Unit 3 Paysages Mediatisés Flashcards
In search of
En quête de
NB remains de
Closely
de près
Well and truly
bel et bien
He didn’t escape unscathed from
Il n’est pas sorti indemne de….
Unscathed, uninjured, unharmed, not liable
Indemne
Prononce le ‘m’ et le ‘n’
All-out All-round Everywhere In all directions All over the place
tous azimuts
“une compétition tous azimuts”
To fit sth on
Adapter sur
To fit sth into
Adapter qqch dans
To adapt to/for
Adapter à
To evolve
Évoluer
(Whose) goal is
Avoir pour but (de + verbe)
to ensure, to secure
Assurer
To reinvent
Réinventer
To diversify
Se diversifier
The effect of turning people into celebrities
La pipolisation
Editorial independence
L’indépendance éditoriale
To abstain, to stop doing something, to give up doing something.
S’abstenir de
Sponsorship, patronage
mécénat
Whether that be ….. or…
Que ce soit….. ou…
The freedom of information
La liberté d’information
the freedom of expression
La liberté d’expression
To assert oneself
S’affirmer
A facet of
Une facette de
To make it’s appearance
Faire son apparition
Narrowly
étroitement
Cheeky, disrespectful
Insolent(e)
Clandestine
Underground
Clandestine
A short story writer
Un/une nouvelliste
Through, by means of
Au travers de
Diverse
Diversified
Diversifié(e)
To confide something in sb
Confier qqch à qqn
To trust sb to
Confier
a rival
Un concurrent
To lead, to take (transport)
Emmener
Thanks to
By means of
By way of
moyennant
an announcer
Un annonceur
from whom,
about whom
de qui
Strongly Sharply Acute Intense Vivacious/ lively
Vive. Vives
Vif, vifs
(Adj)
a launch
as in a launch of a newspaper
Un lancement
(a) circulation
As in a newspaper circulation
Une diffusion
a rival
Un concurrent
Made available to
Mettre en disposition
Mis en disposition
The survival
la survie
Disruption
Une perturbation
To wonder about
To question
s’interroger sur
To re-examine, to revise, To service (car etc) To audit (accounts)
Réviser
On site
Sur place
All inclusive. All-in
Tout compris
A bond, a complicity, an involvement
Un complicité
A print run,
Le tirage
The French dailies (PQN)
la Presse Quotidien Nationale
To unleash oneself
Se dechainer
To thrash
To denounce
Fustiger
Against a backdrop of
En toile de fond
Report
Reportage
A kernel, a nut
Un noyau
To miss. (Out)
T leave out
Omettre
Be that as it may
Quoi qu’il en soit
Badly disrupted
Fortement pertubé(e)
In both directions
Dans les deux sens
A shaft
A shank
Une tige
A cotton bud
Un coton-tige
A clinical trial
Les essais cliniques
Un essai clinique
A nuclear test
Un essai nucléaire
In the same way as
Just as
De même que
Inescapable
Unavoidable
Incontournable
Innovation
Novelty
nouveauté nf
Entertainment
Diversion
Show (TV)
Divertissement nm
On top of that
en prime de
“France télévision peut se féliciter d’avoir, dans ses 20 meilleures audiences annuelles en prime de théâtre, de la fiction française, du documentaire, du cinéma, du sport et du divertissement.”
Once ready
Une fois prêt(e)
Otherwise
Besides
What is more
par ailleurs (adv)
With a wide circulation
à gros tirage
A bright spell
Une embellie
To make more beautiful
To embellish
To adorn
Embellir
