Unit 1 Flashcards

1
Q

1) Государственная служба
2) Общественная деятельность
3) Бесплатная услуга

A

Public Service

Civil service

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Государственный служащий

Чиновник

A

Public Servant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

1)Коммунальные услуги

A

Public services

Public utilities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Государственный сектор

A

Public sector

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Общественные блага

A

Public goods and services

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Государственное управление

A

Public administration - the development, implementation and study of government policy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Управлять, контролировать

A

Administrate (control,check)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Управление, ведение, администрирование, руководство

A

Administration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Введение дел, управление делами

A

Business administration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Централизованное управление

A

Centralized administration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Колониальный режим

A

Colonial administration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Анархическая форма правления

A

Decentralized administration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

1) административный

2) исполнительный,правительственный

A

Administrative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Административное постановление

A

Administrative bill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Административное право

A

Administrative law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Административно-хозяйственная единица

A

Administrative unit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Административная структура

A

Administrative arrangement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Процесс управления

A

Administrative process

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Управленческий персонал

A

Administrative staff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Расходы на административные нужды

A

Administrative expenses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Административные полномочия; административная власть

A

Administrative authority/power

Executive power

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

1) административные помещения и оборудования
2) административные службы
3) административный аппарат

A

Administrative facilities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Административный аппарат

A

Administrative machine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Должностное лицо с административными функциями

A

Administrative official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

1) административная процедура

2) порядок управления делами

A

Administrative procedure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Администрирование

A

Administrative activity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Административная задача

A

Administrative task

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Управление государственными и местными органами

A

Public management

-considers that government and non-profit administration resembles private-sector management on some important ways

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Государственный интерес

Общественный интерес

A

Public interest(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Полицейский чиновник

A

Law enforcement/police official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Назначаемое лицо

A

Appointed official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Таможенный инспектор/ представитель таможни

A

Customs official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Выборочное лицо

A

Elected official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Правительственный чиновник

A

Government official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Публичное должностное лицо

Государственное должностное лицо

A

Public official

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Муниципальные власти

A

Municipal officials

37
Q

Бюрократия

A

Bureaucracy (officialism/formalism/red tape)

  • government that uses a large number of departments and officials
38
Q

Раздутый бюрократический аппарат

A

Overgrown/swollen bureaucracy

39
Q

Государственный бюрократизм

A

Government bureaucracy

40
Q

Бюрократическая косность

A

Bureaucratic inflexibility

41
Q

Политика/курс/стратегия

A

Policy (method/scheme/order)
pl. policies

-a course of action for dealing with a particular matter or situation

42
Q

Проводить политику

A

To carry out policy

43
Q

Средство проведения политики

A

Policy tool

44
Q

Следовать политики

A

To follow/adhere to/pursue policy

45
Q

Вырабатывать политику

A

To shape a policy

46
Q

Выработка тактики/разработка

A

Policy making

47
Q

В соответствии с новыми правилами

A

Under the new policy

48
Q

Правила приема

A

Admission policy

49
Q

Основные принципы и порядок проведения аттестации

A

Evaluation policies and procedures

50
Q

Кредитная политика

A

Credit policy
Loan policy
Lending policy

51
Q

Политика доходов

A

Incomes policy

52
Q

Государственная политика

A

Public policy

53
Q

Высшее должностное лицо

Высокопоставленный политик

A

Policy maker

54
Q

Высокопоставленный политик в ближайшем окружении президента

A

A top policymaker in president’s inner circle

55
Q

Глава ближневосточного отдела Госдепартамента США

A

The State Department’s top Middle East policymaker

56
Q

Тот, кто принимает решения

A

Government policy makers

57
Q

Гражданское население, граждане

A

Citizenry

58
Q

Выполнять обещания
Успешно справляется
Добиваться желаемого

A

Deliver on

59
Q

Предоставлять услуги

A

To deliver services

60
Q

Стабилизировать работу промышленности

A

To regulate the industries

61
Q

Принять предписание

A

To adopt/enact a regulation

62
Q

Исполнять, выполнять предписание

A

To apply/enforce a regulation

63
Q

Игнорировать предписание

A

To ignore regulation

64
Q

Следовать предписанию

A

To observe/obey a regulation

65
Q

Нарушать предписание, приказ

A

To violate/break a regulation

66
Q

Должностная инструкция

A

Duty regulation

67
Q

Согласно правилам

A

In accordance with regulations

68
Q

Правительственные постановления

A

Government regulations

69
Q

Властный, управляющий
Регулирующий , регулятивный
Распорядительный

A

Regulatory

70
Q

Регулятивный орган

A

Regulatory body/authority

71
Q

Регулирующее воздействие

A

Regulatory control

72
Q

Ответственность

Подотчетность

A

Accountability

73
Q

Орган
Учреждение
Ведомство

A

Agency

74
Q

Вспомогательное ведомство

A

Auxiliary agency

75
Q

Наблюдательный орган

A

Watchdog agency

76
Q

Учреждение здравоохранение

A

Healthcare agency

77
Q

Правоохранительные органы

A

Law-enforcement agency

78
Q

Органы государственного регулирования

A

Regulatory agency

79
Q

Правительственные ведомства и учреждения

A

Government departments and agencies

80
Q

Порча
Гниение
Продажность
Коррупция

A

Corruption

81
Q

Коррупция

Приёмы коррупции

A

Corrupt practices

82
Q

Коррумпированный

Подкупный

A

Corruptible

83
Q

Дихотомия, противопоставление двух объектов

A

Dichotomy

-division in two parts or classifications, esp when they are sharply distinguished or opposed

84
Q

Покровительство

Частная финансовая поддержка

A

Patronage

-a practice of making appointments to office, granting contract

85
Q

Непотизм
Кумовство
Семейственность

A

Nepotism

86
Q

Уравнительный

Эгалитарный

A

Egalitarian

87
Q

Денежный

Финансовый

A

Pecuniary

88
Q

Денежная помощь

A

Pecuniary aid

89
Q

Денежный штраф

A

Pecuniary penalty