Un10 P272 Flashcards
Пьеса привлекает много народу
The play is drawing big crowds
Ее крики привлекли внимание полиции
Her shouts drew the attention of the police
Я хотел бы обратить ваше внимание на 3 пункт повестки дня
Can I draw your attention to item 3 on the agenda?
Черпать знания из книг
To draw knowledge from books
Добывать информацию из исследований
To draw information from surveys
Черпать идеи из видео
To draw ideas from videos
Мы успокаиваемся, смотря на то, как они справляются
We draw comfort from their examples
Я вдохновляюсь примером Игоря
I draw inspiration from Igor
Я черпаю силу из искусства
I draw strength from art
Провести аналогию между бизнесом и саморазвитием
To draw an analogy (a parallel) between business and self-development
Если вы сравните эти вещи…
So if you draw a comparison,
Я не могу могу не провести аналогию с 1990-ми
I can’t help but draw an analogy here to the 90’s
Я не могу не привести для сравнения начало нулевых
I can’t but draw a comparison here to the early noughties
Мы должны видеть разницу между такими понятиями, как хороший человек и хороший политик
We have to draw a distinction/a line between being a good person and a good politician
Теперь, когда вы услышали показания, вы можете сделать собственные выводы о деле
Now that you’ve heard the evidence you can draw your own conclusions about the case
Сделать вывод из теста
To draw a conclusion from the test
Я думаю мы можем извлечь из этого урок
I think we can draw a moral from it
Фаза активного участия ООН уже близиться к завершению
The phase of active involvement of the UN is drawing to a close
Мое отрочество подходит к концу
My adolescence is drawing to an end
Многие здания сильно пострадали во время землетрясения
Many buildings sustained _severe damage in the earthquake
Девяносто человек получили серьезные травмы
Ninety people have sustained serious injuries
Потерпеть поражение
To sustain a defeat
Итальянское кино поддерживает мой интерес в языке
Italian movies sustain my interest in the language
Он своим примером поддерживает во мне надежду на светлое будущее
He sustains my hopes for a bright future