Unité 4 (2) Flashcards
eine Grossaufnahme
un gros plan
jdn. inspirieren
inspirer qn.
ein (Film)Regisseur/ eine (Film)Regisseurin
un réalisateur/ une réalisatrice
ganz; völlig
entier/ entière
ein Kurzfilm
un court métrage
(einen Kurzfilm) drehen
tourner (un film)
ein Stadtbezirk
un arrondissement
“Wendung zu Hervorhebung eines Subjekts”
c’est/ ce sont… qui
etw. zum Thema haben
avoir qc. pour thème
eine Begegnung/ ein Treffen
une rencontre
sich abspielen/spielen/stattfinden
se dérouler
eine Uferstrasse/ ein Kai
un quai
eine (Film)Sequenz/ Abfolge
une séquence
verletzt
blessé/ blessée
ein Bild
une image
ein Drehbuch; eine Story
un scénario
ein Dialog
un dialogue
Hier ist/ Hier sind…
Voici…
eine Beschreibung
une description
etw. (ab)bekommen/ erhalten; jdn. empfangen
recevoir qc./qn.
ein Messerstich
un coup de couteau
jdn. pflegen; jdn. versorgen
soigner qn.
die Zärtlichkeit
la tendresse
vorsichtig
prudent/ prudente
ein Ort/ Orte
un lieu/ des lieux
(nach) drinnen
à l’intérieur
(nach) draussen
à l’extrérieur
am Tag/ tagsüber
de jour
ein Parkplatz; eine Tiefgarage
un parking (souterrain)
ein Wörterbuch
un dictionnaire
etw. zerlegen/ in Stücke schneiden; etw. ausschneiden
découper qc.
das heisst
c’est-à-dire
etw. schneiden
couper qc.
ganz/ völlig
en entier
eine totale Einstellung
un plan d’ensemble
“Wendung zur Hervorhebung eines Objekts oder eines Adverbs”
c’est/ ce sont… que
allgemein
général/ générale/ généraux/ générales
eine Nahaufnahme
un plan rapproché
dessen/ deren; von dem/ von der/ von denen
dont
genau
précis/ précise
eine Taille
une taille
eine Reaktion
une réaction
aus der Nähe
de près
ein Publikum
un public
eine Bewegung
un mouvement
ein Kameramann/ eine Kamerafrau
un cameraman
ein Boden
un sol
die Aufsicht/ Vogelperspektive
la contre-plongée
etw. beherrschen
dominer qc.
eine Perspektive
une perspective
subjektiv
subjectif/ subjective
objektiv
objectif/ objective
neutral
neutre
Dreharbeiten
un tournage
eine Kritik
une critique
ein Kriminalfilm
un film policier
ein Filmdrama
un film dramatique
ein Fantasyfilm
un film fantastique
eine Komödie
une comédie
ein Actionfilm
un film d’action
ein Horrorfilm
un film d’horreur
ein Animationsfilm
un film d’animation
nach jdm./ gemäss
d’après qn.
ein Spielfilm
un long métrage
bewegend/ ergreifend
émouvant/ émouvante
unterhaltsam; lustig
amusant/ amusante
langweilig
ennuyeux/ ennuyeuse
sich mit jdm. identifizieren
s’identifier à qn.
jdn. begleiten
accompagner qn.
etw. verpassen
rater qc.
jdn. enttäuschen
décevoir qn.
jdn. anmachen
draguer qn.
weggehen
s’en aller
jdm. etw. zuwerfen
lancer qc. à qn.
Entschuldigung!
Excuse(z)-moi!
ein Lächeln
un sourire
etw. tun müssen/ verpfilchtet sein,etw. zu tun
être obligé/ obligée de faire qc.
ein Ding
un truc
es schaffen, etw. zu tun
arriver à faire qc.
ein Moschee
une mosquée
eine (Kamera)Einstellung
un plan
