Unit #10 Sentences Flashcards
Это наша библиотека
This is our Library
Здесь мы обычно берём книги, учебники,
словари
Here we usually take books, textbooks,
dictionaries
Рядом читальный зал, где я люблю заниматься
Next to reading room, where I like to study
Здесь всегда тихо, студенты серьёзно работают: читают, переводят,
пишут
It is always quiet here, students work seriously: they read, translate,
write
Здесь всегда можно прочитать новые журналы,
можно взять газеты: русские, английские, французские.
Here always possible real new journals, its possible to borrow newspaper: russian, english, french
Сегодня я встретил в библиотеке Тома и Джона. Джон взял стихи А. С. Пушкина 1 и рассказы А. П. Чехова 2.
Today I ran came across at library, Tom and John. John borrowed poetry Pushkin, and storries of Chekova
На родине он читал
Пушкина и Чехова по-английски.
In his homeland, he read
Pushkin and Chekhov in English.
Сейчас он хочет прочитать
их по-русски
Now he wants to read
them in Russian
Том взял русский журнал и русско-английский словарь
Tom borrows russian journfal and russian-english dictionary
Домой
мы пошли все вместе.
Home we went wall together
Когда мы шли домой, Том сказал, что
тоже хочет прочитать Пушкина по-русски
When we were walking home, Tom said that he also wanted to read Pushkin in Russian
Джон, привет! Что это у тебя?
John, hi! What have you got there?
Пушкин и Чехов, взял сейчас в библиотеке
Pushkin and Chekhov, I took it now in the library
Хочешь прочитать их по-русски?
Do you want to read them in Russian?
Да. Дома читал их по-английски. Сейчас хочу прочитать по-русски.
Yes. I read them in English at home. Now I want to read it in Russian.