Unit 4 - Dialog

Question 1

Hello, what’s the matter?

Answer 1

Olá, qual é o problema?

Question 2

Hi, I’m not feeling very well, doc.

Answer 2

Oi, eu não estou me sentindo muito bem, doutor.

Question 3

Yesterday I started feeling a little dizzy and sick.

Answer 3

Ontem eu comecei a me sentir um pouco tonto e enjoado.

Question 4

Later at night I had a fever and threw up.

Answer 4

mais tarde, à noite, eu tive febre e vomitei.

Question 5

I got a stomachache the whole night.

Answer 5

Eu tive dor de estômago a noite inteira.

Question 6

I woke up this morning with a headache and my fingers were swollen.

Answer 6

Eu acordei essa manhã com dor de cabeça e meus dedos estavam inchados.

Question 7

OK, is that all?

Answer 7

Ok, isso é tudo?

Question 8

Actually, when I was coming here I also got an earache and my throat is kind of sore.

Answer 8

Na verdade, quando eu estava vindo aqui eu também fiquei com dor de ouvido e minha garganta está meio dolorida.

Question 9

Did you eat something that could have upset your stomach?

Answer 9

Você comeu algo que poderia ter aborrecido seu estômago?

Question 10

Not to my recollection.

Answer 10

Não que eu me lembre

Question 11

The only odd thing I ate was a meatball sub

Answer 11

A única coisa estranha que eu comi foi um sanduíche de almôndega.

Question 12

Hm… It seems like you have a cold

Answer 12

Hum… Parece que você está com um resfriado

Question 13

But we are going to run some tests, just to be sure.

Answer 13

Mas nós vamos fazer alguns exames, só para ter certeza.

Question 14

Do we have to do it now? Couldn’t it be later?

Answer 14

Nós temos que fazê-los agora? Não poderia ser depois?

Question 15

I wanted to watch a game…

Answer 15

Eu queria assistir um jogo…

Question 16

What’s wrong?

Answer 16

O que está errado?

Question 17

What happened?

Answer 17

O que aconteceu?

Question 18

What is it?

Answer 18

Que foi?

Question 19

What do you need?

Answer 19

O que você precisa?

Question 20

What can I do for you?

Answer 20

O que posso fazer por você?

Question 21

I went to bed last night and woke up like this this morning

Answer 21

Eu fui dormir ontem à noite e acordei assim hoje de manhã.

Question 22

We saw each other last week

Answer 22

Nos vimos semana passada.

Question 23

Where were you the day before yesterday?

Answer 23

Onde você estava anteontem?

Question 24

I wouldn’t be able to believe that some time ago.

Answer 24

Eu não seria capaz de acreditar nisso um tempo atrás.

Question 25

Not that I remember

Answer 25

Não que eu lembre.

Question 26

I’m not sure

Answer 26

Não tenho certeza

Question 27

I can’t remember

Answer 27

Não lembro

Question 28

I can’t really tell

Answer 28

Não sei dizer

Question 29

I don’t think so

Answer 29

Acho que não

Question 30

I think so

Answer 30

Acho que sim