentioned, I have an old window unit that needs to be removed and replaced with a new one.
Как я уже говорил, у меня есть старый блок окна, которые необходимо удалить и заменить новым.
See the attached photo.
См. прилагаемую фотографию.
Would you be able to send someone during the day this Friday or next Monday
Сможете ли вы послать кого-нибудь в течение дня в эту пятницу или следующий понедельник
Can you estimate about how much that will be for materials and labor?
Можете ли вы оценить, сколько это будет на материалы и рабочую силу?
Please schedule me for this Friday around noon, if possible
Пожалуйста, запланировать меня в эту пятницу около полудня, если это возможно
an endless round of boring meetings
бесконечная череда скучных встреч
Let’s not jump to conclusions
Давайте не будем торопиться с выводами
I’m sorry. What was your name again?
Мне очень жаль. Каково было ваше имя?
Toward the end of the video
Ближе к концу видео
I have nearly 13 years of experience in the real estate industry.
У меня почти 13-летний опыт работы в сфере недвижимости
Thank you for your consideration
Спасибо за ваше внимание
I appreciate your taking the time to review my application.
Я ценю, что Вы нашли время, чтобы рассмотреть мое заявление
I look forward to speaking with you
Я с нетерпением жду разговора с Вами
A visa will allow you to enter a country for a limited time
Виза позволит Вам въехать в страну в течение ограниченного времени
you will need to apply for residency
вам нужно подать заявку на жительство
I have to think it over
Я должен подумать
Wouldn’t you know it
Разве вы не знаете это
My luggage got lost on the way to Denver.
Мой багаж потерялся на пути в Денвер.
All I need is a few shirts, a couple of changes of underwear, one pair of pants, and my toiletry kit.
Все что мне нужно несколько рубашек, пару смены белья, одна пара брюк, и мой комплект туалетных принадлежностей
In order to memorize the sentence, you’ll need to review it a dozen or more times on several days
Для того, чтобы запомнить предложение, вам необходимо рассмотреть его более десятка раз в течение нескольких дней
Can you maybe turn the volume down just a little?
Можете ли Вы, может быть, уменьшить громкость немного?
Can you pull up the email I sent out last week?
Вы можете открыть письмо, которое я разослал на прошлой неделе?
Your company is using a new software program for managing information about customers.
Ваша компания использует новое программное обеспечение для управления информацией о клиентах
You write this in an email to all of the employees who are going to use the program.
Вы пишете это в электронном письме ко всем сотрудникам, которые собираются использовать программу.
We must alert the public to the danger.
Мы должны предупредить людей об опасности.
Please alert the development team if you receive any error messages.
Пожалуйста, предупреждает развитие команды, если вы получаете сообщения об ошибках
You flatter me!
Вы мне льстите!
I’m afraid we will have to pull the plug on it.
Боюсь, нам придется махнуть рукой на это.
If we run out of money, we can always dip into our savings.
Если кончатся деньги, всегда можно окунуться в наши сбережения
What were ya thinking about?
О чем я думал?
He wantsta stay home.
Он хочет остаться дома.
Hurry up! We don’t wanna miss our flight!
Спешите! Мы не хотим пропустить наш рейс!
Applying for a visa is a painful process
Обращение за визой является болезненным процессом
You’ve been granted leave to remain in the UK
Вы получили разрешение на пребывание в Великобритании
Most common visas are valid for a limited period of time
Наиболее распространенные визы действительны в течение ограниченного периода времени
you’ll need to extend your visa
вам необходимо продлить визу
I washed the floor this morning.
Я вымыл пол сегодня утром
I have been waiting for you for three solid hours
Я ждал тебя целых три часа.
I’m sure we find the solution to this problem.
Я уверен, что мы найдем решение этой проблемы
Children imitate people and situations they see on television.
Дети подражают людям и ситуациям они видят по телевизору
“I’d like to send this via registered mail.”
“Я хотел бы, чтобы отправить это по почте заказным письмом.
I’d say that my greatest strength is my willingness to take risks.
Я бы сказал, что моя самая большая сила моя готовность идти на риск
I have never ridden a camel.
Я никогда не ездил на верблюде
I normally am at school at this time but today I am ill.
