Useful Interpreting Phrases Flashcards
Thank you very much for taking the time to speak to me
Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mit mir zu sprechen
As you know, I’m a researcher working in the area of…
Wie Sie wissen, bin ich eine Forscherin, die im Bereich… arbeitet
I saw from the programme that you are giving a paper tomorrow
Ich habe im Programm gesehen, dass Sie morgen einen Vortrag halten
Can I start by asking you why…
Zu Beginn möchte ich Sie fragen,…/Darf ich Sie zuerst fragen,…
I have lots of other questions to ask you, but I know you’re very busy and the next session is about to start
Ich habe noch viele weitere Fragen für Sie aber ich weiß, wie beschäftigt Sie sind, und außerdem fängt der nächste Vortrag gleich an
I’ve taken up enough of your time
Ich habe Sie lange genug aufgehalten
I look forward to listening to your talk tomorrow
Ich freue mich auf Ihren morgigen Vortrag
Thank you very much for your time so far
Vielen Dank für Ihre Zeit
I think the next session is about to start, so I‘d better stop now
Ich glaube, der nächste Vortrag beginnt gleich, also hören wir besser auf
Many recent reports would suggest
Viele Studien deuten darauf hin, dass…
Opportunities and Challenges
Gelegenheiten und Herausforderungen
I can (well) imagine…
Ich kann mir (gut) vorstellen, dass…
I guess that…
Ich denke, dass
You seem very positive about…
Sie scheinen sehr positiv über (+noun)….. darüber, dass… (+Clause)
Do you feel…
Denken Sie, dass…
I’m sure I have other questions to ask you
Bestimmt habe ich noch andere Fragen für Sie
As far as I know…
Soweit ich weiß,…
I read recently that…
Neulich habe ich gelesen, dass…
That is true
Das ist wahr
Presumably
Ich nehme an, dass…
That’s fascinating!
Das ist sehr interessant
Advantages and disadvantages
Vor- und Nachteile
At this point
Im Moment
It was a pleasure
Es war mir ein Vergnügen
Trotzdem
Nevertheless, despite this/that
Zu einem gewissen Grad
To a certain extent
Ich würde behaupten, dass…
I would say…/ I think
XY handelt von…
XY is about…
Zum Teil/teilweise
Partly
Eine der wichtigsten… einer der wichtigsten
One of the most important…
Fakt ist,/Tatsache ist,…
The reality is that…/in actual fact…
Ich persönlich glaube, dass…
Personally, I believe/think
Er/sie/es bietet uns eine andere Perspektive
It offers us a different perspective
Offensichtlich
Clearly
Ja, es sieht so aus
It certainly looks like that
Bis dahin auf Wiedersehen
I’ll see you then. Goodbye
Das ist ein richtig gutes Beispiel dafür, wie…
That’s a really good example of how…
Auf vielen Ebenen
On many levels
…seien es…
Whether…/be it
Als Beweis dafür +verb
Proof of that, is that ….
Meiner Meinung nach
In my opinion/I think
…außer wenn…
Except if/except when
Es zwingt sie dazu …
Forced them into + verb (into doing something)
In Bezug auf…
In relation to
Dennoch kann man sagen…
Nonetheless, one can say / you could say…
I need to ask for clarification
Ich muss um eine Klarstellung bitten
