U4. La formació de paraules

Question 1

Processos de formació de paraules

Answer 1

• Derivació
• Composició
• Truncació
• Onomatopeia
• Reduplicació

Question 2

Derivació

Answer 2

S’afegeix un morfema al lexema.
El morfema pot ser:
- flexiu: canvia el nombre, el gènere, la persona, el mode…
- derivatiu: canvia la categoria gramatical

Processos…
Prefixació: afegeix un morfema a l’inici. Els prefixos no solen modificar la categoria gramatical, s’admet només un per mot i és àton.
Sufixació: afegeix un morfema al final de la paraula. Sol modificar la categoria gramatical, s’admet més d’una per mot i sol ser tònica.
Parasíntesi: s’afegeix un prefix i sufix al mot.

Question 3

La sufixació

Answer 3

Pot ser:
Lèxica - afegeix una part important del significat de la paraula i determina la categoria gramatical.
- Nominalitzador
- Adjectivador
- Verbalitzador
- Adverbialitzador (adjectiu a adverbi)

Valorativa - afegeix un matís al significat de la paraula i no modifica la categoria gramatical.
- Augmentatiu: indica grandesa
- Diminutiu: indica petitesa
- Superlatiu: valor augmentatiu
- Despectiu: astre/a

Question 4

Composició

Answer 4

Combinació de lexemes.

• Composició pròpiament dita: els mots combinats poden aparèixer independentment (aiguaneu, rentaplats, centpeus…)
• Composició amb formants cultes: mínim un dels mots combinats no pot aparèixer independentment i és d’arrel llatina o grega (sociocultural, plurilingüe, anglofrancés…)

Question 5

Truncació

Answer 5

• Truncació pròpiament dita: eliminació d’una part del mot (admet alguns noms propis), (tele, insti, Quim…).
• Sigles: conservació de la primera lletra del mot (UB, Universitat de Barcelona).
• Acrònims: conservació de la part inicial de cada mot (Ràdio, làser…)

Question 6

Onomatopeia i reduplicació

Answer 6

Onomatopeia és la reproducció de sons, pot aparèixer com a interjecció o un nom
- Xt!
- Es va sentir un bum

La reduplicació és la repetició d’un mot o d’una part d’un mot. Pot aparèixer com a onomatopeia (bum-bum) i sol estar present en la parla adreçada als infants (papa, pipi, tití).
Xino-xano.

Question 7

Lexicalització

Answer 7

Sintagmes amb un significat unitari.

Poden ser locucions o frases fetes.

Question 8

Locucions

Answer 8

Sintagma amb un significat unitari que equival a una classe de paraula. Pot ser…

• Nominal (equival a un nom): màquina d’afaitar, blat de moro…
• Adjectival (equival a un adjectiu): blau cel
• Verbal (equival a un verb): fer fora, posar en escena, plegar veles…

Question 9

Frases fetes

Answer 9

Sintagmes amb significat unitari que equivalen a una idea o a un enunciat i que contenen un verb.

Tenir la mà foradada –> gastar sense mesura

Question 10

Manlleus

Answer 10

Préstecs de paraules d’altres llengües. Poden passar per una adaptació…

• nul·la: mantenen i pronuncien igual que en la llengua original (like).
• fonètica: mantenen l’ortografia i canvia la pronunciació (croissant)
• fonètica i ortogràfica: canvia la manera d’escriure i de pronunciar-la (futbol)

Els xenismes són paraules estrangeres que no tenen traducció i designen realitats d’altres cultures.