Обычно в это время я в школе, но сегодня я заболел
You`re late again!
Ты опять опоздал!
I always am late on Mondays becаuse of the traffic.
По понедельникам, я всегда опаздываю из-за пробок.
I have sent the fax already.
Я уже отправила факс
I didn`t hear him coming, he went upstairs quietly last night.
Я не слышала как он пришёл, он тихо поднялся наверх прошлой ночью.
My father works in the garage
on Fridays
Мой отец по пятницам работает в гараже.
There are clothes strewn all over the floor.
одежда разбросана по всему полу
There’s food splattered all over the microwave.
едой забрызгали всю микроволновку
There’s moldy food in the refrigerator.
заплесневелые продукты питания в холодильнике.
A thick layer of dust has built up on all the shelves.
Толстый слой пыли накопился на всех полках.
The drains are clogged with hair.
Стоки забиты волосами
There are smudges on the windows and mirrors.
Есть пятна на окнах и зеркалах.
We’re out of time today, but we’ll come back to this tomorrow.
У нас нет времени сегодня, но мы вернемся к этому завтра.
“I see. Well, thanks anyway.”
Я понимаю. Ну, все равно спасибо.
The box of sweets has the form of rectangle.
Коробка конфет в форме прямоугольника
Charlie didn’t know if Alice was going away for the weekend.
Чарли не знал что Алиса уезжает на выходные
Charlie didn’t know whether Alice was going to the beach or the mountains for the weekend.
Чарли не знал, Алиса была на пляже или в горах на выходные
Charlie didn’t know whether to invite Alice to the party on Saturday
Чарли не знал, приглашать ли Алиса на вечеринку в субботу (или нет)
Charlie didn’t know whether to call or text to find out about her plans
Чарли не знал, следует позвонить или написать, чтобы узнать о ее планах
Try to fill in the blanks.
Постарайтесь заполнить пробелы.
I’m sorry, I accidentally popped your balloon.
Мне очень жаль, я случайно лопнул ваш воздушный шар
Someone ripped a page out of the magazine.
Кто-то разорвал страницу из журнала
The bridge collapsed due to the earthquake.
Мост рухнул из-за землетрясения.
The rope that was holding up the hammock snapped.
Веревку, которая держала гамак, лопнула
I don`t feel well.
Я нехорошо себя чувствую Здоровье)
I feel good about my decision to move to another flat.
Я рад тому, что принял решение переехать в другую квартиру. (настроение)
Maybe you can settle this debate we’ve been having.
Может быть, вы можете разрешить наш спор
I promise not to tell anyone your secrets.
Я обещаю никому не рассказывать твои секреты.
Not eating fat foods will make me healthy
Чтобы быть здоровым,нужно воздержаться от употребления жирной пищи.
Learning English is important for me.
Изучение английского важно для меня.
Do you fancy eating at a sushi restaurant ?
Не желаешь поесть в ресторане суши?
I appreciate being polite to seniors.
Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
Please, avoid speeding!
Пожалуйста, не превышай скорость
They consider travelling without children.
Они думают о путешествии без детей
He delayed visiting a doctor.
Он откладывал визит к врачу.
They denied selling the house.
Они отказались продавать дом.
He kept asking silly questions.
Он продолжал задавать глупые вопросы.
She misses living with her parents.
Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.
They suggested moving to another town.
Они предложили переехать в другой город
He quits working.
Он бросает работу.
We finished renovating our flat.
Мы закончили ремонтировать квартиру.
He needs to practise reading before the exam
Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом.
A girl imagines being a princess.
Девочка представляет, что она принцесса
You risk getting a bad mark
Ты рискуешь получить плохую оценку.
Do you mind opening the window?
Ты не возражаешь, если я открою окно?
He enjoys swimming in the sea.
Он наслаждается купанием в море.
Mum didn’t mind my opening the window.
Мама не возражала против того, чтобы я открыл окно.
I don’t like his borrowing my car without asking.
Мне не нравится то, что он берет мою машину без спроса.
They didn’t appreciate Pat’s wanting to pay for everyone.
Они не оценили желание Пэт заплатить за всех.
Let’s go swimming!
Пошли поплаваем!
We planned to go hiking at the weekend.
Мы собирались пойти в поход на выходных.
