UNIT 6: MATERIALS TECHNOLOGY Flashcards
Steel
Thép: Scrap can be sorted easily using magnetism. If the metal is galvanised (coated with zinc) the zinc is fully recyclable. If it is stainless steel, other metals mixed with the iron, such as chromium and nickel, can also be recovered and recycled.
Phế liệu có thể được phân loại dễ dàng bằng cách sử dụng nam châm. Nếu kim loại được mạ kẽm (phủ kẽm), thì kẽm có thể tái chế hoàn toàn. Nếu là thép không gỉ, các kim loại khác trộn với sắt, chẳng hạn như crôm và niken, cũng có thể được thu hồi và tái chế.
Glass
Sorting is critical, as there are key differences between the clear and coloured material used in bottles and jars, and the high-grade material used in engineering applications, which contains traces of metals.
Việc phân loại là rất quan trọng, vì có sự khác biệt lớn giữa vật liệu trong suốt và vật liệu có màu được sử dụng trong chai và lọ, cũng như vật liệu chất lượng cao được dùng trong các ứng dụng kỹ thuật, vốn chứa dấu vết của kim loại.
Copper
Scarcity makes recycling especially desirable, and justifies the cost of removing insulation from electric wires, which are a major source of scrap. Pure metal can also be recovered from alloys derived from it, notably brass (which also contains quantities of zinc, and often lead) and bronze (which contains tin).
Sự khan hiếm khiến việc tái chế trở nên đặc biệt quan trọng và biện minh cho chi phí loại bỏ lớp cách điện khỏi dây điện, vốn là một nguồn phế liệu lớn. Kim loại tinh khiết cũng có thể được thu hồi từ các hợp kim có nguồn gốc từ nó, đáng chú ý là đồng thau (cũng chứa một lượng kẽm và thường là chì) và đồng điếu (chứa thiếc).
Aluminium
The cost of melting down existing metal is significantly cheaper than the energy-intensive process of electrolysis, which is required to extract new metal from ore.
Chi phí để nấu chảy kim loại hiện có thấp hơn đáng kể so với quá trình điện phân tiêu tốn nhiều năng lượng, vốn cần thiết để chiết xuất kim loại mới từ quặng.
Timber
Hardwood and softwood can be reused. However, the frequent need to remove ironmongery and saw or plane off damaged edges, can make the process costly.
Gỗ cứng và gỗ mềm có thể được tái sử dụng. Tuy nhiên, việc thường xuyên phải loại bỏ các bộ phận kim loại và cưa hoặc bào đi các cạnh bị hư hỏng có thể làm cho quá trình này tốn kém.
Rubber
Tyres are the primary source of recyclable material. These can be reused whole in certain applications. They can also be ground into crumbs which have varied uses.
Lốp xe là nguồn nguyên liệu tái chế chính. Chúng có thể được tái sử dụng nguyên vẹn trong một số ứng dụng nhất định. Ngoài ra, chúng có thể được nghiền thành hạt nhỏ để sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.
Plastic
An obstacle to recycling is the need to sort waste carefully. While some types can be melted down for reuse, many cannot, or result in low-grade material.
Một trở ngại đối với việc tái chế là phải phân loại rác thải một cách cẩn thận. Trong khi một số loại có thể được nấu chảy để tái sử dụng, nhiều loại khác thì không, hoặc sẽ tạo ra vật liệu chất lượng thấp.
Stainless steel
a type of steel not needing a protective coating, as it doesn’t rust
Một loại thép không cần lớp phủ bảo vệ vì nó không bị gỉ.
Thép không gỉ
Zinc
a metal used to make brass, and in galvanised coatings on steel
Một kim loại được sử dụng để làm đồng thau và trong lớp mạ kẽm trên thép.
Kẽm
Iron
the predominant metal in steel
Kim loại chính trong thép.
Sắt
Bronze
an alloy made from copper and tin
Bronze contains significant amounts of copper
Một hợp kim được làm từ đồng và thiếc.
Đồng điếu
Lead
a dense, poisonous metal
Một kim loại đặc, có độc tính cao.
Chì
Hardwood
timber from deciduous trees
Gỗ lấy từ cây lá rụng.
Gỗ cứng
Ore
rocks from which metals can be extracted
Đá từ đó kim loại có thể được chiết xuất.
Quặng
Softwood
timber from pine trees
Gỗ lấy từ cây thông
gỗ mềm
Galvanised steel
is steel coated with zinc
thép mạ kẽ được phủ bằng kẽm
steel
steel is an alloy derived from iron
thép là hợp kim được tạo ra từ sắt
pure metals
pure metals can usually be recovered from alloys
kim loại tinh khiết được tách ra từ hợp kim
to produce stainless steel,
iron is mixed with other metals
sắt được trộn với các kim loại khác để làm thép không gỉ
Stainless steel contains quantities of
chromium and nickel
thép ko gỉ chứa crom và niken
glass tableware contains
traces of metals,such as lead
Đồ dùng thủy tinh chứa dấu vết của kim loại như chì
When new metal is extracted from ore,
the costs can be high.
Why do most braking systems waste energy?
Most braking systems turn kinetic energy into heat via friction, which is lost and not reused.
Hầu hết các hệ thống phanh chuyển động năng thành nhiệt thông qua ma sát, và nhiệt này bị mất đi mà không được sử dụng lại.
What are regenerative braking systems, and how do they save energy?
Regenerative braking systems store kinetic energy as electricity during braking, reusing it to power the vehicle.
Hệ thống phanh tái sinh lưu trữ động năng dưới dạng điện năng khi phanh, sau đó sử dụng lại để cấp nguồn cho xe.
What characteristics are required of materials used for the brakes on racing cars?
Brake materials need:
High heat resistance
Strength and durability
Good high-temperature performance
Safety and eco-friendliness
Vật liệu phanh cần:
Khả năng chịu nhiệt cao
Độ bền và sức mạnh
Hiệu suất tốt ở nhiệt độ cao
An toàn và thân thiện với môi trường
What is meant by heat soak, and why is it a problem in racing cars?
Heat soak is heat transfer from hot parts (like brakes) to others, causing damage, performance loss, and failure risks.
Hiện tượng nhiệt thấm là sự truyền nhiệt từ các bộ phận nóng (như phanh) sang các bộ phận khác, gây hư hỏng, giảm hiệu suất và rủi ro hỏng hóc.
Ferrum
it is a magnetic and has a silvery colour. In prehistoric times it was used to make ornaments and weapons. If exposed to the air, it oxidises.
