Unit 4 Décrypter Ses Identités Flashcards
La Toile
The web
Un réseau
Network
Mettant en relation de
Connecting
Il n’en est rien
It’s not nothing
La mise en relation artificielle
Putting people in touch with each other artificially
On est plus dans…
One is more in…
La construction de reports entre individus
The construction of relations between people
Cela est une forme de relation social
That is a form of social relation
L’amitié et les relations professionnelles se construisent aussi par ce biais?
Friendship and professional links are constructed also on this basis?
Les réseaux sociaux
Social networks
Les internautes des réseaux sociaux
The users of social networks
Est avant tout
Is above all
Dans un but d’affichage
Je montre ce que je fais
In a display goal (I show what I do)
De voyeurisme (je regarde ou surveille ce que les autres font)
I look at or survey what others are doing
L’utilisation que font…
The use that makes…