I’m looking forward to hearing from you soon
Я с нетерпением жду сообщений от вас
You should give up sitting up late.
Тебе нужно прекратить засиживаться допоздна.
He always puts off exercising
Он всегда откладывает занятия спортом
My car needs repairing.
Мою машину нужно отремонтировать
This carpet needs washing
Этот ковер нужно постирать.
We received a number of complaints from customers about the lack of carts in the supermarket.
Мы получили определённое количество жалоб от посетителей по поводу недостатка тележек в нашем супермаркете.
I’m not interested in cooking.
Я не интересуюсь кулинарией.
In spite of saving money all her life, she wasn’t rich.
Несмотря на то, что она копила всю жизнь, она не была богатой.
There is no point in talking to her
Нет никакого смысла с ней разговаривать
I can’t help laughing, sorry
Я не могу удержаться от смеха, извините
She can’t stand washing the floors.
Она терпеть не может мыть полы.
It’s no use talking about it
не смысла говорить об этом
It’s definitely worth trying.
Это определенно стоит попробовать.
I feel like going to the museum today.
Я сегодня хочу (=в настроении) пойти в музей.
I can’t stand waiting
я терпеть не могу ждать
Do you know of any good apps for me to download?
Знаете ли вы о любых хороших приложений для меня скачать?
Her neighbours are really troublesome.
У неё действительно бесокойные (опасные) соседи.
what are you a goofy person!
какой же ты тупой человек!
She emphasized its importance to me.
Она подчеркнула, как это важно для меня
How many people live in your home, including yourself?
Сколько людей живет в вашем доме, включая вас?
how many people live in your city or town?
сколько людей живет в вашем городе или город?
Yes, I’d like to place an order for delivery
Да, я хотел бы разместить заказ на доставку
You look fabulous in this dress!
Ты выглядишь восхитительно в этом платье!
There was an awkward silence.
Наступило неловкое молчание.
I can’t open the door, the lock is really tricky !
Не могу открыть эту дверь – уж очень хитрый замок!
Remember to take your keys before you go out.
Не забудь взять ключи, перед тем как идти.
I remember leaving my cell phone on the table. I have no idea where it might go.
Я точно помню, как я оставлял телефон на столе. Не знаю, куда он мог подеваться.
I will never forget meeting her
Я никогда не забуду, как я её встретил.
I think I forgot to turn off the iron.
Мне кажется, я забыла выключить утюг.
I regret talking to her that way!
Как же я жалею о том, что разговаривал с ней так!
We regret to inform you that you have not been admitted to University.
Мы с сожалением сообщаем вам, что вы не приняты в университет.
I finally stopped eating at night!
Наконец-то я перестала есть по ночам!
He stopped to ask for directions.
Он остановился, чтобы спросить дорогу.
After a break she went on talking about her health.
После перерыва она продолжила рассказыватьь о своём здоровье.
She, first, melted the chocolate, added butter and then went on to make an icing
Она, сначала, растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь.
She tried learning English but gave up after a while.
Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время.
I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache.
Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли, я не смог.
if you can’t reach me by e-mail, try calling
Если вы не можете связаться со мной по электронной почте, попробуйте позвонить
Stop champing! It’s impolite.
Остановить чавканье! Это невежливо.
He went on delivering a lecture after the break
Он продолжил лекцию после перерыва
Readers may not borrow more than 2 books.
Читатели не могут занимать более 2 книг.
I may have put it on the sofa.
Возможно, я положил его на диван.
Don’t bother him. He may be sleeping now.
Не беспокой его. Может быть, он сейчас спит.
I’m sure you may find a cute dress in this shop.
уверен, что вы можете найти милые платья в этом магазине.
He may have lost your address.
Он, может быть, потерял ваш адрес.
She may have left her mobile phone on the train.
Она могла оставить свой сотовый телефон в поезде.
They might return on Monday
Возможно, они вернутся в понедельник.
Might you have staterooms for some passengers?
Может у вас есть каюты для некоторых пассажиров?
I know I can trust her in any circumstances.
Я знаю, что могу доверять ей при любых обстоятельствах.
Could you make out a receipt, please?
Вы не могли бы выдать мне чек, пожалуйста?
