Unit_33_BS_Transcript Flashcards
Juan, recuerda que tienes un compromiso esta noche.
John, remember that you have a date tonight.
Se me había olvidado. Se ha pasado el tiempo volando.
It had slipped my mind. The time has just flown by.
Que lástima que tengan que marcharse.
What a pity that you all have to leave.
La próxima vez nos quedaremos más tiempo.
Next time we’ll stay longer.
Señora, ha sido un placer haberla conocido.
Ma’am, it’s been a pleasure to have met you.
Yo también he tenido mucho gusto.
It was a pleasure for me.
La comida estuvo buenísima.
The food was extremely good.
Gracias. No pierda el camino. Vuelva pronto.
Thank you. Don’t forget how to get here. Come back soon.
Lo malo es que no tengo auto.
The trouble is I don’t have a car.
Eso no es ningún problema.
That’s no problem.
Nosotros venimos todas las semanas.
We come every week.
Adiós, señora. Muchas gracias por todo.
Goodbye, ma’ma. Many thanks for everything.
Tengan mucho cuidado No vayan muy rápido.
Be very careful. Don’t drive too fast.
No te preocupes, mamá. Iremos despacio.
Don’t you worry, Mom. We’ll take it easy.
We bought the small car.
Compramos el coche pequeño.
We bought the small one.
Compramos el pequeño.
I live in the large apartment.
Vivo en el apartamento grande.
I live in the large one.
Vivo en el grande.
I sold the old clothes.
Vendí los vestidos viejos.
I sold the old ones.
Vendí los viegos.
I want the other overcoat.
Quiero el otro abrigo.
I want the other one.
Quiero el otro.
That’s the same young lady.
Esa es la misma señorita.
That’s the same one.
Esa es la misma.
The living-room is the best thing about the house
La sala es lo mejor de la casa.
We don’t like old things.
No nos gusta lo viejo.
Cheap things are almost never any good.
Lo barato casi nunca es bueno.
The nice thing about the apartment is the furniture.l
Lo bonito del apartamento son los muebles.
The bad thing about the office is the desks.
Lo malo de la oficina son los escritorios.
Dirty things are not pleasant.
Lo sucio no es agradable.
I like the good part a lot.
Me gusta mucho lo bueno.
He always buys the best.
Él siempre compra lo mejor.
The ugly thing about the apartment is the kitchen.
Lo feo del apartamento es la cocina.
The pleasant aspect here is the people.
Lo agraqdable de aquí es la gente.
Es la primera vez que le escribo a mi amiga.
It’s the first time that I have written (am writing) to my girl friend.
Vivo en el primer piso.
I live on the first floor.
Él vive en la cuarta casa a la derecha.
He lives in the fourth house on the right.
Ellos trabajan en el tercer edificio a la izquierda.
They work in the third building on the left.
Es la segunda vez que pierdo algo.
It’s the second time that I’ve lost (am losing) something.
Yo gané en la octava carrera.
I won in the eight race.
Él perdió en la quinta carrera.
He lost in the fifth race.
Ellos viven en el noveno piso.
They live on the ninth floor.
Es la sexta carta que escribo hoy.
It’s the sixth letter that I’ve written (am writing) today.
Vamos a apostar en la séptima carrera.
Let’s bet on the seventh race.
Subimos hasta el décimo piso.
We went up to (until) the tenth floor.
The day has flown by.
Se ha pasado el dia volando.
The year has flown by.
Se ha pasado el año volando.
The week has flown by.
Se ha pasado la semana volando.
The hour has flown by.
Se ha pasado la hora volando.
The morning has flown by.
Se ha pasado la mañana volando.
What a pity that you all have to go.
Qué lástime que tengan que irse.
What a pity that you all have to return.
Qué lástime que tengan que volverse.
What a pity that you all have to stay.
Qué lástime que tengan que quedarse.
What a shame that they have to get up.
Qué pena que tengan que levantarse.