unit 8

Question 1

Open your mouth

Answer 1

Otevřete ústa

Question 2

Put out your tongue

Answer 2

• Vyplázněte jazyk

- Ukažte mi jazyk

Question 3

Now I’m going to check your throat

Answer 3

Nejdřív se vám podívám do krku.

Question 4

Put your teeth together

Answer 4

Skousněte

Question 5

Close your mouth

Answer 5

Zavřete ústa

Question 6

Rinse out your mouth

Answer 6

Vyplázněte si

Question 7

swallow

Answer 7

polkněte

Question 8

I’m going to palpate your lymph nodes

Answer 8

Prohmatám vám uzliny

Question 9

Close your eyes

Answer 9

Zavřete oči.

Question 10

Take off your glasses.

Answer 10

Sundejte si brýle.

Question 11

Put on your glasses.

Answer 11

Vezměte si brýle.

Question 12

Read the letters.

Answer 12

Čtěte písmena.

Question 13

Read the letters.

Answer 13

Čtěte písmena.

Question 14

Watch my finger.

Answer 14

Sledujte můj prst.

Question 15

Now, I am going to tap on your head.

Answer 15

Teď vám poklepu na hlavu.

Question 16

Tell me if it hurts.

Answer 16

Řekněte, kdyby to bolelo.

Question 17

Now, I’m going to feel your neck.

Answer 17

Teď vám vyšetřím krk.

Question 18

Bring your chin to your chest.

Answer 18

Dejte bradu na prsa.

Question 19

Tilt your head backward.

Answer 19

Zakloňte hlavu.

Question 20

Tilt your head to left, now to the right.

Answer 20

Ukloňte hlavu doprava, teď doleva.

Question 21

Turn your head right, now left.

Answer 21

Otočte hlavu doprava, teď doleva.

Question 22

Raise your shoulders and relax.

Answer 22

Zvedněte (Dejte) ramena k uším a povolte.

Question 23

Strip to the waist.

Answer 23

Svlékněte se do půl těla.

Question 24

Take off your T-shirt, shoes, glasses.

Answer 24

Sundejte si tričko, boty, brýle.

Question 25

Strip to your underwear.

Answer 25

Svlékněte se do spodního prádla.

Question 26

Take a seat.

Answer 26

Sedněte si.

Question 27

Lie down.

Answer 27

Lehněte si.

Question 28

Lie on your back.

Answer 28

Lehněte si na záda.

Question 29

Lie on your abdomen.

Answer 29

Lehněte si na břicho.

Question 30

Lie on your right side.

Answer 30

Lehněte si na pravý bok.

Question 31

Roll over onto your left side.

Answer 31

Obraťte se na levý bok.

Question 32

Put your arms alongside your body

Answer 32

Dejte ruce podél těla (dolů).

Question 33

Stretch your arms forward.

Answer 33

Předpažte.

Question 34

Raise your hands.

Answer 34

Dejte ruce nahoru.

Question 35

Raise your left/right hand.

Answer 35

Zvedněte levou (pravou) ruku.

Question 36

Bend forward.

Answer 36

Předkloňte se.

Question 37

Lean backward.

Answer 37

Zakloňte se.

Question 38

straighten up.

Answer 38

Narovnejte se

Question 39

Can you stand straight?

Answer 39

Můžete stát rovně?

Question 40

Bend your knee.

Answer 40

Pokrčte koleno.

Question 41

roll up your sleeve.

Answer 41

Vyhrňte si rukáv.

Question 42

Turn to the right /left

Answer 42

Otočte se doprava /doleva.

Question 43

Clench your fist.

Answer 43

Sevřete ruku v pěst.

Question 44

take a deep breath.

Answer 44

Zhluboka se nadechněte. Nádech, prosím.

Question 45

Hold it. Don’t breathe.

Answer 45

Zadržte dech. Nedýchejte.

Question 46

Breathe out.

Answer 46

Vydechněte. Výdech.

Question 47

You can get dressed now.

Answer 47

Můžete se obléknout.

Question 48

Don’t hurry, take your time.

Answer 48

Pomalu, máte dost času.

Question 49

Come in, sit down.

Answer 49

Pojďte dál, posaďte se

Question 50

don’t worry, this won’t hurt a bit.

Answer 50

Nebojte se, nebude to bolet

Question 51

It will be a bit unpleasant but you can stand it.

Answer 51

Bude to trochu nepříjemné, ale dá se to vydržet.

Question 52

It won’t last long.

Answer 52

Nebude to dlouho trvat.