What made you decide to change jobs?
Почему вы решили сменить место работы?
How do you react when you’re under pressure?
Как вы реагируете, когда вы находитесь под давлением?
Do you know much about our company?
Вы много знаете о нашей компании?
I might as well stay at home today.
Сегодня, пожалуй, останусь я дома.
Might I just ask one question?
Можно мне задать всего один вопрос?
Her masterpiece might have been a turning point for her carreer but it didn’t turn out like that.
Её шедевр мог стать отправной точкой в её карьере, но этого так и не произошло.
Amanda said I might take her dictionary.
Аманда сказала, что я можете взять её словарь.
You might go and help me now.
Ты мог бы пойти и помочь мне сейчас.
Might I borrow your tablet?
Могу я одолжить твой планшет?
we might pick up a couple of tickets at the entrance.
мы могли бы прихватить пару билетов на входе.
What might happen to them?
Что же могло случиться с ними?”
We have a complimentary breakfast buffet available from 7 to 10 a.m
У нас есть бесплатный завтрак доступный с 7 до 10 утра
You might stop smoking now!
Ты могла бы прекратить сейчас курить!
Мне позволено использовать это устройство.
Мне позволено использовать это устройство.
Give it a try!
Попробуй!
“I have to say, I’ve been so impressed with how you’ve just taken the initiative and solved the problem
Я должен сказать, я был так впечатлен тем, как вы только что взяли на себя инициативу и решили проблему
There’s a 24-hour fitness room on the first floor, which you can access with your room key.
Там 24-часовой фитнес-зал на первом этаже, который вы можете получить доступ с вашего ключа от номера.
I ran into someone I haven’t seen in years
Я столкнулся с кем-то, кого я не видел за последние годы.
I promise, I won`t tell him.
Я обещаю, что я ему не скажу.
Please wash your hands!
Вымой руки, пожалуйста!
He offered to take me home.
Он предложил подвезти меня домой.
Please, don’t be late.
Пожалуйста, не опаздывай.
She asked me not to be late
Она попросила меня не опаздывать
The policeman asked me to show him my driver`s license.
Полицейский попросил меня показать ему мои водительские права
the number is engaged
абонент занят
can you do me a huge, huge favor? Could you run down to the convenience store and pick up a pack of sugar?”
вы можете сделать мне огромное, огромное одолжение?Не могли бы вы сбегать в магазин и забрать пакет с сахаром?
“You didn’t even ask me how my day was!”
“Ты даже не спрашивайте меня, как прошел мой день!”
Do You want me to pick up something for you?”
Вы хотите, чтобы я прихватил что-то для вас?
“ Everyone can go ahead and take a seat, and let’s get started.”
“Каждый может пройти вперед и занять место, и давайте начнем.”
we put in a lot of long, thankless hours
мы потратили много длинных, неблагодарное часов”. “
“I don’t blame you.”
“Я не виню тебя.”
you are testing the limits of my patience!
Вы испытываете границы моего терпения!
“It’s a little overcast.”
немного пасмурно
His jokes are hilarious!
Его шутки – просто умора!
Hey, have you had a chance to consider my request?”
Эй, у вас есть возможность рассмотреть мою просьбу?
It’s mostly just spread through word of mouth
Это в основном распространился из уст в уста
Why should I sit down under her continued offensive remarks?
Почему я должен сносить её нескончаемые оскорбительные замечания ?
Where should we meet?
Где мы встретимся?
“We made tentative plans to meet next Wednesday.”
Мы сделали предварительные планы встретиться на следующей среды
“It seems like it was only yesterday that we first met here
Похоже, что это было только вчера, что мы впервые встретились здесь.
By the end of the day, I was physically and mentally exhausted
К концу дня, я был физически и умственно истощен.
It says you’re supposed to use it in a well-ventilated area
Он говорит, что вы должны использовать его в хорошо вентилируемом месте
Come on over if you’re not doing anything this afternoon
приходи в гости, если ты ничего не занят сегодня днем
I must confess that I know nothing about computers.
Должен признаться, я ничего не смыслю в компьютерах
Technological challenges from other countries force us to move forward
Вызовы в области технологий, которые нам бросают другие страны, не дают нам стоять на месте.
It’s frustrating to have to wait so long.
