Unidad 1- Los cambios en la estructura familiar : cultural knowledge Flashcards
Many couples don’t have more than 2 children
Muchas parejas no tienen más de dos hijos
In Spain, 20% fewer children are born than in 1980
En España nace un vienti por ciento de niños menos que en los años ochenta
Sometimes there are families with children from different marriages
A veces hay familias con hijos de diferentes matrimonios
In Spain, homosexual marriages have been legalised in the year 2005
En Espana se ha legalizado el matrimonio homosexual en el año dos mil y cinco
As their parents work, the children are taken care of by the domestic worker, the grandparents or stay in the nursery
Como sus padres trabajan, los nińos los cuida la empleada doméstica, los abuelos, o se quedan en la guardería.
According to data from the National Statistics Institute: each time less marriages are produced in Spain;
Couples live together without marrying
although there are more marriages taking place in Spain than the EU
Según los datos del Nacional Instituto del Estadísticas: cada vez se producen menos matrimonios en España;
las parejas viven juntas sin casarse
aunque siguen produciéndose maś matrimonios en España que en la Unión Europea
More than a million people live together as domestic partners
Más de un millòn de personas conviven como pareja de hecho
More than half a million of couples live together without being married in 2001
Más de medio millón de parejas cohabitaban sin estar casados en el año dos mil y uno
Single parent households are on the rise
Los hogares monoparentales están en alza
The babies that are born outside of marriages has doubled
Se ha duplicado los bebés que nacen fuera del matrimonio
A couple with 2 children is the most frequent modality, although there are couples that don’t want children.
La pareja con dos hijos es la modalidad más frecuente, aunque hay parejas que no quieren hijos
Less large families exist than before; they have reduced by around 40% in 10 years
Existen menos familias numerosas que antes; se han reducido alrededor de un cuarenta por ciento en diez años
Divorces are on the rise and they are increasing about 70% in 2003
Los divorcios están en aumento y se han incrementado casi sesenta por ciento en dos mil y tres
Birth rate has decreased. Spanish women are the ones that are having less children in the world.
Ha disminuído la natalidad. Las mujeres españolas son las que menos hijos tienen en el mundo
We have witnessed an incredible evolution of the concept of family in Spain
Hemos presenciado una evolución increíble del concepto de familia en España.
