Understanding Cultures Flashcards
cultural awareness
культурная осведомлённость (просвещенность); понимание разницы культур
to be culturally aware (of)
быть культурно просвещённым; понимать культурные различия
a culturally aware individual
культурно просвещённый человек
to make a cultural mistake
сделать культурную ошибку; нарушать культурные нормы (которые могут привести к каким-то последствия)
to make a social gaffe
совершить “социальную ошибку”, которая может быть обидной кому-то
to be / feel embarrassed about smh.
быть не по себе, быть смущённым чем-то
to apologise to sb. for sth. / doing sth.
извиняться перед кем-то за что-то
to regret sth. / doing sth.
сожалеть чему-то
to do the orientation programme
делать ориентационную программу
to have (get, receive) a full briefing about / on sth.
получить / иметь полный инструктаж по
an expatriate (expat)
экспатриировать, эмигрировать
a host / hostess
a host family - принимающая семья
a host country - принимающая страна
организатор (ка)
to treat everyone equally
относиться ко всем одинаково
cultural diversity
культурное разнообразие, многообразие
a multicultural community / society
мультикультурное комьюнити
to establish / build a multicultural community / society
основывать мультикультурное сообщество
to shape sth. (beliefs, opinions, attitude, behaviour)
формировать что-либо ()
to be in trouble (with sth./sb.)
иметь неприятности с…,
to label sb. / sth. as….
клеймить кого-либо / что-либо как…
to share common beliefs (about sth.)
формировать общие убеждения
to be fascinated by sb. / sth.
быть очарованным кем-то / чем-то
to be ill at ease
быть не по себе
beyond belief
непостижимо, невероятно