Неприятно, что приходится так долго ждать.
I was fourteen when I went to my first gig.
Мне было четырнадцать лет, когда я впервые пошел на концерт.
I spent the weekend revising for my exam.
Я провел выходные, повторяя пройденный материал для экзамена.
You are a greedy pig!
Ты жадная свинья!
You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
Вы должны принять все разумные меры предосторожности, чтобы защитить себя и свою семью.
He’s just showing off because that girl he likes is here.
Он просто рисуется, потому что здесь девушка, которая ему нравится.
You’re wasting precious time!
Ты тратишь драгоценное время!
All children under the age of 13 must be accompanied by an adult.
Всем детям младше 13 лет должны быть в сопровождении взрослых.
Talking about the day gone by and planning the next day!
Говоря о прошедшем дне и планируя следующий день!
What can you do when you have a good command of English?
Что вы можете сделать, когда у вас хорошее знание английского языка?
Don’t worry about understanding every word, then go back and look up new words.
Не волнуйтесь о понимании каждое слово, а затем вернуться и посмотреть новые слова.
Try to guess the meaning from the context.
Попробуйте угадать значение из контекста
Establish a routine.
Установить распорядок дня.
What are you grumpy about?
Что ты ворчишь?
Their allegation that she had taken the money proved to be false.
Их утверждение, что она взяла деньги оказались ложными.
You can reject someone’s idea this way: “I’m not sure that’s a good idea.”
You can reject someone’s idea this way:
“All right, well I guess I should be going.”
Хорошо, хорошо, я думаю, я должен идти
a manual transmission car.
автомобиль с ручной коробкой передачи
draw up / make out / make up / plan a schedule.
составить план/график.
I can’t stand this heat!
Я не могу выдержать такую жару!
This weird guy started asking us a bunch of questions
Этот странный парень начал задавать нам кучу вопросов.
This is a bit cheaper… but it has a six-hour layover in Milano
Это немного дешевле … но у него есть шесть-часовая остановка в Милане
He is very clumsy and is always breaking things..
Он очень неуклюжий и постоянно всё ломает.
Please make every endeavour to arrive on time.
Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы прийти вовремя.
They couldn’t resist temptation.
Они не могли противостоять искушению
No thanks. I’ll just try him again later
Нет, спасибо. Я просто попробую (позвонить) ему еще раз позже
So many choices!
Так много вариантов!
How to lead a meeting?
Как вести встречу?
How to talk about problems at work
Как говорить о проблемах на работе
I believe that everything happens for a reason.
Я считаю, что все происходит не просто так.
No offense, but I just don’t see what the point of those is.
Не обижайтесь, но я просто не вижу смысла в этом
I have to say — I was kind of disappointed.
Я должен сказать, - я был немного разочарован
You can do that using one of the icons on the lower right.
Вы можете сделать это с помощью одного из значков в правом нижнем углу.
It’s fascinating to listen to her
Ее очень приятно слушать
I want to quit my monotonous job.
Я хочу уйти с моей скучной работы.
The price of the ring depends on where you buy it.
Цена кольца зависит от того, где вы покупаете его.
Nobody knows why he is late. I am not sure if he overslept.
Никто не знает, почему он опоздал. Я не уверен, что он проспал.
What I ate made me ill.
то что я ем сделало меня больным, привело к болезне
Why he’s late is because the trains were delayed.
Почему он опаздывает потому, что поезда были задержаны
How we get there is key to enjoying the trip.
Как мы туда доберемся - это ключ к наслаждению поездкой.
I have an appointment with my dentist.
У меня назначена встреча с моим стоматологом.
I need to make\made a reservation for the restaurant on Friday.
Мне нужно забронировать\ Я сделал бронирование в ресторане в пятницу.
I have plans with my friends this weekend.
У меня есть планы с друзьями в эти выходные.
Quit nagging them! \ me!
Брось приставать к ним! \ Хватит приставать ко мне.
I’d just like to say, on behalf of everyone here, good luck in your new home
Я просто хотел сказать, от имени всех здесь присутствующих, удачи в вашем новом доме.
I’m in sales.
Я в продажах.
Oh wow, that sounds really interesting.
Ух ты, это звучит действительно интересно
What do you do there exactly?
