Unité 20: les connecteurs de l'opposition et de la concession

Question 1

But

Answer 1

mais, alors, tandis que

Question 2

on the contrary

Answer 2

au contraire, par contre, en revanche

Question 3

conversely

Answer 3

au contraire de, contrairement à, à l’inverse de, à l’opposé de

Question 4

except

Answer 4

sauf si, si ce n’est que, excepté que

*** SONT TOUS SUIVI DE L’INDICATIF

Question 5

instead of

Answer 5

au lieu de, plutôt que de

*** SONT TOUS SUIVI DE L’INDICATIF

Question 6

that being said (paradoxically)

Answer 6

pourtant

Question 7

nevertheless

Answer 7

cependant, néanmoins, toutefois

Question 8

the fact is

Answer 8

or

Question 9

I agree in part

Answer 9

certes …… mais / cependant

usage de ‘certes’ implique que l’on accepte en partie l’argument contraire, mais qu’on a l’intention d’exposer un contre-argument

Question 10

despite

Answer 10

malgré, en dépit de

Question 11

all the same

Answer 11

quand même, tout de même

Question 12

even though

Answer 12

bien que, quoique, sans que

*** SONT TOUS SUIVI DU SUBJONCTIF

Question 13

who / where / what / whatever

Answer 13

où que, qui que, quoi que, quel que
(* quel que est variable en genre et en nombre)

Question 14

at the risk of

Answer 14

quitte à

*** SONT TOUS SUIVI DE L’INFINITIF

Question 15

nonetheless

Answer 15

il n’empêche que

Question 16

lack of desired result

Answer 16

avoir beau

(ex: j’ai beau chercher partout, je n’ai pas trouvé le document)

*** SONT TOUS SUIVI DE L’INFINITIF