über eigene Erfahrung berichten

Question 1

I have experienced that

Answer 1

Ich habe erlebt, dass

Question 2

From my experience to that I can I only say, that

Answer 2

Aus meiner Erfahrung kann ich dazu nur sagen, dass

Question 3

I have found time and again, that

Answer 3

ich habe immer wieder festgestellt, dass

Question 4

i have had similar experiences, when (past)
.... i was a child
.... when i was in my hometown
.... when i was travelling
....

Answer 4

ich habe ähnliche erfahrungen gemacht, als

Question 5

It was very similar to me when…

I was a child

Answer 5

mir ging es ganz ähnlich, als…

ich ein Kind war

Question 6

by me it was like that back then

that none one hd a handy

Answer 6

bei mir war das damals so

Damals war es bei mir dass..

dass niemand hatte ein eigenes Handy

dass wir immer auf der Straße spielen wurden, ohne Aufsicht, oft dem ganzen tag bis es dunkel war

Question 7

My experience has shown me that…

Answer 7

Meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass..

Question 8

In dealing with…I have experienced that…

Answer 8

Im Umgang mit…habe ich ich erlebt, dass…

Im Umgang mit depression habe ich erlebt dass

Im Umgang mit dem Umzug auf ein neues Land habe ich erlebt dass

Question 9

Uns ging es mit … so, dass

Uns ging es bei … so, dass

Answer 9

Uns ging es mit … so, dass

Uns ging es bei … so, dass

Question 10

there are a lot of people that

Answer 10

Es gibt viele Leute, die….

Question 11

I have often noticed

Answer 11

Ich habe oft bemerkt, dass

Question 12

in my childhood I have…

Answer 12

In meiner Kindheit habe ich….

Question 13

Really?

i have only ever had good experiences with the really

Answer 13

Wirklich? Echt?

ich habe immer nur gute Erfahrungen damit gemacht