Что именно вы там делаете?
What made you go into accounting?
Что побудило вас пойти в бухгалтерию?
How long have you been doing that?
Как долго вы это делаете?
It is the third of March.
третье марта
How long does it take to get there?
Сколько времени это займет, чтобы туда попасть?
It is raining.
Идет дождь
If she keeps on nagging at her husband like that, he’ll leave her
Если она и дальше будет так пилить своего мужа, он уйдет от нее.
He needs no props to support his faith
Ему не нужно никакой поддержки, чтобы сохранять свою веру.
Our voices also help define our places and relationships in our culture.
Наши голоса также помочь определить наше место и отношения в нашей культуре.
What’s going on? Why are you here?
Что здесь происходит? Почему ты здесь?
We had a puncture and I had to change the wheel.
У нас колесо прокололось и мне пришлось его поменять.
It’s not the end of the world
Это не конец света
They’re one of the most reliable cars on the road
Это одна из самых надежных автомобилей на дороге
Can you refresh my memory?
Вы можете освежить память?
Come on out with us and blow off some steam!
Выходи с нами и выпустить пар!
I’d like to receive your endorsement
Я бы хотел получить ваше одобрение
“I’m looking for a studio in the range of about $1200 a month, preferably downtown.”
Я ищу студию в диапазоне около $ 1200 в месяц, желательно в центре города.
If anything, I have to actively work to put on weight.”
Во всяком случае, я должен активно работать, чтобы набрать вес
“Let’s… talk about that offline.”
Давайте … говорить об этом не при всех.
If you have a few minutes to spare, I can show you how to make your English sound a whole lot more American
Если у вас есть несколько свободных минут, я могу показать вам, как сделать ваш английский звук намного больше американским
And I would also love to receive some comments and feedback from you after you’ve watched the video
И я также хотел бы получить некоторые комментарии и обратная связь от вас после того как вы посмотрел видео
so don’t hesitate to write something in the comments section below the video!
so don’t hesitate to write something in the comments section below the video!
Every night I stay up late, then every morning I decide it wasn’t a good idea
Каждый вечер я поздно ложиться, то каждое утро я решаю это не было хорошей идеей
“I think I blew it.”
Я думаю, что я все испортил.
A permit is required. (You need a permit, which is an official document that shows you’re allowed to do something.)
Разрешение требуется. (Вы должны получить разрешение, которое является официальным документом, который показывает вам разрешают сделать что-то.)
Attendance is required.
Посещаемость требуется
Registration is not required. (You have to register.)
Регистрация не требуется. (Вы должны зарегистрироваться.)
A non-refundable 30% deposit is required at the time of booking.
невозвращаемый 30% депозита требуется на момент бронирования
First and last months’ rent is due at time of signing.
Аренда первый и последний месяцам производится в момент подписания.
She’ll be with you in just a minute.
Она будет с вами через минуту.
“That’s weird. I could have sworn I put it here.”
Это странно. Я мог бы поклясться, я положил его здесь
I should get going
Я должен идти
I’m not a resentful person
Я не обидчивый человек
what are you passionate about?
чем вы увлечены?
I can’t procrastinating my visit
Я не могу откладывать свой визит
I’m sorry, you’re breaking up
Мне очень жаль, вас не слышно
Hey, you’re breaking up. Let me call you back in a few minutes
Эй, ты пропадаешь. Позвольте мне вам перезвонить через несколько минут
Double click that yellow icon to launch it.
Дважды щелкните этот желтый значок, чтобы запустить его.
Are you getting any reception?
Твой телефон ловит?
Beauty is a state of mind, not a state of the body.
Красота это состояние души, а не состояние тела.
Sorry, no. Not at the moment.
К сожалению, нет. Не сейчас.
But I still have trouble expressing myself.
Но у меня все еще есть проблемы с самовыражением
“Hi Isabella, It’s great to hear from you!”
Привет, рада тебя слышать!
Because I said so, that’s why.
Потому что я так сказал, вот почему.
I hate to cause trouble, but I ordered this medium-rare.
Я ненавижупричинить неприятности, но я заказал это среднепрожаренным.
Why is he always causing trouble?
Почему он всегда вызывает проблемы?
