unregelmäßigen Verben Flashcards
piecť, pražiť, opekať
piecť koláče
opekať mäso
backen
Kuchen backen
Fleisch backen
začať, začínať
začať so štúdiom
beginnen
mit dem Studium beginnen
podviesť, podvádzať
klamať sa
sám seba klamať
betrügen
sich betrügen
sich selbst betrügen
dokázať, preukázať
ukázať charakter
beweisen
Charakter beweisen
robiť reklamu, propagovať čo
uchádzať sa o čo, kandidovať
uchádzať sa o miesto
bewerben
sich um etwas bewerben
sich um eine Stelle bewerben
ponúkať, dať, dávať, poskytnúť
ponúkať, ponúknuť komu čo
bieten
jemandem etwas bieten
priviazať, priväzovať, pripútať, uviazať, uväzovať, obviazať, obväzovať, viazať, zväzovať
uviazať okolo čoho
viazať kravatu
binden
um etwas binden
die Krawatte binden
prosiť, žiadať
Smiem prosiť?
bitten
Darf ich bitten?
zostať, zostávať, nemeniť sa
zostane tu
Kde je tak dlho?
bleiben
er bleibt hier
Wo bleibt er so lange?
piecť, opekať, piecť sa
mäso sa už pečie
braten
das Fleisch brät schon
nútiť, donútiť, prinútiť
nútiť sa do čoho
zwingen
sich zu etwas zwingen
myť, umývať, prať
umývať mydlom
waschen
mit Seife waschen
najímať, získavať, verbovať, uchádzať sa, robiť reklamu
získavať zákazníkov
werben
Kunden werben
chcieť, mať úmysel, žiadať
chce všetko vedieť
wollen
er will alles wissen
vedieť, poznať
človek nikdy nevie
wissen
man kann nie wissen
obrátiť, otočiť
obracať seno
wenden
das Heu wenden
vážiť, mať váhu
odvážila balík
wiegen
sie wog das Paket
stať sa
chce sa stať učiteľom
werden
er möchte Lehrer werden
hodiť, hádzať, vrhať
hodiť loptu
werfen
den Ball werfen
rásť, vyrásť, vyrastať
počuť trávu rásť
wachsen
das Gras wachsen hören
ukázať, poukázať, odkázať, vylúčiť
ukázať komu cestu
weisen
jemandem den Weg weisen
ustúpiť, uhnúť, vyhýbať sa
neustúpiť ani o krok
weichen
keinen Schritt weichen
porovnať, porovnávať
porovnávať čo s čím
vergleichen
etwas mit etwas vergleichen
stratiť
stratiť priateľa
verlieren
den Freund verlieren
kaziť, ničiť
kaziť mládež
verderben
die Jugend verderben
zmiznúť, stratiť sa
stratiť sa v meste
verschwinden
in der Stadt verschwinden
zabudnúť, nezapamätať si
celkom som na to zabudol
vergessen
das habe ich ganz vergessen
odpustiť
už som ti to odpustil
verzeihen
ich habe es dir schon verziehen
poukázať, poslať, postúpiť, previesť
poukázať peniaze
überweisen
das Geld überweisen
šliapať, stúpať, kráčať, ísť, kopať, kopnúť
vstúpiť do domu
treten
ins Haus treten
zasiahnuť, trafiť, stretnúť, pritrafiť sa, stať sa
stretnúť priateľa
treffen
einen Freund treffen
piť
piť alkohol
trinken
Alkohol trinken
robiť, urobiť, konať, vykonať, spôsobiť, zapríčiniť
mám čo robiť
tun
ich habe zu tun
hnať, vyháňať, pestovať (šport)
vyháňať dobytok na pastvu
treiben
das Vieh auf die Weide treiben
niesť, nosiť, obliekať si, zniesť, znášať, trpieť
nosiť nohavice
tragen
die Hose tragen
naraziť, vraziť, udrieť, sotiť
