Upadeśasahasrī Flashcards
1
Q
vyākhyāsyāmah
A
we shall explain
2
Q
vidhi
A
method, injunction, means, rule
3
Q
upadeśa
A
teaching, information
4
Q
sādhana
A
means
5
Q
mokṣa
A
liberation
6
Q
athārya
A
for the purpose
7
Q
arthinām
A
gen. pl ‘arthin’ - adherent
8
Q
mumukṣu
A
desirous of reaching liberation
9
Q
sradadhānānām
A
gen pl. are in need CHECK
10
Q
jñanam
A
knowledge
11
Q
viraktāya
A
indifferent to, having no interest in
12
Q
anitya
A
transitory
13
Q
sādhya
A
achievable
14
Q
sādhana
A
(certain) means
15
Q
tyakta
A
given up
16
Q
putra
A
son
17
Q
vitta
A
wealth, property, goods
18
Q
loka
A
all worlds
19
Q
pratipanna
A
undertaking
20
Q
parivryja
A
wandering
21
Q
paramahamsa
A
religious mendicant
22
Q
yukta
A
endowed (with)
23
Q
śama
A
calmness
24
Q
dama
A
self-restraint
25
daya
compassion
26
sampanna
endowed with
27
guna
qualities
28
śucaye
pure
29
upasanna
reverently approaching
30
vidhicat
prescribed manner - vidhi = act, behaviour
31
paraksita
examined
32
jati
caste (?)
33
karma
deeds
34
vrtta
conduct
35
vidya
learning
36
abhijana
parentage
37
bruyat
one should explain (3rd s. Opt.)
38
punah punah
again and again
39
yāvat
until
40
grahaṇam
the grasping
41
dṛdī
firm
42
parikṣya
having examined (ABS)
43
tvata
reality
44
brahmavidyām
knowledge of Brahman
45
vidyā
knowledge
46
dṛdhagṛhītā
tightly grasped
47
ātmanah
one's own/self
48
Śreyase
dat. sreyas - happiness
49
Samtati
stretching, extending
50
Prānin
living being, sentient being
51
Anugrahaya
conferring benefits, favour
52
iva
like (enclitic)
53
nau
boat
54
titīrṣoh
for those
55
nadīm
river (ACC)
56
yadi api
although
57
dadyat
one may give, 3rd s OPT.
58
parigrhita
surrounded
59
adbhih / ap
waters - by waters (internal sandhi)
60
dhanasya
the wealth of which
61
pūrṇa
filled, abundant, rich
62
etadeva tato bhūyah
this is even greater than that
63
anyatha
otherwise
64
jñānaprāptyabhāvāt
no attainment of knowledge
65
ācāryavān puruṣo veda
A man having a teacher can know
66
ācāryāddhaiva vidyā viditā
Knowledge received from a teacher alone
67
ācāryah plāvayitā
The teacher is the navigator (lit. one that makes you float)
68
samyak
correct
69
samyagjñām plava ihocyate
correct (samyak) knowledge in this world is called a raft (plava)
70
upadekṣyanti te jñānam
Knowledge will be imparted to you
71
upadekṣyanti
upa +√dis – teach, inform, instruct
72
śiṣya
pupil
