Une semaine chargée

Question 1

Vi ska gå till bion?

Answer 1

On va au cinéma?

Question 2

i morgon

Answer 2

demain

Question 3

Just det.

Answer 3

C’est ça

Question 4

den första oktober

Answer 4

le premier octobre (vid övriga datum används grundtalen deux, trois, quatre, o.s.v. Den andra oktober heter alltså le deux octobre).

Question 5

Nej, jag kan inte.

Answer 5

Non, je ne peux pas

Question 6

vi åker, vi går

Answer 6

nous allons

Question 7

till simhallen

Answer 7

à la piscine [pisin] Piscine kommer av det latinska ordet för fisk: piscis. Piscine betydde ursprungligen ’fiskdamm’.

Question 8

vad synd

Answer 8

C’est dommage

Question 9

Att simma är bra för hälsan.

Answer 9

Nager c’est bon pour la santé

Question 10

På lördag då?

Answer 10

Samedi alors?

Question 11

På måndag kan inte jag

Answer 11

Lundi, moi je ne peux pas

Question 12

kommer på kalas

Answer 12

viennent goûter

Question 13

….skall min mor /åka/ till sjukhuset.

Answer 13

…ma mère va à l’hôpital

Question 14

Jag måste stanna hemma.

Answer 14

Je dois rester à la maison

Question 15

i kväll

Answer 15

ce soir

Question 16

i morse

Answer 16

ce matin

Question 17

i eftermiddags

Answer 17

cet après-midi

kan också betyda ’i eftermiddag’: cet après-midi, je vais jouer au foot = i eftermiddag ska jag spela fotboll.

Question 18

ingenting särskilt.

Answer 18

rien de spécial

Question 19

Vi kan gå dit

Answer 19

On peut y aller (y betyder bland annat ’där’/’dit’, och förekommer i en rad uttryck)

Question 20

Vi ses i kväll

Answer 20

À ce soir

jfr. också à demain = vi ses i morgon; à cet-après-midi = vi ses i efermiddag