Únava/Müdigkeit Flashcards
1
Q
vstávat s velkým přemáháním
A
mit großer Überwindung aufstehen
2
Q
být jako zmlácený
A
wie zerschlagen sein
3
Q
jsem mrtvý
A
ich bin todmüde
4
Q
pro mě v tom není rozdíl
A
für mich macht es keinen Unterschied
5
Q
jsem vymačkaný jako citrón
A
ich bin ausgepresst wie eine Zitrone
6
Q
Jsi padlý na hlavu?
A
Bist du bescheuert?
7
Q
mám toho dost
A
ich habe es satt
8
Q
mám sklerózu
A
ich bin vergesslich/verkalkt
9
Q
jsem mimo
A
ich stehe neben mir
10
Q
jsem zralý pro blázinec
A
ich bin reif fürs Irrenhaus
11
Q
chytil jsem druhý dech
A
ich habe den toten Punkt überwunden/ ich habe die zweite Luft bekommen
12
Q
lapat po dechu
A
schnappen nach Luft
13
Q
leze mi to krkem
A
es hängt mir zum Hals heraus
14
Q
mlít z posledního
A
pfeifen aus dem letzten Loch
15
Q
padat únavou
A
alle viere von sich gestreckt