Unit32-...

Question 1

rustic charm

Answer 1

…the rustic charm of a country lifestyle.

…a half dozen or so wonderfully rustic old log cabins.

Question 2

the back of beyond

Answer 2

глушь

Question 3

rural idyll

Answer 3

…

Question 4

force for good

Answer 4

positive influence

Question 5

сесть на диету

Answer 5

go on a diet

Question 6

впасть в кому

Answer 6

fall into coma

Question 7

судебная ошибка

Answer 7

miscarriage of justice

Question 8

сфабриковать обвинение против кого-л.

Answer 8

to trump up a charge against smb.

Question 9

to be remanded in custody

Answer 9

…

Question 10

наперсник

Answer 10

confidant

Question 11

to make friends

Answer 11

ONLY make, not find

Question 12

угождать всем прихотям

Answer 12

to pander to his every whim

Question 13

прихоть

Answer 13

whim

Question 14

угождать

Answer 14

to pander to

Question 15

плохо воспитанный ребёнок

Answer 15

brat

Question 16

получить взбучку

Answer 16

take the flak

Question 17

the blame rests with

Answer 17

…

Question 18

уклоняться от ответственности

Answer 18

to shirk responsibility

Question 19

сваливать ответственность на…

Answer 19

to shirk their responsibility to…

Question 20

докатиться до…

Answer 20

to stoop to that level

Question 21

резкое недовольство

Answer 21

deep (NOT strong) dissatisfaction

Question 22

колебаться;заикаться, запинаться

Answer 22

his voice faltered

Question 23

прекратить дискуссию

Answer 23

bring discussion to a halt

Question 24

to abandon the policy on smth

Answer 24

…

Question 25

secondary effect

Answer 25

knock-on effect

Question 26

поддельный, липовый

Answer 26

knock-off

Question 27

косяк рыб

Answer 27

shoal of fish

Question 28

стая дельфинов

Answer 28

school or pod of dolphins

Question 29

вспышка интереса и т.д.

Answer 29

flurry of interest/activity

Question 30

проблеск (надежды)

Answer 30

No glimmer of hope.

Question 31

ломоть хлеба

Answer 31

a hunk of bread

Question 32

долька чеснока

Answer 32

clove of garlic

Question 33

кусочек (сахара/масла)

Answer 33

knob of butter

Question 34

seem unimportant

Answer 34

pale in comparison

Question 35

can't be compared with

Answer 35

doesn't bear comparison with

Question 36

проводить сравнение

Answer 36

draw a comparison with

Question 37

доблестный

Answer 37

valiant

Question 38

not keep promise

Answer 38

go back on one's promise

Question 39

случайное критическое самечание

Answer 39

sudden sideswipe

Question 40

быть в восторге

Answer 40

be in raptures

Question 41

получать удовольствие от

Answer 41

derive pleasure from