Unit 2 Flashcards
Созывать
Convene
convene a meeting — созывать собрание
The students were convened in the auditorium
Районы культуры
Boroughs of Culture
Вскоре после этого
Shortly thereafter
To pretend that an imaginary situation or event is really happening
Play out
In the psychotherapy group, patients were free to play out their fantasies.
Лезть из кожи вон
Go overboard
An activity, group, movement that has become successful or fashionable and so attracts many people
Bandwagon
When they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon
Когда они увидели, как идут дела, все переметнулись на сторону тех кто одерживал верх.
“bandwagon” effect — эффект “стадности”
В общем и целом
By and large
Головокружителтное количество
Dizzying number
the dizzy pace of our lives — головокружительный темп /сумасшедший ритм/ нашей жизни
Привлекать внимание
Funnelling attention
Ощутимая польза
Tangible benefit
Общемировное мероприятие
Pan-global event
Демонстрировать
Showcasing
Возводить
Erect
Erect iconic buildings
вдобавок ко всему
on top of that
изрядный удар по ( чему - л)
a fair whack of
a fair whack of money
- A course of this costs $4, still a fair whack for an impoverished country, but worth it both for the life of a child and for the cost-saving of not having to treat that child’s subsequent illness.
- whack of alcohol here, but it works beautifully with spicy sausages
повысить культурный уровень
raise the cultural profile
вывести его в центр внимания мировой общественности
put it in the world spotlight
содействовать культурному развитию
facilitate cultural development
внедрять
embed
Feelings of guilt are deeply embedded in her personality.
определение политики, выработка политического курса
policymaking
наследие, наследство
legacy
Направлять креативность
Channel creativity
место встречи, место сбора
Venue
A Complete change
A sea - change
There will have to be a sea change in people’s attitudes if public transport is ever to replace the private car.
Процветать
Thrive
Отрицательное воздействие
Detrimental effect
Обремененный
Saddled
Содержание пустых зданий ( оплата)
The upkeep of the empty buildings