sotiť koho do vody
stoßen
jemanden ins Wasser stoßen
pichnúť, bodnúť, poštípať
pichnúť ihlou do prsta
stechen
mit der Nadel in den Finger stechen
roztopiť sa, roztaviť sa
sneh sa roztopil
schmelzen
der Schnee ist geschmolzen
puchnúť, opúchať, napuchnúť
nohy puchnú
schwellen
die Füße schwellen
klesnúť, klesať, padať, padnúť, potopiť sa
hlboko klesnúť
sinken
tief sinken
zavrieť, uzavrieť, zatvoriť, uzamknúť
zatvoriť obchod
schließen
das Geschäft schließen
spievať, zaspievať
falošne spievať
singen
falsch singen
rezať, krájať, rozrezať, orezať, strihať
strihať papier
schneiden
Papier schneiden
sedieť, sídliť
sedieť pri bare
sitzen
an der Bar sitzen
pozerať, dívať sa, hľadieť, vidieť
pozerať sa hore
sehen
nach oben sehen
pohladiť, hladiť, pohladkať, natrieť, namazať
pohladiť koho po tvári
streichen
jemandem über die Wange streichen
stáť, nachádzať sa
stáť pri okne
stehen
am Fenster stehen
byť, jestvovať, existovať, nachádzať sa, vyskytovať sa
byť doma
sein
zu Hause sein
smrdieť, zapáchať, páchnuť
páchnuť pálenkou
stinken
nach Schnaps stinken
mlčať, čušať
zbabelo mlčať
schweigen
feige schweigen
strieľať, streliť
strieľať do vzduchu
schießen
in die Luft schießen
zakrádať sa, prikrádať sa, vliecť sa
ísť po špičkách
schleichen
auf den Zehenspitzen schleichen
šmariť, hodiť, tresnúť, plesnúť
hodiť koho do vody
schmeißen
jemanden ins Wasser schmeißen
hádať sa, viesť spor s kým
hádať sa o nič
streiten
um ein Nichts streiten
biť, udrieť, tĺcť, buchnúť, udierať, pribiť
rozbiť vajce na panvicu
schlagen
ein Ei in die Pfanne schlagen
prisahať
krivo prisahať
schwören
einen Meineid schwören
tvoriť, vytvoriť
vytvoriť umelecké dielo
schaffen
ein Kunstwerk schaffen
stúpať, vystupovať, liezť, nastúpiť, nasadnúť
ceny stúpajú
nastúpiť do autobusu
steigen
die Preise steigen
in den Bus steigen
plávať, doplávať, preplávať
preplávať 100 metrov
schwimmen
100 Meter schwimmen
spať, prenocovať
ísť spať
schlafen
schalfen gehen
kričať, revať, volať
volať o pomoc
schreien
um Hilfe schreien
hovoriť, rozprávať, vyjadrovať sa
hovoriť k téme
sprechen
zum Thema sprechen
skákať, skočiť, vyskočiť
skočiť do vody
springen
ins Wasser springen
poslať, zaslať, vysielať
poslať komu list
senden
ein Brief an jemanden senden
písať, napísať
písať román
schreiben
einen Roman schreiben
zomrieť, umrieť
zomrieť skoro
sterben
früh sterben
svietiť, zdať sa, vidieť sa, prejavovať sa
slnko svieti
zdá sa mi, že …
scheinen
die Sonne scheint
mir scheint, dass …
posúvať, tlačiť, prisunúť
prisunúť stoličku k stene
schieben
den Stuhl an die Wand schieben
kradnúť, ukradnúť
ukradnúť komu peniaze
stehlen
jemandem Geld stehlen
deliť, oddeliť, rozdeliť, rozviesť, rozvádzať, rozlišovať, rozoznávať
rozviesť manželstvo
scheiden
die Ehe scheiden
radiť, poradiť, dať radu, hádať, uhádnuť
dať si poradiť
raten
sich raten lassen
bežať, behať, utekať
