Unit 8 - Dialog Flashcards
Excuse me, I need to file a complaint, I’ve just been robbed!
Com licença, eu preciso prestar uma queixa, acabei de ser assaltada!
Calm down, ma’am, please, come with me, sit down.
Acalme-se, senhora, por favor, venha comigo, sente-se.
Take a deep breath. Now, tell me what happened.
Respire fundo. Agora, me conte o que aconteceu.
I was going home, but when I was almost there a man came from behind
Eu estava indo para casa, mas quando eu estava quase lá um homem veio por trás
Cornered me and told me to give him my purse.
Me encurralou e me disse para dar minha bolsa para ele.
What did you do then?
O que você fez então?
I gave him the purse and he asked if I had anything else on me, I said that I didn’t.
Eu dei a bolsa para ele e ele pediu se eu tinha algo mais comigo, eu disse que não tinha.
Did he say anything else to you?
Ele disse mais alguma coisa para você?
He told me that he would hurt me if I didn’t do what he said.
Ele disse pra mim que ele ia me machucar se eu não fizesse o que ele dissesse.
Did you take a good look at him?
Você conseguiu ver bem ele?
Kind of, I was really scared, but he was tall.
Mais ou menos, eu estava com muito medo , mas ele era alto.
He was thin, middle-aged, agitated.
Ele era magro, de meia idade, agitado .
He had big eyes and curly brown hair, very messy and dirty.
Ele tinha olhos grandes e cabelo moreno cacheado, muito bagunçado e sujo.
What was he wearing?
O que ele estava vestindo?
A hoodie and destroyed jeans, all blueish.
Um moletom com capuz e jeans rasgados, tudo meio azul.
