Un enfant sur dix vit dans une famille recomposée Flashcards
Un million et demi d’enfants de moins de ____, soit un enfant sur dix en France, résident dans des _______ _______, c’est-à-dire (“that is to say”) dans une famille où les enfants ne sont pas tous du _______ _______.
18 ans; foyers recomposés; couple actuel (where not all children are from the “current couple”)
«l’Institut national de la statistique et des études économiques»
Insee
Cette _______ illustre parfaitement la _______ des situations familiales dans la France actuelle.
étude; diversité
Elle _______ __ _______, alors que la ministre _______ à la famille, _______ _______, a lancé, lundi, les quatre groupes de travail charges de préparer la future loi famille attendue en mars et dont _______ est justement _______ ____ ____ aux nouveaux modèles familiaux.
tombe à pic; déléguée; Dominique Bertinotti; l’objectif; d’adapter le droit
Les chiffres (“figures” or “numbers”) de l’Insee _______ de l’exploitation de la dernière _______ “Famille et logements”, réalisée en 2011 auprès (“next to, beside, near”) de _______ adultes.
proviennent; enquête; 360 000 (trois cent soixante mille)
En _____, _______ familles sont dans ce cas, soit ____ % des familles avec au moins un enfant _______.
2011; 720 000 (sept cent vingt mille); 9; mineur (a minor)
Leur (“their”) part a _______ de plus d’un point par _______ à l’estimation de 2006, comme celle (that) des familles _______.
augmenté (“had augmented”); rapport; monoparentales (involving only one parent, as opposed to the usual two)
Cette augmentation se fait (is), _______, au _______ des familles _______.
logiquement; détriment; traditionnelles
Pas _____ de ____ % des enfants de moins de 18 ans vivent donc dans des foyers recomposés. 940 000 (neuf cent quarante mille) _______ eux vivent principalement avec un _____ de leur parent et un _____ - _______, le plus souvent avec leur _____ et un beau-père.
moins; 10; d’entre (“between”); seul; beau-parent; mère
Par ailleurs (otherwise), _______ leur parent a eu des enfants avec son nouveau _______, ils cohabitent alors avec des _____-_____ ou des _____-_____ : c’est le cas de 410 000 d’entre eux (between them).
lorsque (“during, when”); conjoint; demi-frères; demi-sœurs
A contrario, les 530 000 _______, soit plus d’un tiers des enfants en famille recomposée, sont _______ __ _______ actuelle mais _______ leur quotidien avec des demi-frères out des demi-sœurs.
restants (“remaining”) issus de l’union; partagent (“to share”; “partage”)
Au _____ des familles recomposées, les plus _____ enfants sont sans surprise plus souvent ceux (“those”) du couple actuel. Avant (“before”) 4 ans, ils sont 85% à vivre avec leurs deux parents _____ 10% à _______ de 15 ans (“living with both parents at 15-years old”).
sein (“breast or heart”); jeunes (“young children are no surprise”); contre (“against, compared to”); vivre