bežať za roh
rennen
um die Ecke rennen
jazdiť na koni
vie dobre jazdiť na koni
reiten
er kann gut reiten
trhať, odtrhnúť, roztrhnúť, roztrhať, vytrhnúť
trhať zuby
reißen
die Zähne reißen
volať, kričať
hlasno kričať
rufen
laut rufen
šíriť vôňu, zápach, voňať, čuchať, cítiť, ovoniavať
tento kvet nevonia
riechen
diese Blume riecht nicht
šúchať, trieť, roztierať, strúhať, drhnúť
strúhať zemiaky
reiben
Kartoffeln reiben
pískať, hvízdať, vypiskovať, pišťať, svišťať
myši pištia
pfeifen
Mäuse pfeifen
zobrať, vziať, prijať
ten kabát si nezobrala
nehmen
sie hat den Mantel nicht genommen
menovať, pomenovať, nazvať, nazývať
pomenovať dieťa
nennen
das Kind nennen
vystríhať sa, vyhýbať sa
vyhýba sa mi šťastie
meiden
das Glück meidet mich
mať rád, chcieť, želať si
nemám rád koláče
to by som nechcel
mögen
ich mag keine Kuchen
das möchte ich nicht
merať, mať rozmery
merať teplotu
messen
die Temperatur messen
musieť
teraz musím ísť
müssen
ich muss jetzt gehen
trpieť, znášať, pripustiť
nemôžem ho vystáť
leiden
ich kann ihn nicht leiden
bežať, behať, utekať, ponáhľať sa, pobiehať
pobiehať sem a tam
laufen
hin und her laufen
nechať, dať si / sa, upustiť od čoho
nechaj ma pracovať
nechať sa ostrihať
lassen
lass mich arbeiten
die Haare schneiden lassen
klamať, predstierať
to je lož
lügen
das ist gelogen
požičať
požičal mi peniaze
leihen
er hat mir Geld geliehen
čítať
číta rád
lesen
er liest gerne
naložiť, nakladať čo na čo, vyložiť, vykladať, predvolať, pozvať, zavolať
naložiť tovar na auto
vyložiť tovar z auta
pozvať koho na kávu
laden (etwas in, auf etwas)
Waren in, auf das Auto laden
die Ware aus einem Wagen laden
jemanden zum Kaffee laden
ležať, nachádzať sa
ležať na pláži
nachádzať sa v skrini
liegen
am Strand liegen
im Schrank liegen
prísť, prichádzať, pochádzať
poď ku mne
kommen
komm zu mir
liezť, plaziť sa
vliezť pod stôl
kriechen
unter den Tisch kriechen
vedieť, ovládať, môcť
vie dobre plávať
nemôžem to zmeniť
können
er kann gut schwimmen
ich kann es nicht ändern
poznať koho, čo, vedieť, ovládať
poznať dobrú reštauráciu
to poznám
kennen
ein gutes Restaurant kennen
das kenne ich
znieť, zvučať
to znie neuveriteľne
klingen
das klingt unglaublich
volať sa, znamenať, znieť
Čo to má znamenať?
heißen
Was soll das heißen?
pomôcť, pomáhať
nič nepomôže, nedá sa nič robiť
helfen
es hilft nichts
mať, vlastniť
dnes máme voľno
haben
heute haben wir frei
visieť
visieť na telefóne / dlho telefonovať
hängen
am Telefon hängen
držať, dodržať, splniť, zastať, stáť
vlak tu nestojí
halten
der Zug hält hier nicht
dvihnúť, zdvihnúť, dvíhať
hmla sa dvíha
heben
der Nebel hebt sich
požívať, tešiť sa úcte, užívať
užívať si dovolenky
genießen
den Urlaub genießen
dať, darovať, podať
dať komu darček
geben
jemandem ein Geschenk geben
stať sa, prihodiť sa, diať sa
Čo sa stalo?
rado sa stalo
geschehen
Was ist geschehen?
