UNITE 8 - preklad slovicok Flashcards

slovenske slovicka prelozit do frj

1
Q

obhajca

A

un(e) avocat(e) de la défense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ob

žalobca

A

un(e) avocat(e) de l´accusation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

komisár

A

un(e) commissaire de police

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

žandár

A

un(e) gendarme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

generálny prokurátor

A

un(e) procureur de la République

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

svedok

A

un(e) témoin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

vinník

A

un(e) coupable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

prechovávač

A

un(e) receleur (euse)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

zabijak

A

un(e) tueur (euse)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

obchodník

A

un(e) trafiquant(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

vražda

A

un meurtre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

lúpež

A

un braquage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

vlámanie

A

un cambriolage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

naplánovaný zločin

A

un crime prémédité/ un crime avec préméditation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

poškodenia

A

des dégradations/ des dommages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ozbrojená lúpež

A

un vol à main armée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

spáchať priestupok

A

commettre une infraction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

byť v rozpore s právom

A

contrevenir à la loi/ etre en contravention avec la loi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

výsluch

A

un interrogatoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

svedectvo

A

un témoignage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

udanie

A

la dénonciation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

vyšetrovať

A

diligenter une enquete/ enqueter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

zasiahnutie

A

une intervention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

zatknutie

A

une arrestation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

poľahčujúce okolnosti

A

les circonstances atténuantes

26
Q

priznať sa

A

avouer

27
Q

popierať

A

contester/ nier

28
Q

predvolanie pred súd

A

une convocation (au tribunal)

29
Q

nespravodlivosť

A

une injustice

30
Q

trest

A

une peine

31
Q

odsúdenie

A

la condamnation

32
Q

pokutovanie

A

la condamnation à une amende

33
Q

verejno-prospešné práce

A

un travail d´intéret général

34
Q

trest s odkladom

A

une peine avec sursis

35
Q

doživotie

A

la réclusion à perpétuité

36
Q

trest smrti

A

la peine capitale/ la peine de mort

37
Q

na slobode s podmienkou

A

la liberté conditionnelle

38
Q

väzeň

A

un(e) détenu(e)

39
Q

byť sťatý

A

etre décapité

40
Q

byť zatvorený do psychiatrie

A

etre interné en hopital psychiatrique

41
Q

motív (napr. motív vraždy)

A

le mobile

42
Q

zločin z pomsty

A

un crime par vengeance

43
Q

oklamať/ podviesť niekoho

A

tromper qqn

44
Q

zosmiešniť niekoho

A

ridiculiser qqn

45
Q

kradnúť

A

voler/ dérober

46
Q

získať dedičstvo

A

obtenir un héritage

47
Q

výkupné

A

une rançon

48
Q

uniesť niekoho

A

enlever qqn

49
Q

odstrániť niekoho

A

supprimer qqn

50
Q

zločin zo šialenstva

A

un crime par folie

51
Q

sériový vrah

A

un tueur en série

52
Q

bodnutie nožom

A

un coup de couteau

53
Q

bodnutie dýkou

A

poignarder

54
Q

vystreliť na niekoho

A

tirer sur qqn

55
Q

puška/ pištoľ

A

le fusil

56
Q

otráviť niekoho

A

empoisonner qqn

57
Q

utopiť niekoho

A

noyer qqn

58
Q

dusiť niekoho

A

étouffer qqn

59
Q

pád

A

une chute

60
Q

obušok

A

le matraque

61
Q

uspať (do bezvedomia)

A

assommer

62
Q

škrtiť

A

étrangler