A broken clock is right twice a day
Сломанные часы показывают правильное время дважды в день
A friend in need is a friend indeed
Друзья познаются в беде
A journey of a thousand miles begins with a single step
Дорога в тысячу миль начинается с одного шага
Better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.”
Кто рано ложится и рано встает, тот будет здоровым, богатым и мудрым
Give a man a fish, he eats for a day. Teach a man how to fish, he eats for a lifetime.
Дай человеку рыбу, он будет сыт один день. Научи его ловить рыбу, он будет сыт всю жизнь.
Great minds think alike.
Великие умы мыслят одинаково
Haste makes waste.
Поспешишь - людей насмешишь.
If you’re not part of the solution, you’re part of the problem
Если ты не часть решения, ты часть проблемы
Knowledge is power.
Знание есть сила
Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Rome wasn’t built in a day
Рим был построен не за один день
Slow and steady wins the race.
Медленный и устойчивый выигрывает гонки.
Still waters run deep
В тихом омуте черти водятся
Strike while the iron is hot.
Куй железо, пока горячо.
The apple doesn’t fall far from the tree
Яблоко падает недалеко от яблони
The best way to a man’s heart is through his stomach.
Лучший путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
There’s no such thing as bad publicity.
нет такого понятия, как плохая реклама.
What goes around comes around
Что посеешь то и пожнешь
You can catch more flies with honey than with vinegar
Вы можете поймать больше мух медом, чем уксусом
You can’t teach an old dog new tricks
Ты не можешь научить старую собаку новым трюкам
You reap what you sow.
Что посеешь, то и пожнешь.
I was wondering if I could exchange them for another pair.
Мне интересно могу ли я обменять их на другую пару.
All right – let’s get to work.
Ладно - давайте работать.
I don’t want to take up any more of your time
Я не хочу больше отнимать ваше время
seat’s taken
Место занято.
I was just about to do that.
Я как раз собирался это сделать.
Home ownership is more trouble than it’s worth
Домовладение больше проблем, чем оно того стоит
Oh my gosh… I’m speechless.
О, черт возьми … У меня нет слов.
She has such bad taste!
У нее такой плохой вкус!
I want to thank you for all the support you’ve given me.
Я хочу поблагодарить вас за всю поддержку, которую вы оказывали мне
“It wasn’t as funny as I thought it would be.”
Это было не так смешно, как я думал это будет.
Can you sprinkle some salt and pepper on it?
Можешь посыпать немного соли и перца на нем?
Can I get change for a twenty?
Я могу получить сдачу с двадцатки?
I’ve gotten a lot of positive feedback on it.
Я получил много положительных отзывов на него.
Sorry, I got sidetracked
Простите, я отвлекся
It’s getting harder and harder to earn a living these days
Становится все труднее и труднее зарабатывать на жизнь в эти дни
My wife’ll kill me if I don’t get home soon
Моя жена убьет меня, если я не вернусь домой в ближайшее время
I don’t get it.
Я не понимаю
Do you get what I’m trying to get across?
Вы понимаете то, что я пытаюсь объяснить?
I don’t quite get what you want
Я не совсем понимаю, что вы хотите
When was the last time you got a haircut?
Когда в последний раз, вы делали стрижку?”
OK. Let’s get down to business.\ All right - let’s get to work
Хорошо. Давайте приступим к делу
Don’t let their pettiness and negativity get to you
Не позволяйте их мелочность и негативность добраться до вас
“There’s nothing good on right now.”
Там нет ничего хорошего прямо сейчас. TV
That one doesn’t count!
Это не считать!
You’re welcome to stay for dinner.
Ты можешь остаться на ужин
I’m sure he’ll be nominated, but I’d be surprised if he won.
Я уверен, что он будет выдвинут, но я был бы удивлен, если бы он выиграл
OK. Well, it was a pleasure meeting you.
ОК. Ну, это было удовольствие встретиться с вами.
I don’t think I can keep up this pace.
Я не думаю, я могу держать этот темп
I’ve known him since he was born.
Я знаю его с рождения
The temperature is rising.
Температура растет.
The number of people who own mobile phones is still rising by a huge number every year.
Количество людей, которые владеют мобильными телефонами по-прежнему растет огромным количеством ежегодно.