gern geschehen
platiť, mať platnosť
ten pas už neplatí
gelten
der Pass gilt nicht mehr
rovnať, urovnať, rovnať sa, podobať sa
podobajú sa ako vajce vajcu
gleichen
sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen
kĺzať sa, skĺznuť sa, zošmyknúť sa
skĺznuť sa na zem
gleiten
zum Boden gleiten
dostať sa, ocitnúť sa
Ako sa to sem dostalo?
geraten
Wie ist es hierher geraten?
podariť sa
podarí sa nám to
gelingen
es wird uns gelingen
chytiť, uchytiť
chytiť zlodeja
greifen
einen Dieb greifen
liať, zalievať, zlievať, polievať
polievať kvety
gießen
Blumen gießen
kopať, vykopávať, ryť, hrabať
kopať studne
graben
Brunnen graben
získať, nadobudnúť, ťažiť, vyhrať, zvíťaziť
získať peniaze
gewinnen
Geld gewinnen
ísť, chodiť, dariť sa
ísť domov
gehen
nach Hause gehen
mrznúť
je mi zima
frieren
es friert mich
ísť (dopr. prostriedok), cestovať, jazdiť
ísť autom
fahren
mit dem Auto fahren
nájsť, nachádzať, objaviť
nájsť riešenie
finden
eine Lösung finden
žrať (zviera), rozožierať (hrdza), zožierať (starosti)
hltať knihy
fressen
Bücher fressen
letieť, lietať
vyletieť do vzduchu
fliegen
in die Luft fliegen
padnúť, spadnúť
nešťastne spadnúť
fallen
unglücklich fallen
tiecť
Dunaj tečie cez Bratislavu
fließen
die Donau fließt durch Bratislava
ujsť, utiecť
ujsť pred nepriateľom
fliehen
vor dem Feind fliehen
jesť
jesť v reštaurácii
essen
im Restaurant essen
vniknúť, preniknúť
vniknúť do bytu
eindringen
in die Wohnung eindringen
odporúčať, poradiť
odporučiť knihu
empfehlen
das Buch empfehlen
naľakať sa, zľaknúť sa čoho / koho
To som sa ale zľakol!
erschrecken
Ich bin aber erschrocken!
prijať, uvítať, dostať, obdržať
prijímať, dostávať darčeky
empfangen
Geschenke empfangen
rozhodovať, rozhodnúť o čom / čo
neviem sa / nemôžem sa rozhodnúť
entscheiden
ich kann mich nicht entscheiden
pociťovať, cítiť, vnímať
cítiť hlad
empfinden
Hunger empfinden
vyhasnúť, zaniknúť, stratiť platnosť
oheň vyhasína
erlöschen
das Feuer erlischt
zvážiť, posúdiť, uvážiť
zvážiť otázku
erwägen
eine Frage erwägen
myslieť, domnievať sa čo
Čo myslíš?
denken
Was denkst du?
smieť, môcť čo
Smiem Vás o niečo poprosiť?
dürfen
Darf ich Sie um etwas bitten?
ťahať, vytiahnuť
ťahať voz
ziehen
den Wagen ziehen
rozlomiť, zlomiť, lámať
zlomiť rekord
brechen
einen Rekord brechen
horieť, zhorieť
horí
brennen
es brennt
priniesť, prinášať, doniesť, donášať
priniesť komu čo
bringen
jemandem etwas bringen
rozkázať, nariadiť, vyžadovať
nenechám si od teba rozkazovať
befehlen
ich lasse mir von dir nichts befehlen
hrýzť, pohrýzť, zahryznúť
hrýzť jablko
beißen
einen Apfel beißen
pohnúť, pohybovať, hýbať
pohybovať sa rýchlo
bewegen
sich schnell bewegen
ohnúť, ohýbať, zohnúť, prehýbať sa
ohnúť dozadu čo
biegen
etwas nach hinten biegen
fúkať, fučať, viať, trúbiť, hrať na dychový nástroj
trúbiť na poplach
blasen
Alarm blasen
