Understrykningar

Question 1

Du ser eländig ut

Answer 1

Näytät aika kurjalta

Question 2

Vi gjorde

Answer 2

Me tehtiin

Question 3

Enligt det

Answer 3

Sen mukaan

Question 4

Jag passar till programledare

Answer 4

Sovin hyvin lastenohjelman juontajaksi

Question 5

Det låter som din grej

Answer 5

Kuulostaa ihan sun hommalta

Question 6

Efter nian

Answer 6

Ysin jälkeen

Question 7

Vad ska du bli när du blir stor

Answer 7

Mikäs sinusta tulee isona

Question 8

Börjar du som lärare?

Answer 8

Alat opettajaksi?

Question 9

Intresserar mig inte alls

Answer 9

Ei kiinosta mua yhtään

Question 10

Det ser dina vitsord ut som

Answer 10

Siltä sun arvosanatkin näyttävät

Question 11

Skulle det inte vara enklast

Answer 11

Mutta eikö olisi helpointa

Question 12

Vart det räcker?

Answer 12

Mihin se riittä?

Question 13

Mig passar

Answer 13

Mulle sopii

Question 14

Efter högstadiet

Answer 14

Yläkoulun jälkeen

Question 15

Där får jag

Answer 15

Sieltä saan

Question 16

Ni kan ju ta sabbatsår

Answer 16

Voittehan te pitää vaikka välivuoden

Question 17

Som någonsin har hänt honom

Answer 17

Mitä sille on koskaan tapahtunut

Question 18

Höja vitsord

Answer 18

Korottaa numeroita

Question 19

Fundera på framtiden

Answer 19

Miettiä tulevaisuutta

Question 20

Som sextonåring

Answer 20

16-vuotiaana

Question 21

Jag söker troligen till gymnasiet

Answer 21

Mä taidan hakea lukioon

Question 22

Tala inte till mig om

Answer 22

Älä puhu mulle (koulu)sta

Question 23

Att gå till nästa studietimme

Answer 23

Seuraavalle opo-tunnille meneminen

Question 24

Temat är

Answer 24

Aiheena on

Question 25

Jag kommer inte att klara av det här året

Answer 25

Mä en tuu selviämään tästö vuodesta

Question 26

Läraren klarar inte av den strikta tidtabellen

Answer 26

Opettaja ei selviä tiukasta aikataulusta

Question 27

För oss blir det

Answer 27

Meille tulee

Question 28

Du måste ha

Answer 28

Sulla täytyy

Question 29

Räddar mig inte

Answer 29

Ei pelastaa

Question 30

2 veckor före sista inlämningsdagen

Answer 30

viimeistään kaksi viikkoa ennen viimeistä palautuspäivää

Question 31

På en sådan plats där du trivs

Answer 31

Sellaisessa paikassa

Question 32

Vad som helst som känns bra för dig

Answer 32

Mikä vain tuntuu susta hyvältä

Question 33

Titta på något helt fånigt

Answer 33

Katsella jotain ihan tyhmää

Question 34

Måste du göra

Answer 34

Pitääkö sun tehdä

Question 35

Du tog troligen inte åt dig

Answer 35

Et tainnut itse napata

Question 36

Var får du?

Answer 36

Mistä sä saat?

Question 37

När det finns möjlighet till det

Answer 37

Kun siihen on tilaisuus

Question 38

Prova du själv också

Answer 38

Kokeile toki itsekin

Question 39

Hoppas på det bästa

Answer 39

Toivon parasta

Question 40

Nu om aldrig förr

Answer 40

Nyt jos koskaan

Question 41

Att känna igen dem

Answer 41

Tunteminen

Question 42

Du måste lära dig

Answer 42

Täytyy oppia

Question 43

Genom att

Answer 43

Jonkin kautta

Question 44

Fakta som du har läst

Answer 44

Lukemasi fakta on

Question 45

Du skriver gärna

Answer 45

Kirjoitat mielelläsi

Question 46

I dina minnesanteckningar

Answer 46

Muistiinpanoissasi

Question 47

Genom att lyssna

Answer 47

Kuuntelemalla

Question 48

Berättelser som du har hört

Answer 48

Kuulemasi tarinat

Question 49

Koncentrera dig på att lyssna

Answer 49

Keskity kuuntelemiseen

Question 50

Blir oklart

Answer 50

Jää epäselväksi

Question 51

Läs högt

Answer 51

Lue ääneen

Question 52

Gå igenom nya saker

Answer 52

Käy uudet asiat

Question 53

Inverkar på lärandet

Answer 53

Vaikuttaa oppimiseesi

Question 54

Lyssna till slutet på anvisningar

Answer 54

Kuunella ohjeita loppuun

Question 55

Kasta dig in i konkreta uppgifter

Answer 55

Heittäydyt toiminnallisiin tehtäviin

Question 56

Andras känslor

Answer 56

Tunteita

Question 57

Genom praktiska uppgifter

Answer 57

Käytännön tehtävien kautta

Question 58

Effektiviserar inlärningen

Answer 58

Tehostavat oppimista

Question 59

Sitt inte på din plats

Answer 59

Älä istu paikallasi

Question 60

Att göra för hand

Answer 60

Käsillä tekeminen

Question 61

Saker som du har skrivit för hand

Answer 61

Käsin kirjoittamasi asiat

Question 62

Skriv… och inte!

Answer 62

Käsin äläkä

Question 63

Om saker som du har lärt dig

Answer 63

Oppimistasi asioista

Question 64

Som stöd för inlärningen

Answer 64

Oppimisen tueksi

Question 65

Till en VVS-affär

Answer 65

Putkiliikkeseen

Question 66

Som alltiallo

Answer 66

Jokapaikanhöyläksi

Question 67

Jag är påväg på intervju

Answer 67

Menossa vasta haastatteluun

Question 68

Och hitta inte på något

Answer 68

Äläkä keksi mitään omasta päästä

Question 69

Du fick golvet att

Answer 69

Sait lattian tulvimaan

Question 70

Och jag fick inte

Answer 70

Enkä saanut

Question 71

Blev förstörda

Answer 71

Menivät pilalle

Question 72

Och förresten vill jag inte

Answer 72

Enkä muuten halua

Question 73

Du bevisar vad du kan

Answer 73

Todistat osaamisesi

Question 74

Beroende på

Answer 74

Riippuen siitä

Question 75

Det ser dumt ut

Answer 75

Näyttää tyhmältä

Question 76

Efter det där

Answer 76

Tuon jälkeen

Question 77

Och inte skadade det

Answer 77

Eikä sekään haitannut

Question 78

På jobb kan man komma och gå som man vill

Answer 78

Töihin voi tulla ja mennä mitän lystää

Question 79

Det låter som din stil

Answer 79

Kuulostaa ihan sinunkin tyyliltä

Question 80

För att förtjäna

Answer 80

Ansaitakseni