I’m staying out of it.
Я не вмешиваюсь.
Computers empower students to become intellectual explorers
Компьютеры позволяют учащимся стать интеллектуальными исследователями.
We don’t know what destiny has planned for us.
Мы не знаем, что судьба готовит нам.
Nice to meet you. Welcome aboard!
Очень приятно. Добро пожаловать в команду!
thanks for your appreciation of my efforts
спасибо за Вашу оценку моих усилий
it would be nice to get appreciation of my efforts
было бы приятно получить высокую оценку моих усилий
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan but also believe
Чтобы добиться многого, мы должны не только действовать, но и мечтать;. Не только планировать, но и верить
I have a plant on a windowsill.
У меня на подоконнике есть растение.
When you write your description, be sure to cover:
Когда вы пишете ваше описание, обязательно включаются:
Life’s most beautiful things are not seen with the eyes, but felt with the heart.
Самые красивые вещи в жизни не видишь глазами, но чувствуешь сердцем.
what your company does?
чем занимается ваша компания?
what experience or education is required for the job
какой опыт или образование требуется для работы?
what benefits the company offers
какие преимущества компания предлагает?
what the job responsibilities are
что за должностные обязанности?
you must take actions you deem appropriate.
Вы должны принять меры Вы считаете целесообразным.
Time has a wonderful way of showing us what really matters.
Время есть замечательная способ показать нам, что действительно имеет значение.
Take my word we would treasure each day that occurred
Поверьте мне на слово, мы бы дорожить каждый день, что произошло
Pamper yourself and your loved ones on March 8!
Побалуйте себя и своих близких на 8 марта!
It is so cold outside so she has a blush in her cheeks.
Снаружи так холодно, поэтому у нее румянец на щеках.
“Come on! What do you say?”
“Давай! (Присоединяйся) Что скажешь? “
I need to report a lost or stolen credit card
“Мне нужно сообщить об утере или краже кредитной карты.
You should make the decision
Вы должны принять решение.
Don’t wait for opportunity. Create it.
Не ждите возможности. Создайте её
I don’t understand you, and anyway I’m not really interested
Я не понимаю вас, и в любом случае я не очень интересно.
I slipped up and put the letter in the wrong envelope.
Я ошибся и положил письмо в неверный конверт.
A New Year’s Resolution is a goal that you set for yourself to achieve during that year
Новогоднее решение это цель, которую вы установите для себя, чтобы достичь в течение этого года.
To become truly fluent in English, you have to over-learn
Чтобы стать по-настоящему свободным в английском, вы должны чрезмерно много учиться
I think this question is inappropriate
Я думаю, этот вопрос неуместен
Do you accept credit cards?
Вы принимаете кредитные карточки?
Have you got this dress in a different colour?
У вас есть это платье в другом цвете?
How can I get a taxi?
Как мне поймать такси?
can you wipe the table, please
Вы можете вытереть стол, пожалуйста,
I’ve put on weight again. I’ll have to keep from eating the sweets.
Я опять поправилась. Придется отказаться от сладкого.
She had to apologize though it was unpleasant for her.
Ей пришлось извиниться, хотя это и было неприятно для нее.
It is not worth taking offence at him. He did not want to hurt you.
Не стоит на него обижаться. Он не хотел тебя обидеть.
She kept her word and gave the money back in time.
Она сдержала слово и вернула деньги в срок.
I had never met such a lovely person.
никогда не встречал такого приятного человека.
I look forward to hearing from you soon.
С нетерпением жду Вашего ответа.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Трава всегда зеленее на другой стороне забора.
How can I get to the pharmacy?
Как я могу добраться до аптеки?
Enjoy your life today, because yesterday is gone and tomorrow may never come.
Наслаждайтесь жизнью сегодня, потому что вчера больше нет, а завтра может и не наступить.
when was the last time we saw each other?
когда был последний раз, когда мы увидели друг друга?
If you find any mistakes, please, highlight it
Обнаружив неточность в тексте, выделите её
Always Seek Knowledge
Всегда стремиться к познанию
I made an appointment to see the doctor at four o’clock.
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.
You have to call the doctor and make an appointment.
Тебе нужно позвонить доктору и записаться.
