unit 5

Question 1

다른 게 아니고 좀 물어볼 게 있어서.

Answer 1

The thing is that I have something to ask you.

Question 2

2번 출구로 나가다

Answer 2

to go out exit 2

Question 3

나간 방향으로 가다

Answer 3

to go in the direction you came out (of the subway)

Question 4

뒤로 돌다

Answer 4

to turn around

Question 5

건물을 끼고 돌다

Answer 5

to turn at the corner of the building

Question 6

오른쪽으로 돌다

Answer 6

to turn right

Question 7

정면에 있다

Answer 7

to be right in front of (someone)

Question 8

찾다가 잘 모르겠으면 다시 전화해.

Answer 8

Call me back if you have trouble finding it.

Question 9

어디 갈 만한 데 알아?

Answer 9

Do you know any places worth going to?

Question 10

방면

Answer 10

toward, in the direction of (the endpoint of a subway line, for example)

Question 11

미술 학원

Answer 11

art academy

Question 12

길을 따라 가다/걷다

Answer 12

to follow the road/walk along the road

Question 13

골목

Answer 13

side street, alley

Question 14

3층짜리 건물

Answer 14

a three-story building

Question 15

갤러리

Answer 15

art gallery

Question 16

지나가다

Answer 16

to pass by

Question 17

평범하다

Answer 17

to be ordinary

Question 18

눈에 잘 안 띄어.

Answer 18

It doesn’t stand out.

Question 19

세로로 쓰여 있다

Answer 19

to be written vertically

Question 20

-이 붙어 있다

Answer 20

to be attached to, to be stuck to

Question 21

마음껏

Answer 21

to one’s heart’s content

Question 22

ㄷ자 모양

Answer 22

the shape of a u

Question 23

천장이 높다

Answer 23

to have a high ceiling

Question 24

우동

Answer 24

udon (a kind of noodle)

Question 25

튀김

Answer 25

deep-fried food

Question 26

양쪽

Answer 26

both sides

Question 27

기둥

Answer 27

a pillar or column (supporting the roof)

Question 28

정수장

Answer 28

water treatment plant

Question 29

재활용하다

Answer 29

to recycle

Question 30

최초

Answer 30

the very first (e.g., the first eco-park in Seoul)

Question 31

생태 공원

Answer 31

ecological park

Question 32

촬영지

Answer 32

movie set, area where filming took place

Question 33

잘 꾸며져 있다

Answer 33

to be nicely decorated

Question 34

도시락

Answer 34

lunch box, sack lunch

Question 35

야경

Answer 35

nightscape, view at night

Question 36

식물

Answer 36

plant (grass, for example)

Question 37

행사가 열리다

Answer 37

an event is held

Question 38

탁 트이다

Answer 38

to be wide open (when one can see the full landscape)

Question 39

일상의 피로를 풀다

Answer 39

escape the monotony of one’s routine ## Footnote literally, “to find relief from the fatigue of one’s daily routine”

Question 40

해가 지다

Answer 40

the sun goes down, the sun sets

Question 41

유람선

Answer 41

tour boat (on a river), cruise ship

Question 42

환상적이다

Answer 42

to be fantastic, to be amazing

Question 43

물이 흐르다

Answer 43

water flows

Question 44

배경

Answer 44

background, backdrop

Question 45

공연을 감상하다

Answer 45

to watch a performance

Question 46

분수

Answer 46

fountain (in a park, for example)

Question 47

놀이터

Answer 47

playground, neighborhood park

Question 48

남녀노소

Answer 48

men and women, old and young (everyone regardless of age or gender)

Question 49

윈드서핑

Answer 49

windsurfing

Question 50

수상스키

Answer 50

waterskiing

Question 51

야외 수영장

Answer 51

outdoor swimming pool

Question 52

나눔 장터

Answer 52

community market (an event at which people gather to buy and sell things)

Question 53

즐거움이 두 배가 되다

Answer 53

to double the fun

Question 54

전망대

Answer 54

observatory, lookout point

Question 55

눈썰매장

Answer 55

sledding slope parque para deslizarse en la nieve

Question 56

카페테리아

Answer 56

cafeteria, food court

Question 57

사계절 내내

Answer 57

in each season, all year round ## Footnote literally, “throughout the four seasons”

Question 58

청와대

Answer 58

the Blue House (where the Korean president lives)

Question 59

북악산

Answer 59

Bukak Mountain (located behind the Blue House)

Question 60

성곽길

Answer 60

the trail following the old city wall camino de la muralla

Question 61

어디론가

Answer 61

somewhere (as in “going somewhere”)

Question 62

화창하다

Answer 62

to be nice, to be clear (said of the weather)

Question 63

붐비다

Answer 63

to be bustling, to be crowded

Question 64

풍경

Answer 64

scenery, landscape

Question 65

(1.21) 사태

Answer 65

North Korean commando attack on the Blue House on January 21st, 1968 ## Footnote literally, the January 21st incident

Question 66

통제되다

Answer 66

to be placed off limits, to be closed

Question 67

개방되다

Answer 67

to be opened

Question 68

보호되다

Answer 68

be protected, to be preserved

Question 69

(신분증을) 제시하다

Answer 69

to show (one’s ID card)

Question 70

출입증

Answer 70

a pass (that allows one to enter a certain area)

Question 71

목에 걸다

Answer 71

to hang (something) on one’s neck

Question 72

평상시

Answer 72

ordinarily como siempre/ ordinariamente

Question 73

한참

Answer 73

for a while, for a long time

Question 74

구조

Answer 74

structure, composition, organization

Question 75

한눈에 보이다

Answer 75

to be seen at a glance ser visible de un vistazo

Question 76

전망이 좋다

Answer 76

there is a good view

Question 77

북한

Answer 77

North Korea

Question 78

간첩

Answer 78

spy

Question 79

총

Answer 79

gun

Question 80

총싸움

Answer 80

gunfight balacera

Question 81

자국

Answer 81

marks, tracks, trail (a physical impression left by some object)

Question 82

정상

Answer 82

the peak, the highest point

Question 83

으로 둘러싸여 있다

Answer 83

to be surrounded by

Question 84

반납하다

Answer 84

to return (something), to give back

Question 85

-으로 떠나다

Answer 85

to head for, to leave in the direction of

Question 86

탐방 코스

Answer 86

hiking trail, exploration course

Question 87

블로그

Answer 87

blog